April 27th, 2007

2019

Миадзаки-сын. "Сказания Земноморья"



Если вам повезло родиться сыном всемирно известного режиссера аниме, и папа однажды допустил вас до производства этого волшебного продукта, то как же следует поступить?
Все элементарно! Берете парочку книжек достаточно известной писательницы (типа, то, чем вы зачитывались в детстве). Из одной берете Любимого Героя и Проблему (ну ладно, так и быть еще парочку эпизодов можно прихватить), из другой - других Любимых Героев и основное развитие событий. То что Проблема плохо прирастает к развитию событий, а сюжет двух книжек как-то бессвязно выглядит в одной полнометражке, вас смущать не должно - в конце концов, кто будет обращать на это внимание. Не, переписывать или, там, адаптировать, его не надо, пусть пафос так и брызжет на ровном месте... может быть оценят те, кто читал данные литературные произведения. Дизайн персонажей, уже проверенный годами и любимый зрителями, тырим у папы. Фоны срисовываем с французского художника какой-то половины какого-то века. Музыка... ну чего-нибудь там фоновое. На обложку для завлечения публики лепим Дракона. От себя добавляем папе ножик в живот (полагаю, это что-то вроде тонкого японского юмора) - и кино готово. Срочно в прокат по всему миру - понятно же, что такую фамилию, как Миадзаки, ругать никто не осмелится =)

Шутки-шутками, но практически так все и вышло. Персонажи блеклые, бесхарактерные, непонятные и противоречивые. Ни от Ле Гуин ничего не осталось, ни своего ничего не добавилось. В рисовке нет ни одной из тех замечательных мелочей, что всегда радовали у Миадзаки-папы - ни милых второстепеных персонажей, ни загадочной и таинственной природы. Лишь срисовки с того художника на фонах, а при ближайшем рассмотрении - пусто.
Ах, нет! Добавилось! Добавился, в подражание Ле Гуин, некий загон про тьму и свет (которому не было места внутри мальчика, поэтому он превратился в тьму, а она превратилась в тень, а она обрела форму... и теперь, видимо, хочет всех убить, но потом оказывается, что не хочет, а вообще непонятно чего хочет... и просто куда-то девается). Ну и ножик папе в живот, я про это уже говорила.

О сюжете вообще лучше молчать. Честно говоря из тех двух книг, которые взяты за основу (а это "На последнем берегу" и "Техане" Урсулы Ле Гуин) читать первую строго не рекомендуется.Из нее, видимо, и перешло в аниме это полное отсутствие мотивов в поведении героев. Книжку можно разобрать на цитаты, но читать достаточно скучно - некий сборник пафосной мудрости, не очень ловко вплетенной в скучный сюжет. Да и Проблема... типа того, что вчера еще никому не хотелось вечной жизни, но услышали от каких-то наркоманов и прочих сумасшедших, что где-то раздают, и это тут же стало главной темой для раздумий и причиной всех поступков. Причем, если в книге еще как-то пытаются объяснить откуда ветер дует (сквозит из двери между царством мертвых и живых, крыши-то всем и сносит), то в фильме вообще непонятно за что Главный Злодей страдает и других мучает...

"Техане" цельнее и интереснее, но в том виде, что от нее оставил Миадзаки-сын тоже не воспринимается никак. Уродство девочки не вписывается в потыренный у папы дизайн Главной Героини, поэтому его оставляют только на словах, что логики никак не добавляет. Всю ее историю - за кадр, историю волшебника потерявшего Силу - туда же. То есть, берут из сюжета только пустые события - кто где жил, кто куда пришел, кого откуда хотели спихнуть ... а зачем тогда?

Повеселила адаптация Главного Злодея под японские идеалы красоты - если в книге он описан, как статный широкоплечий мужчина, то в аниме предстает перед нами практически женщиной (вот только объясните мне зачем у него на голове такая огромная шишка?) и широкоплечим становится уже тогда, когда положено быть уродливым =)


Мораль - фигня вышла. Пусть в другой раз М-сын попробует сделать что-нибудь свое что ли. А то из чужого ничего хорошего у него не получается. Аниме, как те фальшивые елочные игрушки - и, вроде бы, Миадзаки, но нет никакой радости.
2019

Мишель Гондри "Наука Сна"



Фильм о реальности нереального и о том насколько привлекательны сны по сравнению с отвратительной реальностью.
Главный герой - художник и изобретатель, человек, живущий в своем вымышенном мире, придающий сновидениям больше значения, чем событиям происходящим на самом деле. Его новая работа - самое скучное в мире место, сотрудники вызывают отвращение даже друг у друга, с девушкой живущей напротив никак не удается объясниться... да и объяснить самому себе, что же ему от нее надо, тоже не удается. Реальность все плотнее сплетается с безумными образами, контроль над проиходящим утрачивается, остается только бежать... И, конечно же, никакого хеппи-енда, только сон о нем.

В общем, хороший был бы фильм. Почти все, что относится к придуманному миру и романтической линии я бы с удовольствием посмотрела еще раз... Но его работа и мерзкий сотрудник показаны уж настолько отвратительно, что прямо даже черезчур. И в сны-то они все время забираются и все портят своей пошлостью, озабоченностью и тупостью. С первых кадров фильма казалось что будет что-то вроде "Амели", а вот и не удалось. Для нежных и трепетных улиток это романтическое и грустное кино все же грубовато.





Почему-то скриншотов сделать мне лень было... хотя и стоило бы. Это так - первое, что в нете попалось =)