Category: литература

Category was added automatically. Read all entries about "литература".

Наслаждение

Кто свечку-то держал?

Александр Блок ходил по проституткам, но так боготворил свою жену, что не притрагивался к ней пальцем. Жена Александра Блока утешалась с Андреем Белым. Андрей Белый устроил интимный триумвират с Валерием Брюсовым и истеричкой по имени Нина Петровская, воспетой в сногсшибательном романе о дьяволе и ведьмах «Огненный ангел» (рекомендую). Валерий Брюсов был приличным человеком, а вот Нина Петровская позже вышла замуж за Соколова-Кречетова, который клал руку на колено юного гимназиста Шершеневича и спрашивал его, потерял ли он уже невинность. Зрелый Шершеневич крутил роман с поэтессой Надеждой Львовой, и она считала, что он ее не любит. Не любил ее и Брюсов, потому что был приличным человеком. Однажды она позвонила им обоим по телефону, прося приехать, они отказались, и она застрелилась из того самого револьвера, из которого за 8 лет до этого Нина Петровская стреляла в Политехническом музее в Брюсова, но пистолет дал осечку. Нина Петровская тоже покончила с собой, в эмиграции.
Блока домогалась Лариса Рейснер, говорят, безрезультатно. Зато Гумилев назначил ей встречу в доме свиданий, говорят, успешно. Потом Рейснер стала женой Карла Радека. Гумилева бросила жена. Анна Ахматова держала в возлюбленных композитора Артура Лурье. Лурье весьма «любил как женщину» актрису Глебову-Судейкину, которая была замужем за художником Судейкиным и вызывала ахи у Блока. На квартире у Судейкиных жил Михаил Кузмин. Однажды Глебова-Судейкина сунула нос в дневник мужа, и у нее не осталось никаких сомнений в отношениях между мужем и Кузминым. Кстати, Михаил Кузмин любил эфебов, писал стихи, происходил из староверческой семьи, ходил в поддевке и смазных сапогах, да носил бороду. Еще он очень любил молодого златовласого Есенина и «давал ему путевку в жизнь»: «поясок ему завязывает, волосы гладит, следит глазами». Есенин много лет прожил в одной квартире с Мариенгофом и ночевал с ним под одним одеялом. Однажды, когда в Москве стояли жуткие холода, они наняли молодую красивую поэтессу, чтобы она грела им постель в течение 15 минут и потом уходила домой, а сами, согласно уговору, сидели лицом в угол, не подсматривая. 4 дня спустя девушка, невероятно оскорбленная тем, что они ничего не попытались сделать с нею, уволилась. Женой Есенина была Зинаида Райх. Когда он ее бросил, она вышла замуж за Мейерхольда. Всеволоду Мейерхольду посвятил одно из своих стихотворений эгофутурист Иван Игнатьев. Сборник назывался «Эшафот. Эго-футуры», и вышел с посвящением «Моим любовникам». Герой-рассказчик предлагает режиссеру расстегнуть Шокирующую Кнопку, иначе говоря, — ширинку. Еще Игнатьев покровительствовал Игорю Северянину, но Северянин ничего не понимал.
Игорь Северянин ухаживал за Шамардиной во время общих гастролей с Маяковским. Она была лирична, нездорова, но Северянин ничего не понимал, а потом выяснилось, что у нее как раз тогда был роман с Маяковским и она сделала от него аборт. Маяковский встречался с Эльзой Триоле, и она ему вставила зубы (оплатила дантиста). Потом Эльза уступила его своей сестре Лиле Брик. Лиля Брик запиралась со своим мужем известным опоязовцем Осипом Бриком и громко занималась сексом, а Маяковский сидел под дверью и подвывал. А в Эльзу Триоле был влюблен Виктор Шкловский. Она уехала в Париж и вышла замуж за Луи Арагона. Арагон занимался коммунизмом вместе с Жоржем Батаем, который делил одну любовницу с Пильняком — Колетт Пиньо. Шкловский поехал заграницу вслед за Триоле. Потом он вернулся в Россию к жене. Его жена была Суок, Серафима Густавовна. До этого она сожительствовала с Юрием Олешей, который дал ее фамилию своей кукле из «3 толстяков». Потом Олеша женился на ее сестре Ольге Суок. На третьей сестре, Лидии, женился Эдуард Багрицкий. Еще Шкловский увел женщину у Булгакова, за что тот его ненавидел и вывел в виде демонического персонажа «Шполянского». Елена Сергеевна ушла к Булгакову от генерала Шиловского, прототипа Рощина из толстовских «Хождений по мукам». После ухода «Маргариты» Шиловский женился на дочери А.Н. Толстого. Толстой был влюблен в невестку Горького, про которую ходили слухи, что она спуталась с Ягодой. Горький 16 лет прожил с Марусей Будберг, которая потом стала гражданской женой Герберта Уэлса, а также распускал слухи про Маяковского, что он болен сифилисом. Осип Брик бросил Лилю Брик, чем несказанно ее удивил, оказавшись первым мужчиной, который ее бросил, и женился на простой хорошей женщине.

