September 1st, 2015

nyaload

swag

Стало интересно, что означает swag на демотиваторах.

В википедии - список музыкальных групп с таким названием. В lurkmore - нет статьи.
Так что в качестве источника - поиск по картинкам, и urbandictionary).

SWAG - "крутой" и выпендрежный стиль в одежде из рэперской среды. Иногда раздражающий окружающих настолько, что придумали дразнилку-расшифровку "secretly we are gay".
Так же это используется как слово-паразит, обозначающее "крутость" чего-то.

Возможно, на русский язык можно перевести как "заебок".