April alias Wilma

Мдя. Какой дикий маразм - переводить русскую передачу на украинский язык. И не жалко им денег и сил на это??? Про перевод русских имён на украинский я вообще молчу. Идиоты. Никиту Михалкова мама с папой ведь не "мыкытой" назвали.

Переключала я тут каналы по телевизору. Наткнулась на "Окна".
Двое спорят. Девушка: "он меня соблазнил", парень: "нет, это ты меня соблазнила" %) Типа, один из них виноват в том, что между ними имел место быть секс. Нет, ну дорогая редакция %))) Если никого не насиловали, то и виноватых нет. Какие ещё "соблазнила" или "соблазнил"?

Посмотрела в очередной раз "Аленький цветочек". Много думала. Ну и по аналогии можно сразу "Красавицу и чудовище" сюда приплести.
Значит так. Превращается чудище в добра молодца / принца, и, по логике вещей, Алёнушку (ну или Бэлль) сие должно устраивать, и, наверное, даже радовать. Но вот с другой стороны, если девушка уже в чудище влюбилась, получается, что для сохранения ентих чувств, ей придётся сие чудище страшилище теперь видеть в этом самом молодце/принце.
С детства меня такой идиотский вопрос мучает: зачем чудище в принца превращать, если оно и таким девушку устраивало? :) Может она молодца-красавца уже и не полюбит никогда. Ведь внешность не та совсем, голос не тот... Да и поведение, разумеется, уже не то.