Category: спорт

Category was added automatically. Read all entries about "спорт".

Мексика, третий заход

Господи, как тут всё-таки холодно. Я вообще не мерзлячка, тем более из Сибири приехала. Но выходить утром из комнаты -- настоящая пытка. Сегодня утром был минус один, а сейчас, в перерыве между русским и культурой -- плюс 24. Сплю в гольфах, из дому выхожу чисто как дура -- в босоножках на гольфы и в пальто, которое потом весь день таскаю в руках. С одеждой не угадала тоже, как одеваться, непонятно. Ужс, короче.
ruki

Мексика, третий заход

На этот раз поселили в арендованном жилье. Четырехэтажный дом в престижном районе Метепек, по соседству поле для гольфа. Комната шестиугольная, страннейшей формы, окон -- три. В комнату попадаешь из кухни через кусочек внутреннего дворика по ступенькам. Из комнаты ступеньки наверх в туалет-душ. Потолки низкие. Полы везде мраморные, отопления никакого, и, учитывая климат Толуки, где утром плюс два, а днем плюс двадцать два, вечером, ночью и утром в комнате можно сдохнуть. Ну, я это всё уже проходила, душ и мытье головы в суровых климатических условиях, al intemperie практически. Кстати, про душ. Мексиканцам не знакома система гибкого шланга, при этом душ тоже закреплен низко, не в расчете на высоких европейцев, поэтому мыться приходится кланяясь.
Хозяйка дома -- отдельный феномен.
Ладно, вперед и с песней. Три недели экстрима, который, надеюсь, мне скрасят друзья. И вообще я еще не жрамши, так что не склонна видеть всё в радужном свете.
ruki

(no subject)

P1050194сжатый
P1050181сжатый
Это КОсильяс. Сокращенно Кася или, натурально, Икер.
За свои десять месяцев жизни повидал многое. Был сбит машиной, отвезен в приют, там вылечен. Попал в дом с пятью кошками. Был выставлен на сайте приюта как ищущий дом.
У меня живет с 11 декабря. Освоился, ест как проглот. Играет в футбол, причем игрушки себе организует сам. В дополнение к своим мячикам и мышке нашел на столе пробку, мочалку для посуды в раковине. С холодильника сбил несколько магнитов. Критский ослик при этом разбился, остальные магнитики отбираю регулярно. Ещё разбил почти полную бутылку оливкового масла, паршивец.
В отличие от Хосе не орет, а пищит тихонько.
Такой вот новый родственник.
maestra

О межъязыковом, профдеформациях, метафорах и логике

На зачет пришла студентка в футболке с надписью "Хайме". Пока она отвечала, я фоном думала, почему Хайме и какой Хайме может быть написан на нежной девичьей русской груди. Но тут девушка расправила плечи, и я увидела, что написано у неё вовсе даже J'aime.
Студент З., баскетболист (ещё один!) и лодырь, переводит предложение "В душе я романтик". En el fondo, пишет. Я думаю: fondo - это, конечно, не "душа", а "глубина, дно", но так выразить эту мысль тоже можно, ладно. Однако через три предложения мы упираемся в "Душа моя, ты не должна...". Ну что бы вы думали? Mi fondo, конечно.
У нас стоят очень жаркие дни. В маршрутке едет мужик в расстегнутой рубахе голым пузом наружу. При этом рубаха у него плотная, с длинным рукавом, а поверх неё надета спортивная куртка. Спрашивается, чего ты, мужик, такой противоречивый весь, такой непредсказуемый и дерзкий.
maestra

(no subject)

Сегодня выдался День естественных наук.
Сначала на пару не явилась Бэлла, яркий представитель группы блондинок (хотя сама брюнетка). На большой перемене я её видела, однако. Где? - На физкультуре упала. С дерева.
Бэлла полезла на дерево и упала с него. Это называется "природа восторжествовала", говорю.

