Category: фантастика

maestra

Любознательное

Местная кондитерская фабрика выпускает конфеты (невкусные) с названием "Дамозель". На фантике красотко в шляпке с лентой. Подивилась такому варианту слова - мне оно кажется каким-то просторечием, искажением, к тому же устаревшим. Полезла в гугл наше всё. Куча ссылок на какую-то поделку в жанре фэнтези, на компьютерные игры. Параллельно предлагается рассмотреть вариант "дамзель". Сфера употребления та же. У меня в голове крутится какое-то смутное знание о бытовании слова век назад, именно в просторечном статусе. Кто-нибудь прояснит картину?