Category: литература

Category was added automatically. Read all entries about "литература".

новыйгод2017

Записалась в виртуальную библиотеку =)

Удивительное рядом.
Сегодня в библиотеке поинтересовалась, нет ли у них случайно совсем недавно вышедшей книги. "Нет! Бумажной нет!" - воскликнула женщина, даже не глядя в компьютер, и тут же пояснила: "Но есть электронная, в читальном зале, я сама ее недавно читала!"
Я сначала испугалась, что мне придется читать ее прямо тут, не выходя из, но она меня успокоила, сказав, что книгу мне выдадут на смартфон и читать ее можно, где угодно. И объяснила куда пойти, кого спросить и что сказать.

Collapse )
новыйгод2017

Возвращение в заведения

Наконец закончились эти длинные и бестолковые каникулы (мы, как обычно в каникулы, по очереди поболели, причем я, конечно, главный заводила теперь по этому делу), сегодня старший ребенок вышел в школу, а младшая со слезами осталась дома. Но мы сходили за справкой (-2 часа жизни), и завтра можно в садик, еле отговорила бежать туда прямо из поликлиники =))

Но хотела не об этом написать.
Лита пришла из школы, нашла сумку с новыми библиотечными книжками и уже два часа сидит читает. С одной стороны моя душа рада и сердце умиляется (я еще хорошо помню, как учила ее читать, и думала, что теперь уж никогда она этот процесс не полюбит =)). С другой - уроки тоже сами себя не сделают. Но отнять книжки прям рука не поднимается =)))
новыйгод2017

Не устаю удивляться

Прочитала "Доктор Живаго" Пастернака.



Всю дорогу раздражалась недоумевала, за что же тут можно было дать Нобелевскую премию? И почему вообще книга попала в разряд "запрещенных", "дессидентских"? Что в ней умудрились найти такого этакого, чтобы вот это все?
С литературной точки зрения какое-то сырое произведение, хочется отправить автора все переписать и довести до ума. Ни тебе цельного сюжета, ни проработанных персонажей... какой-то винигрет из кусочков наблюдений, кусочков (кусков! кусищ!) размышлений автора и придуманных им идей, которые он даже не особо пытается вплести в повествование, а просто вставляет в диалоги всем подряд, повсюду обрывочные сюжетные нити... и сверху щедро полито соусом какого-то беспримерного самолюбования...
С точки зрения сюжета тоже ерунда. Невнятный ГГ со своими невнятными поступками, а каждая мимо проходящая женщина считает своим долгом упасть в его объятья, причем тут же обстирать его, накормить, обштопать... и сразу же родить ему детей и мечтает жить с ним долго и счастливо до конца дней своих, вести его хозяйство и, утирая слезы восхищения, смотреть, как он дурака валяет, то есть, простите, сидит за столом и стихи пишет. И готова безропотно уйти, если надоест. А надо постирать - так радостно обратно, конечно же =) А в любой тяжелый момент со всех сторон сбегаются загадочные благодетели и дают денег, документов, жилья и прочих благ. В общем, какие-то фантазии Емелины. Что в этом романе так тронуло всю мировую общественность? Может быть, какие-то удивительные открытия о жизни в период революции? Так в том же "Тихом Доне", который уже давно написан и в школе проходят, весь этот период во всех подробностях и ужасах расписан... пусть другие условия, не город, а деревня, но хотите ужасов - вот, пожалуйста, и про войну и про бомбежку, и про мирное население и про сломанные жизни.
Еле дочитала, в общем, этого "Живаго"...
новыйгод2017

Чудесатая выставка "Алиса в Стране Чудес" на Невском, 25

Для всех любителей сэра Льюиса Кэррола, белых кроликов и фиолетовых гусениц открыта замечательная выставка в самом центре нашего города - на Невском проспекте, в доме 25 (это бизнес-центр "Атриум", а вход прямо с Невского проспекта).

Выставка посвящена легендарной сказке, написанной Льюисом Кэрролом.
А вы знаете, что настоящее имя Кэррола - Чарльз Лютвидж Доджсон?
А вы знаете, что тиражи "Алисы в Стране Чудес", увидевшей свет в 1865 году, на настоящий момент столь велики, что отстают только от тиражей Библии?
А вы знаете, что эту сказку перевели на 129 языков?
Ну как, уже захотелось сходить На Выставку?

Collapse )

Выставка работает до 2 апреля.
И, кстати, всем Алисам - бесплатно =))

Спасибо любимому сообществу spbblog и лично agusentsova за наше счастливое детство информацию о!
новыйгод2017

Мюзикл "Волшебная книга сказок" на фрегате "Благодать"

Недавно побывали с Литкой на настоящем корабле. Ну, на почти настоящем, на исторически реконструированном. Линейный трехпалубный фрегат конца XVIII века выглядит очень внушительно и очень грациозно. Называется он "Благодать", пришвартован у Троицкого моста и, в основном, используется в качестве ресторана или банкетного зала (в общем-то даже залОВ, потому что их там несколько), но вот, оказывается, иногда и в детский театр превращается.



Collapse )
2019

Наша Таня громко плачет, уронила в речку мячик...

Оригинал взят у neferjournal в Наша Таня громко плачет, уронила в речку мячик...
Сюжет стихотворения Агнии Барто в интерпретации разных поэтов :)

МАЯКОВСКИЙ

В этом мире
Ничто
Не вечно,
Вот и теперь
Матерись или плачь:
Прямо с берега
Сверзился в речку
Девочки Тани
Мяч.
Слезы хлещут
Из глаз у Тани.
Не реви!
Не будь
Плаксивою девой!
Пойдем за водой -
И мячик достанем.
Левой!
Левой!
Левой!


