(no subject)
Я офігів трошки, коли прочитав. Виявляється, американці в 1970 році зняли Ільфо-Петровські "12 стульев". Але змінили закінчення. В американському варіанті Остап і Кіса в кінці фільму стають лєпшими друзями і ніхто нікому горло не перерізає. Оце, блін, любов до гепі-ендів.
А загалом "12 стульев" зняли тричі, а "Золотой теленок" лише раз - відома чорно-біла стрічка. Тепер щоправда в Росії вийшов серіал "Золотой теленок". А мені завжди більше подобався якраз теленок. Здавався цікавішим і зрілішіим твором. Чи може його важче екранізувати...
А загалом "12 стульев" зняли тричі, а "Золотой теленок" лише раз - відома чорно-біла стрічка. Тепер щоправда в Росії вийшов серіал "Золотой теленок". А мені завжди більше подобався якраз теленок. Здавався цікавішим і зрілішіим твором. Чи може його важче екранізувати...