_zif (_zif) wrote,
_zif
_zif

Isla Anatoly

Смуглый гид-индеец представился "Хесу" и тут же пояснил, что это не его настоящее имя, что на самом деле его зовут Каикусе, как написано у него на рюкзаке, и что в переводе это означает "тигр". На выцветающей карте в деревянной рамку он начал показывать маршрут: сначала на лодке через лагуну, потом пешком через остров Анатолия. "Да, этот остров назван в честь русского. Он здесь жил - приехал после Второй мировой войны. Он там и похоронен..."

Небо уже порозовело, но солнце ещё не взошло, и самые зябкие минуты утра заставили его поглубже зарыться в сено в последней попытке ухватить ещё пару мгновений сна. Где-то сонно заржала кобыла, потом негромко прокричал петух, и к стогу подкрался зябкий утренний ветерок...

Тропинка от пляжа, к которому причалила лодка, поднялась вверх на берег и начала петлять между деревьями и хижинами с крышами из пальмовых листьев. "Он здесь жил с перуанцем - того звали Бернал, и это как раз могила перуанца," - показал гид на холмик, на котором стоял деревянный домик, напоминающий собачью конуру, правда, с тремя крестами на крыше. - А могила Анатолия там, дальше. На ней надпись по-русски, но я не знаю, что она значит.
- А от чего он умер?
- Анатолий? Никто точно не знает, но, говорят, что его отравили.
- Кто же его мог отравить?
- Ну, кроме Бернала здесь с ним никого не было...
- А что случилось с Берналом?
- А он - с водопада,
и гид сделал характерный жест рукой, демонстрирующий необратимость последствий падения с водопада.
- Вот это - могила Анатолия...

Он сделал последнее усилие спрятаться от рассвета, но сквозь сон уже прорывался будящий голос - "Толик! Толик!" "Наверное, Галя," - подумал он в полудрёме, понял, что не отвертеться и придётся просыпаться, а голос тем временем стновился громче и грубел: "Толик! Вставай! Вставай, Толик!" - повторял голос, пока не превратился окончательно из сестры Гали в красноармейца Карпова...

Где-то неподалёку шумели водопады Рио Каррао, яркое тропическое солнце сквозь листья пальм грело большую гранитную плиту. В самом низу её была выбита надпись. Мастер явно не был знаком с русскими буквами поэтому вместо И писал N, а вместо Й - Ñ, но это совсем не мешало прочитать: "Спи Дорогой Казак Шум Этой Реки Тебе Напоминает Наш Тихий Дон Твои Любящии Всегда Сестры Галина Людмила"...

"Проснись, Толик!" - не унимался Карпов, - "Наши идут!" - показал он рукой куда-то за реку, где над дорогой поднималась пыль и в силуэтах приближающихся колонной танков угадывались тридцатьчетверки. Карпов по-детски глупо улыбнулся и кинулся собирать вещмешок. Тогда он проснулся окончательно. Убедившись, что Карпов не ошибся, он тоже направился к своему вещмешку, достал со дна пистолет, аккуратно взвёл и медленно направил его в спину суетящемуся Карпову...

"А ещё говорят, что у него была татуировка вот здесь," - сказал гид, показывая на запястье левой руки. "Такая вот," - продолжил он, подбирая с земли сухой пальмовый лист и ломая его в руках. "Две буквы, вот такие," - гид сложил из кусочков листа две латинские буквы S, изломанные, похожие на две молнии...
Tags: история, путешествия, текст
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 2 comments