?

Log in

No account? Create an account

Cadâneasca

Танец из румынской провинции Добруджа, называемый еще турецкой хорой. Название, по всей видимости, от турецкого kadin (женщина). Варианты танца - șchioapa (хромая), hodoroaga (колымага). Размер может быть 9/16, 5/8...


Cadâneasca de la Negureni
Nicolae Pleșa, cimpoi/ волынка




Read more...Collapse )

Crossposted from https://yu-md.dreamwidth.org/90525.html.

Ca pe luncă

Традиционная дойна (Олтения, Румыния)

Orchestra de muzică populară „Rapsodia Română“ / Paraschiv Oprea, 1984



Read more...Collapse )

Crossposted from https://yu-md.dreamwidth.org/90303.html.

Tags:

Кобза и скрипка

1878. Жан Рауль «Альбом народных типов России». Часть 3. Народы Бессарабской губернии. Молдаване (via humus)




Как это могло бы звучать:



Crossposted from https://yu-md.dreamwidth.org/90095.html.
Orchestra ansamblului Ciprian Porumbescu din Suceava
Păhărel cu floricele/ Стакан с цветочками




Crossposted from https://yu-md.dreamwidth.org/89724.html.
Фрагмент румынской свадьбы в Буковине


La casa miresei/ В доме невесты
...
Jocul colacului (0'55")/ Танец калача
Jocul vătăjeilor (1'55")/ Танец дружек
La broboditul miresei (1'05")/ На одевание невесты
Cântecul miresei (2'10")/ Песня невесты
Jalea miresei (1'15")/ Грусть невесты
...





Read more...Collapse )

Crossposted from https://yu-md.dreamwidth.org/88611.html.

Titiana Mihali


Maramureş









Inimioara cu dor mult




Tăt aşa o zîs doru'




Read more...Collapse )

Crossposted from https://yu-md.dreamwidth.org/87720.html.
Братья Петреуш - Maramureș/ Мараморо́щина

Ion Petreuș, zongora/ Ион Петреуш, вокал, зонгора (народная гитара)
Ștefan Petreuș, cetera/ Штефан Петреуш, четера (народная скрипка)



Ce rău am făcut la lume




Read more...Collapse )

Crossposted from https://yu-md.dreamwidth.org/87142.html.

Când şi-a pierdut ciobanul oile


Orchestra ansamblului "Ciprian Porumbescu" din Suceava

Bucovina, Moldova


Silvestru Lungoci - fluier mare
Nicolae Păsnicuțu - cobză


Când şi-a pierdut ciobanul oile



Când şi-a pierdut ciobanul oile/ Когда чобан потерял своих овец
Старинная дойна



Read more...Collapse )

Crossposted from https://yu-md.dreamwidth.org/86618.html.