Category: транспорт

Category was added automatically. Read all entries about "транспорт".

maestra

Мексика, третий заход

По утрам в универ меня возят дочка хозяйки с мужем. Обратно в четыре -- на такси. Вот с таксистами больше всего получаешь наблюдений над местной жизнью.
Все это время продолжала изучать обращения, например. Весьма интересно. Сегодня ехала с мужиком среднего возраста под жалистные песни про любовь, мой любимый жанр испаноязычной музыки. Заехали на заправку, таксист сначала сказал парням broders (мексиканский вариант brothers), потом одному из них -- carnal. Потом спросил меня, откуда я, гуэрита. Этот мексиканизм мне ужасно нравится. Гуэра -- так называют белокожих женщин, гуэрита -- уменьшительно-ласкательное. А, говорит, se te ve por los ojazos. Ну да, назвать мои небольшие глазоньки глазищами может только мексиканец. Наверное, из-за светлого цвета они ему показались большими, не знаю.
Сейчас пятница вечер, и на дорогах пробки. Встали в одну из них, со всех сторон все водители давят на клаксоны, включая моего. Чего все такие нетерпеливые? -- спрашиваю. -- Так два раза уже светофор сменился, и ни с места! Все домой уже хотят!
Водители автобусов -- вообще красавчики. Во-первых, все ездят с открытыми дверями передними, а то и задними тоже. Спрашивала, почему? -- плечами пожимают мексиканские друзья и знакомые и ругаются. Во-вторых, водители автобусов страшно религиозны и отнюдь не ограничиваются образком на переднем стекле. На панели у них большие статуэтки Девы Марии, Иисуса, святых. Видела одного, у которого по бокам у Иисуса стоят два букета красных роз в вазах. Не мелочатся ребята.
maestra

Сессионное

Утро. Автобус подъезжает к политеху и останавливается на светофоре. По зебре в альма-матер устремляется поток студентов. В автобусе перед дверью, изготовившись выходить, стоит дедок, благородно одетый, с портфельчиком. Поворачивается к водителю и говорит с чувством:
- Дави, дави их всех! Это двоешники! Я знаю, я у них экзамен принимать еду.
И как-то даже осудить коллегу за кровожадность не получается.
ruki

(no subject)

Я не люблю аэропорты - по причине общей нервности натуры. Но я их уважаю за гуманизм, за человечность. Включая отечественный Шереметьево. В аэропортах всё увешано табло и указателями на каждом шагу. И довольно часто расставлены девочки и мальчики в униформе, специально для таких топографических кретинов, как я.
В Шереметьево стоило мне засомневаться - по моей привычке нервничать - и заозираться в поисках очередного указателя, как ко мне на помощь ринулась девочка. На обратном пути я, нагруженная подарками и сувенирами, как мексиканская ослица, уперлась с тележкой в узкий проход на эскалатор. Мимо бежит шибко очень озабоченный мужик в жилете техперсонала. Но я же девочка, я его останавливаю вопросом, как мне теперь вот со всем этим. Мужик некоторое время по инерции бежит дальше, но тут же резко тормозит, возвращается, переспрашивает и показывает мне рукой, где лифт.
В Шарль-де-Голль на обратном пути мой рейс опоздал, в Мехико задержали из-за каких-то неполадок с освещением на борту. В результате до посадки на рейс в Москву у меня оставалось всего полчаса. За это время мне надо было найти свой гейт, посетить туалет (в Париже, да. Ибо я в обе стороны над ним пролетела как всем известная фанера, несмотря даже на открытую шенгенскую визу.) и купить Ольге заказанные ею духи в дью-фри. Выскочила из рукава, двинулась по переходам, эскалаторам и прости, господи, что скажешь траволаторам. И они меня привели внезапно к электричке, которая уже подходила к перрону и двери открывала. Засомневалась опять, побежала с изменившимся лицом к мальчику за стойкой. Мальчик рот мне открыть не дал, запел "Бонжур, мадам" весьма ободряюще и вменительно. Мадам бодро начинает по-французски "Порт К..." и тут понимает, что вспоминать, как будет на этом языке "пятьдесят два" ей просто некогда, и заканчивает по-испански: cincuenta y dos? Мальчик, нисколько не напрягаясь и ни секунды не думая, машет в сторону электрички: primera parada уже в спину мне говорит по-испански. Электричка всё это время, заметьте, стоит и двери не закрывает, хотя все разумные пассажиры с перрона уже вошли и терпеливо ждут, пока я прекращу свои менжевательные беседы с мальчиком. Я зашла - поехали.
Уважаю. Вот уж где всё для блага человека. Даже если он нервный топографический кретин.
В туалет в итоге не попала, времени просто не осталось. Так что надписей на русском языке своими глазами не видала, врать не буду. Духи зато купила.
Надо бы в Париж съездить, что ли.