Collapse )
йакреведко

Голубой щенок



Я даже помню, кто и когда меня обманул... Ну, то есть, не совсем, конечно, меня, и возможно, даже не специально... Но одна из одногруппниц на какой-то из университетских посиделок в ближайшем баре, очень убедительно рассказывала о том, что этот мультфильм был специально нарисован к, протигосподи, гей-фестивалю во Франции и получил там какие-то награды, а у нас потом его просто переозвучили, и тэдэ, и тэпэ... И вот эту пикантную утку я несла с собой по жизни и рассказала довольно большому количеству знакомых и друзей (да простят они меня, глупую...)

На самом деле все не так!
Мультфильм и нарисован и озвучен у нас, в СССР, в 1979 году. А в основе сценария лежит сказка венгерского писателя Д. Урбана (правда, в этой сказке щенок имеет более традиционный цвет - черный). Не знаю, как часто этот мультфильм крутили по телевизору (никогда не видела), но с момента его создания сказка неоднократно издавалась на граммпластинках, которые, по-моему, были в каждой семье, поэтому все дети, так или иначе с историей уникально окрашенного щенка ознакомились.
Режиссёр - Ефим Гамбург (довольно плодовитый режиссер-мультипликатор, ни одно из произведений которого я в жизни не видела, разве что краем глаза "Пес в сапогах", и то если не ошибаюсь...)
Сценарист и автор песен - Юрий Энтин.

Вот и думай, имели они что-то в виду или нет... Сами авторы отрицают...
2019

Миадзаки-сын. "Сказания Земноморья"



Если вам повезло родиться сыном всемирно известного режиссера аниме, и папа однажды допустил вас до производства этого волшебного продукта, то как же следует поступить?
Все элементарно! Берете парочку книжек достаточно известной писательницы (типа, то, чем вы зачитывались в детстве). Из одной берете Любимого Героя и Проблему (ну ладно, так и быть еще парочку эпизодов можно прихватить), из другой - других Любимых Героев и основное развитие событий. То что Проблема плохо прирастает к развитию событий, а сюжет двух книжек как-то бессвязно выглядит в одной полнометражке, вас смущать не должно - в конце концов, кто будет обращать на это внимание. Не, переписывать или, там, адаптировать, его не надо, пусть пафос так и брызжет на ровном месте... может быть оценят те, кто читал данные литературные произведения. Дизайн персонажей, уже проверенный годами и любимый зрителями, тырим у папы. Фоны срисовываем с французского художника какой-то половины какого-то века. Музыка... ну чего-нибудь там фоновое. На обложку для завлечения публики лепим Дракона. От себя добавляем папе ножик в живот (полагаю, это что-то вроде тонкого японского юмора) - и кино готово. Срочно в прокат по всему миру - понятно же, что такую фамилию, как Миадзаки, ругать никто не осмелится =)

Шутки-шутками, но практически так все и вышло. Персонажи блеклые, бесхарактерные, непонятные и противоречивые. Ни от Ле Гуин ничего не осталось, ни своего ничего не добавилось. В рисовке нет ни одной из тех замечательных мелочей, что всегда радовали у Миадзаки-папы - ни милых второстепеных персонажей, ни загадочной и таинственной природы. Лишь срисовки с того художника на фонах, а при ближайшем рассмотрении - пусто.
Ах, нет! Добавилось! Добавился, в подражание Ле Гуин, некий загон про тьму и свет (которому не было места внутри мальчика, поэтому он превратился в тьму, а она превратилась в тень, а она обрела форму... и теперь, видимо, хочет всех убить, но потом оказывается, что не хочет, а вообще непонятно чего хочет... и просто куда-то девается). Ну и ножик папе в живот, я про это уже говорила.

О сюжете вообще лучше молчать. Честно говоря из тех двух книг, которые взяты за основу (а это "На последнем берегу" и "Техане" Урсулы Ле Гуин) читать первую строго не рекомендуется.Из нее, видимо, и перешло в аниме это полное отсутствие мотивов в поведении героев. Книжку можно разобрать на цитаты, но читать достаточно скучно - некий сборник пафосной мудрости, не очень ловко вплетенной в скучный сюжет. Да и Проблема... типа того, что вчера еще никому не хотелось вечной жизни, но услышали от каких-то наркоманов и прочих сумасшедших, что где-то раздают, и это тут же стало главной темой для раздумий и причиной всех поступков. Причем, если в книге еще как-то пытаются объяснить откуда ветер дует (сквозит из двери между царством мертвых и живых, крыши-то всем и сносит), то в фильме вообще непонятно за что Главный Злодей страдает и других мучает...

"Техане" цельнее и интереснее, но в том виде, что от нее оставил Миадзаки-сын тоже не воспринимается никак. Уродство девочки не вписывается в потыренный у папы дизайн Главной Героини, поэтому его оставляют только на словах, что логики никак не добавляет. Всю ее историю - за кадр, историю волшебника потерявшего Силу - туда же. То есть, берут из сюжета только пустые события - кто где жил, кто куда пришел, кого откуда хотели спихнуть ... а зачем тогда?

Повеселила адаптация Главного Злодея под японские идеалы красоты - если в книге он описан, как статный широкоплечий мужчина, то в аниме предстает перед нами практически женщиной (вот только объясните мне зачем у него на голове такая огромная шишка?) и широкоплечим становится уже тогда, когда положено быть уродливым =)


Мораль - фигня вышла. Пусть в другой раз М-сын попробует сделать что-нибудь свое что ли. А то из чужого ничего хорошего у него не получается. Аниме, как те фальшивые елочные игрушки - и, вроде бы, Миадзаки, но нет никакой радости.