January 21st, 2013

Босх

9031. А сам он понял, что сказал?

Оригинал взят у eyra_0501 в 9031. А сам он понял, что сказал?
Попытаюсь перевести со странного диалекта на русский: "Единственное, что очень печально, была достаточно сложная ситуация, но многие наши коллеги по Законодательному собранию вместо того, чтобы принять активное участие в защите больницы, решили... принять активное участие в защите больницы!"



Оригинал взят у alex_celly в Какой духовный депутат...
...Да-да, тот самый.
Тот самый Милонов, который не дурак, а депутат.

Оно было припёрто к стенке и вынуждено высказаться по поводу 31-й больницы. Пруфлинк:
http://www.kommersant.ru/doc-y/2109864

Я цитирую:

В.М.: Глубоко печально обсуждать даже этот факт, поскольку я действительно не верю в то, что эта больница будет расформирована каким-то образом и дети пострадают. Это невозможно. И губернатор Петербурга неоднократно об этом говорил. Мы просто уверены в том, что больница не пострадает ни в коей мере. Единственное, что очень печально, была достаточно сложная ситуация, но многие наши коллеги по Законодательному собранию вместо того, чтобы принять активное участие в защите больницы, решили себе срубить дешевый пиарчик на этом деле и стали посещать всякие митинги, заниматься прочими дешевыми заявлениями. Но я знаю, что сейчас идет очень серьезная работа, не будет никакого расформирования больницы, поэтому мы можем говорить об этом как о нелепом недоразумении в виде слухов.

Диагноз подтверждён, нет?