April 19th, 2008

жисть

Про адаптацию-3

Один мой приятель, будучи сам родом из солнечного Узбекистана, поехал однажды покорять Европу. Коробейником. И вот завязалась у него на рынке дружеская беседа с аборигенами:
-Ты русский?
-Нет, я узбек.
-Это типа русского?
-Нет, это типа узбека.
-А где живут узбеки?
-В Узбекистане.
-Это в России?
-Нет. Но рядом.
-Так ты все-таки русский, да?

Отчаявшись объясняться, наш герой решил искать аналогии понятные местному населению. Наконец, его осенило и он произнес:
-О, узбеки - это как у вас албанцы!

Били его всем рынком...

Албанцев он с тех пор сильно не любит. Хоть и не уверен до конца, где точно эта самая Албания в Европе находится.