Найдено в фейсбуках у Дм. Пучкова  aka Goblin, но не его
Наслаждение

Стругацкие и Грэм Грин

Перечитывая "За миллиард лет до конца света" Стругацких открыл для себя удивительную аллюзию с романом Грэма Грина "Комедианты". К одному из главных героев Стругацких приходят сотрудники уголовного розыска, которых он сравнивает с тонтон-макутами, а их руководителя с капитаном Конкассёром, отрицательными персонажами, сотрудниками тайной полиции в "Комедиантах" Грэма Грина, убивавших политиков без суда и следствия. Предполагаю, что цензоры не читали Грэма Грина и поэтому эта аллюзия осталась у Стругацких.
Наслаждение

Управление проектами, почитать

http://www.mikheenkov.ru/project-management-education/

Путь проект-менеджера

Для нашей новой сотрудницы я приготовил сборник ссылок об управлении проектами. Довольно быстро размер списка вышел из под контроля и получилось целое руководство для начинающих руководителей проектов, которого вам хватит примерно на год напряженного самообразования. Составлять этот план обучения мне помогали коллеги из Nimax.

gantt

Общеобразовательное

Блог Марина Корсаковой о маркетинге, менеджменте и здравом смысле. Следует не только прочитать все материалы блога, но и подписаться на автора в Facebook:
http://marinakorsakova.blogspot.ru/

Серия советов для менеджеров поможет осмотреть вашу деятельность с высоты птичьего полета и понять, готовы ли вы к работе?
http://digitalmanagers.ru/blog/pm/814.html

Жизненный и профессиональный путь супер-менеджера, на которого вам стоит ориентироваться:
http://www.ozon.ru/context/detail/id/2382564/

Мотивация

Чтобы разобраться, почему люди делают или не делают то, что вам нужно, посмотрите лекцию Дена Пинка про мотивацию (на английском, есть субтитры):
http://www.ted.com/talks/dan_pink_on_motivation

«Не рычите на собаку» — это многократно рекомендованная, но так и не прочитанная мной книга о том, как взаимодействовать с другими людьми и даже животными:
http://www.ozon.ru/context/detail/id/4428694/

Методики управления проектами

Начните с обзорной статьи про гибкие методологии работы. Блог компании Sibirix нужно читать постоянно, там много интересных материалов про разработку.
http://blog.sibirix.ru/2011/11/30/what-is-scrum/

Это уже целая книга (бесплатная электронная) о гибких методологиях:
http://habrahabr.ru/post/137554/

А вот этот материал продемонстрирует разницу между разными подходами к планированию на «диаграммах полетов»:
http://habrahabr.ru/company/sqalab/blog/131866/

Целая серия книг от Элия Гольдратт расскажет о теории ограничений, поиске узких мест на производстве, причинах провала проектов, PERT-диаграммах. Достаточно прочитать первую и последнюю:
«Цель», «Цель-2. Дело не в везении», «Цель-3. Необходимо, но не достаточно», «Критическая Цепь».

«Теория ограничений Голдратта» — еще одна книга, рассказывающая про TOC:
http://www.ozon.ru/context/detail/id/5288956/

The Lean Startup далеко не обязательно читать целиком и на английском. Вы вполне можете найти краткое изложение:
http://www.amazon.com/Lean-Startup-Innovation-Successful-Businesses-ebook/dp/B004J4XGN6/

Персональный тайм-менеджмент

Книга «Как привести дела в порядок» поможет найти правильные подходы к работе, структурировать свое время и мысли. Это русский вариант GTD от Дэвида Аллена:
http://www.ozon.ru/context/detail/id/3221756/

Time Drive тоже расскажет об организации работы: планировании, приоретизации дел и правильном отдыхе:
http://n-man.ru/time-drive/

Немного психологии

По переговорам лучшая книга «Договориться можно обо всем» (интересно, что чаще нравится мальчикам, чем девочкам): http://www.ozon.ru/context/detail/id/5707417/ Книга сэкономила лично мне и еще много кому сотни тысяч рублей.

«Трудные диалоги» даже в кратком пересказе научит вовремя выходить из конфликтных и тупиковых ситуаций:
https://lettera.co/trudnie-dialogi

А здесь вас научат добиваться своих целей на переговорах и говорить «нет»:
http://www.ozon.ru/context/detail/id/5593847/

Сборники

Начнем с того, что я далеко не первый, кто пробует составить план обучения для менеджеров. Комплексный подход к самообразованию предлагают ребята из IT-Agency:
http://www.it-agency.ru/academy/manager-plan

Здоровенная книжная полка Ольги Павловой для IT-менеджеров:
https://bookmate.com/bookshelves/h7Rl8Zyr

Наслаждение

Стихи и эпиграммы

Ахматова  А.
...

Когда б вы знали, из какого сора
Растут стихи, не ведая стыда,
Как желтый одуванчик у забора,
Как лопухи и лебеда.
...


Сологуб Ф.

