April 4th, 2010

blacknwhite

" А чё эт ты не соревнуешься?"

На тренерских курсах я познакомилась с одной очень интересной девушкой по имени Паула Луяла.
Паула - тренер в фитнес-клубе города Пори "Puls", помимо этого, она чемпион Финляндии по армреслингу (правая рука 2009 и левая - 2010), а также чемпион по распитию коктейля "Белый русский" - это не шутка, один клиент, увидев сие мероприятие по тв, долго действовал на нервы ей и начальству спортклуба :)

У её также есть свой блог http://paulablogi.blogspot.com/ , который здесь весьма популярен. Чувства юмора ей, конечно, не занимать :) Это как раз тот человек, который шутит с серьёзным лицом.

В общем, Паула - новый колумнист журнала ProBody, и один из её текстов я решила перевести, может кому из вас будет интересно почитать :) Тапками за перевод не кидаться, на косяки в русском указать можно.


"А чё эт ты не соревнуешься?"

Collapse )