Только что прочитала отличную формулировку - относительно восточно-украинских "революционеров", но это неважно:
доведенные до отчаяния эволюцией.
Буду пользоваться.
ruki

(no subject)

У нас потеплело и, доделав близлежащую работу, выползла на свежий воздух погулять.
Возле дома встретила розового зайца. Смуглого, с усами. Захихикала с запозданием, уже уловив выражение досады на его лице оттого, что я на него пялюсь. С Зеленого острова идут лыжники, публика среднего возраста в основном предается здоровому образу жизни. Две тетки с лыжами со мной поздоровались, а я, по слепоте своей, опять не поняла, кто это. Вроде вторая - диспетчерша с филфака, хотя что ей в наших краях делать. Каждый раз в такой ситуации думаю, какая я старая. В полуторамиллионном городе вечно кто-нибудь неопознаваемый на шею кинется, столько народу я успела в жизни надурить.
Сижу дома одна, делаю работу по чуть-чуть, читаю, кино смотрю.  Вчера вот посмотрела "Миссия невыполнима", ога-ога. Первый боевик в моей жизни, который мне реально понравился.
А накидайте мне, любезные френды, тут названий фильмов, которые, по Вашему мнению, must see?
ruki

В связи с приездом

Вызываю бабушку Карлсона на соревнование за звание чемпиона мира по обниманию. Она пускай подтверждает класс, а моим обниманиям не пропадать же зря. -)))
ruki

Потрындеть в др

Эту историю я вроде бы еще не рассказывала.
Первую половину нашей семейной жизни мы жили втроем в однокомнатной квартире на четвертом этаже. Указание на этаж в данном случае важно.
Муж работал по ночам на кухне, мы с малолетним сыном спали в комнате. Ноябрь, глухая ночь, я просыпаюсь от какого-то шума на кухне. Выскакиваю - муж смотрит в окно и говорит кому-то: "Мужик, ты что там делаешь?". На балконе у нас посторонний мужик без пальто и шапки. Саша открывает балконную дверь, а я ною у него за спиной полумертвая от страха, что не надо. Муж затаскивает мужика в комнату, тот, разумеется, пьяный в хлам. Как ты на балконе оказался? - Залез. Лезет на спор по балконам с земли на восьмой этаж, где культурно отдыхает его компания. Ты что, охренел? Зима же, перила скользкие, навернешься в два счета! - Да я - спортсмен, я - милиционер, я им всем докажу! - Мужик, не лезь! - говорит Саша. - Пойдем, я тебя провожу, подтвержу им, что ты до четвертого этажа долез. Не лезь! - Полезу! - Не лезь, не надо!
Тут в своей кроватке воздвигается абсолютно спящий сын лет трех от роду и говорит:
- Лезь, лезь, мужик!
И валится обратно.
Ободренный мужик выходит на балкон и лезет дальше. Мы с Сашей стоим перед окном обнявшись, в ужасе ожидая, как мимо нас полетит тело.
Ничего, однако же, не происходит. Видимо, долез.
Пьяным и дуракам счастье.
maestra

Очередное совещание у редактора

  1. Бейсбол. На каком языке у нас сейчас термины? Есть понятия «подача», «играть на подаче»?
  2. В каноэ? На каноэ? И какого оно рода?
  3. Кто слышал про наркотик эпена?
  4. Моторы. На чем летают небольшие спортивные самолеты? На бензине могут? Лодочные моторы могут быть газовыми?
  5. Может, кто вспомнит, как по-русски назвать выступ берега реки?
  6. Зоология. Капибара – большой или большая? Всю жизнь путаюсь: животное – бобер, а мех – бобр? Или наоборот?
  7. Как бы вы написали «полусвин, полу_неизвестно кто»? А «не в супер_форме»?
  8. География. Что на самом деле названо у меня в тексте «зыбучими песками», точнее, «движущимися, подвижными»? Герой тащится по болотистой сельве, и его чуть не засасывает. Опасная трясина -))).
  9. Какой сыр для вас – образец дырявости?
  10. Телевидение. Как правильно: «подключаемся к эфиру»? «выходим в эфир»?  «Добавьте света» - или как?

 

Спасибо, люди.