(no subject)
Саня — монстр. И это знали все, просто не к столу упоминать было. Он одной головой может избить полкласса, потом той же самой головой, не уважая труд уборщиц, пробивает паркеты спортзала. А меж тем, именно в эту голову вкладывали килограммы добра и справедливости добрые люди с корнем «пед». И теперь все добро и справедливость оттуда высыпалось прямо среди урока, и выглядит не эстетично.
И сейчас все глубоко возмущены. И требуют Саню к барьеру.
Потому что, пока он там на скорых помощах катался, остальные учились, и прошли очередную кучу добра, по которой нужно отчитаться, вот хотя бы в форме контрольной.
Тем более, что решается оценка между четверкой и пятеркой.
Саня сходил, и решил. Радикально, я считаю. Теперь у него — тройка. По английскому.
Сегодня пошел решать по другому предмету. Там — между четверкой и тройкой. Смотрю, что-то у него уши трясутся, и ноги мимо ботинок проскальзывают.
- Не ссы, - говорю, - Дружище. Хочешь секрет?
- Давай, - оживился Санька
- Они всего-навсего колода карт. И ничего больше.
- Опа! - поперхнулся сын, их видимо по-другому учили, - Бли-и-ин!
Нащупал пяткой ботинок, и побежал.
Понес внутри истину. Распространять.
Надо было как-то помягче, что ли. Языком оригинала. Не все бы обиделись. Англичанка б, точно, не поняла.
UPD Четверка