Пушыстый (_winnie) wrote,
Пушыстый
_winnie

Categories:

и/или

Осознал, что союз 'и' может означать как 'и', так и 'или':

А) Холодное и огнестрельное оружие, охотник на птиц и зверей
Б) Длинная и сухая палка, любитель молодых и красивых

В каких-то контекстах - понять значение невозможно: "Запрещено красное и большое".

В каком-то французском фильме обыгрывалась эта неоднозначность:
Полицейский (негр) и его помощник (араб) входят в клуб, и натыкаются на охранника-вышибалу.
Вышибала: Неграм и арабам вход воспрещен!
Полицейский-негр: А я не араб!
Полицейский-араб: А я не негр!
Затем парой ударов отправляют его в нокаут и проходят мимо него.
Tags: antropology, text
Subscribe

Recent Posts from This Journal

  • 6990 рублей

    Позавчера поймал на эту удочку "999 рублей 99 копеек" курьера. Я ему должен было почти 7000 рублей, в чеке было написано 6990. Я ему дал с уверенным…

  • Как нарисовать котика

  • Все течет, все меняется

    Тонкая ошибка в такой схеме базы данных про книги и их авторов: таблица 1: id книжки (ключ) | список id авторов книги | название книжки таблица…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 13 comments

Recent Posts from This Journal

  • 6990 рублей

    Позавчера поймал на эту удочку "999 рублей 99 копеек" курьера. Я ему должен было почти 7000 рублей, в чеке было написано 6990. Я ему дал с уверенным…

  • Как нарисовать котика

  • Все течет, все меняется

    Тонкая ошибка в такой схеме базы данных про книги и их авторов: таблица 1: id книжки (ключ) | список id авторов книги | название книжки таблица…