Любовь к пленительной Ахматовой
Всегда кончается тоской,
Как ни люби, как ни обхватывай,
Доска останется доской!
Наслаждение

Жертвы Промта или недостаток академического образования

 Читая новые полные переводы    Джеймса Хэрриота  "О всех созданиях мудрых и удивительных"  см  ссылки на автора и книги на  Озоне, в одном диалоге наткнулся в диалоге героев на  фразу из Гамлета,
Переведенную как "И в земле и в небе спрятано больше, чем снится вашей мудрости, Горацио"
Очевидно, что это подстрочник знаменитого Гамлетовского:
There are more things in heaven and earth, Horatio,
than are dreamt of in your philosophy.
 
который я впервые  встретил на языке оригинала в эпиграфе к Нобелевской лекции Петра Капицы ,  но со школьных лет мне помнился чудеснейшей перевод Николая Полевого:
Есть многое на свете, друг Горацио
Что и не снилось нашим мудрецам.
Мне кажется, что  раньше, любой редактор зарубил бы такой перевод этой фразы  или, как минимум, указал бы на первоисточник или на вариант более удачного перевода. Кстати сама книга изобилует также и другими явными неточностями перевода, которые режут глаза.   С другой стороны совершенно непонятно, почему из книг  переведенных в советский период  (которые я считаю более удачно переведенными)  пропали   некоторые, совершенно невинные  с точки зрения той идеологии  главы и куски, например споры на разные темы между  Хэрриотом и его патроном Фарноном.  Достаточно комическая глава где и найден этот неудачный перевод, в которой младший брат Фарнона - Тристан  пугает водителей у разрушенного старинного аббатства,  переодевшись в сутану и накинув капюшон    и  как привидение переходя дорогу  в свете фар от проезжающих автомобилей.

Советую почитать, совершенно бесподобное чтение, обеспечивающее много приятных минут читателю.
PS   Нашел  внушительнейший  список вариантов переводов этой фразы, но  мне по-прежнему  больше всего нравится перевод Полевого.

    W. Shakespeare, Hamlet


    Переводы одной фразы



Собрал Натан Б. Фирун

    Hamlet


There are more things in heaven and earth, Horatio,
Than are dreamt of in your philosophy.

    Аверкиев Дмитрий


Горацио, -- на небе
И на земле есть более вещей,
Чем нашей философии мечталось.

    Вронченко Михаил


Есть многое в природе, друг Горацио,
Что и не снилось нашим мудрецам.

    Гнедич Петр


Горацио, - на небе и земле
Есть многое, что и не снилось даже
Науке.

    Данилевский А.М.


На небесах и на земле есть более таких вещей,
о которых вашей школьной мудрости
и не снится, Горацио.

    К.Р. (Князь К.К. Романов)


Есть много в небесах и на земле такого,
Что нашей мудрости, Гораций, и не снилось.

    Каншин П.А.


На небе и на земле, Гораций, есть много такого,
Что даже не снилось нашей мудрости.

    Кронберг Андрей


Есть многое на небе и земле,
Что и во сне, Горацио, не снилось
Твоей учености.

    Лозинский Михаил


И в небе и в земле сокрыто больше,
Чем снится вашей мудрости, Горацио.

    Морозов Михаил


На небе и земле есть больше вещей Гораций,
Чем снилось вашей философии.

    Пастернак Борис


Гораций, в мире много кой-чего,
(Вариант: Гораций, много в мире есть того,)
Что вашей философии не снилось.

    Пешков И.В.


На небе и в земле всего довольно,
Что философии, Горацио, не снилось.

    Полевой Николай


Есть многое на свете, друг Горацио
Что и не снилось нашим мудрецам.

    Поплавский Виталий


Горацио, не все, что есть в природе,
Наука в состоянье объяснить.

    Радлова Анна


Ведь много скрыто в небе и земле
Таких вещей, Горацио, что не снились
Всей вашей философии.

    Рапопорт Виталий


Горацио, есть в этом мире вещи,
Что философии не снились и во сне.

    Россов Николай


Есть в небесах и на земле такое,
Что нашей мудрости и не приснится.

    Сокольский А.Л.


Горацио, что на земле и в небе
Есть более чудес, чем снилось вашей
Людской премудрости.

    Сомин Ефим


Есть тьма чудес на небе и земле, Гораций,
Не снившихся философам твоим

    Фельдман Яков


Есть многое на свете, милый мой,
Что и во сне не видела наука

    Чернов Андрей


Горацио, наш мир куда чудесней,
Чем снился он философам твоим.


    Без указания автора перевода:



Есть многое на свете, друг Горацио,
Что человеку знать не положено.

Есть многое на свете, друг Горацио
Что и не снилось нашим мудрецам.

В мире есть много такого, друг Горацио,
Что и не снилось нашим мудрецам.

Как много, друг Горацио, на свете вещей,
Что и не снились нашим мудрецам

Есть многое на Свете, друг Горацио,
Что неизвестно нашим мудрецам.

На Земле и на Небе, Горацио,
Есть много всего,
Что и не снилось нашим мудрецам.