?

Log in

No account? Create an account
   Journal    Friends    Archive    Profile    Memories
  Ужгородський ПОРТАЛ | Газета "РІО" |

_torba

Jan. 25th, 2006 11:14 am Анекдот - не зовсім правильний, але смішний:)

В закарпатской школе идет урок русской литературы. Тема: "Муму" Тургенева. Вызвали Грыцька. Тот начинает пересказывать, но по-украински. Учительница:
- Что же ты по-украински, и по-украински, у нас же русская литература!
- Далi будэ, - и продолжает рассказывать.
- Что же ты по-украински, у нас русская литература!
- Далi будэ.
Через некоторое время:
- I тодi подывылася Муму Герасиму пыльно в очi, i сказала своею псячою мовою: "Не топи меня, Герасим".
Цензор.Ні

34 comments - Leave a commentPrevious Entry Share Next Entry

Comments:

From:fatangel
Date:January 25th, 2006 09:19 am (UTC)
(Link)
Турбобаян, причому сильно покоцаний і іскажонний. Нагадай, за пивом розкажу оригінал.
From:la_loca
Date:January 25th, 2006 09:30 am (UTC)
(Link)
на кожен баян знайдеться свій читач:-) ось я ще цей анекдот не чула
From:fatangel
Date:January 25th, 2006 09:52 am (UTC)
(Link)
Ну от, ти його почула СИЛЬНО урізаним і зіпсованим. А могла б сміятися ДУЖЕ. 0:)
From:la_loca
Date:January 25th, 2006 09:58 am (UTC)
(Link)
Сакшо, ну розкажи вже повний варіант! ти заінтригував!:)
From:_torba
Date:January 25th, 2006 09:41 am (UTC)
(Link)
Я не чув його ще, тож кому баян, а кому - новйо:).
Обовязково нагадаю за пивом:)
From:lucysd
Date:January 25th, 2006 09:44 am (UTC)
(Link)
а я не чула його раніше))) хаха!
а можна і мені оригінал послухати?
From:_torba
Date:January 25th, 2006 09:58 am (UTC)
(Link)
Приїжджай на пиво чи на чайок - почуєш:)
From:karapuzina
Date:January 25th, 2006 09:31 am (UTC)
(Link)
хех. Я тоже знаю другое окончание ))) но поулыбалась
From:fatangel
Date:January 25th, 2006 10:30 am (UTC)

Натайпав з пам"яты оригінал

(Link)
Урок російської літератури у верховинській школі.
Вчителька:
-- Дети. Что вам было задано?
Діти:
-- Читати „Му-му”.
-- Прочли? Василько, иди к доске, рассказывай сюжет.
Василько йде до дошки.
-- А „сюжет” вто што такоє?
-- О чем книга?
-- Ааа!! Книжка про вто, як єден дуже худобний ай до того глухонІмий хлоп мав єдной малинькой псятко. А дуже вун тото псятко любив. Так го бавив ай сокотив што. Бо бов самий на світі ги перст.
-- Василько, рассказывай, пожалуйста, на русском языке.
-- Но пак чЕкайте, дораз буде... А тот хлоп, што кликався Ґєрасім робив у єдної дуже гамішної панії. Но... такой всякой юй чинив: вОди принести, дривцят нарубати ци може іщи дАшто...
-- Василько, пожалуйста, на русском языке!!
-- Тадь чЕкайте, дораз буде, но!!! Но а тота панія дуже тото псятко не любила. Ревновала, ци што? Ага... А псятко тот сигінь-хлоп кликав Муму. Тадь бо глухонімий був, нє? Ай казала панія Ґєрасімові жеби тото псятко утопив.
-- Василий, отвечай на русском языке!!! У нас урок РУССКОЙ ЛИТЕРАТУРЫ!!!
-- Но щи мало чекайте, дораз буде, но! Чекайте. Не хотів, сарака топити псятко, айбо што мав чинити – кіть панія така ги пес збісний гамішна. Узяв мотуз, єдну тиглу, пушов ид ріці. Заязав псяткови тиглу на шию, тай, промыкавучи слызы, вер го у воду. А оно, сигіняшноє, упхало му удтіть пысок, тай чисто тобы по-псячи’му каже:
— Ґєрасім! За что?!
From:_torba
Date:January 25th, 2006 10:34 am (UTC)

Re: Натайпав з пам"яты оригінал

(Link)
Класно! Але в такому вигляді хто б його зрозумів на Цензорі?:))
From:fatangel
Date:January 25th, 2006 10:36 am (UTC)

Re: Натайпав з пам"яты оригінал

(Link)
Та мене якось не поре. То НАША класика і коцати її НЕ МОЖ!!!
From:pali_ka
Date:February 13th, 2006 03:21 pm (UTC)

Re: Натайпав з пам"яты оригінал

(Link)
Супер! Ягби ем домi бов!!!
Ще буде? :)
From:dgri
Date:February 21st, 2006 12:30 pm (UTC)

Re: Натайпав з пам"яты оригінал

(Link)
А як буде по-верховинськи "Аффтар пеши исчо!"? :-))
From:fatangel
Date:February 21st, 2006 01:29 pm (UTC)

Re: Натайпав з пам"яты оригінал

(Link)
Ану лем дашто іщи заонанджи. Айбо смішноє!
0:))
From:la_loca
Date:January 25th, 2006 10:58 am (UTC)
(Link)
видно що люблять у нас анекдоти, ось з одного 20 коментів понаписували:))