October 23rd, 2007

nyaload

"в течении реки" "в течение недели"

по запросам "в течении недели"/"в течение недели" у Яндекса соотношение 1:3 (202628:588977), у гугля - 1 к 6 (214000 к 1480000).

Для простой опечатки или типичной орфографической ошибки очень небольшое соотношение (у "нуль" и "ноль" такое же соотношение). В школе учили что правилен второй вариант. Видимо, правило это какое-то не совсем естественное.

Например, у тяжолый/тяжёлый соотношение 1:200.

Соотношение "баян" и "боян" в интернете вообще 1:1. Я уже каждый раз сомневаююсь как правильно писать (о музыкальном инструменте).

Но "боян" - это сверх-популярный интернет-сленг, в разделе "юмор" каждого форума половина тем содержит это слово. В отличие от популярности музыкального инструмента (слово "скрипка" встречается примерно так же часто, но часто ли вы видите его в рассылке/форуме/френдленте).
А вот течение меня смущает.
nyaload

(no subject)

Кстати, быть language lawyer (я далеко не, стандарт и DR наизусть не знаю, в отличие от зубров с RSDN, там же на RSDN и нахватался элементов), знать во что скомпилируются необычные и эзотерические конструкции, придумать, что может хитро сломаться при рефакторинге регулярными выражениями, что "не по правилам, но it just works" - очень небесполезное умение при поддержке чужого говнокода.

Когда пишешь сам - то тогда бесполезное.

Очень обидное умение :)