September 15th, 2013

ruki

(no subject)

Вспомнила одну из семейных историй. Бабушка рассказывала. Пошла она как-то давно в рям по ягоды. Рям - это такой лес на болоте, там брусника и клюква растут. На обратном пути на тропинку перед ней вышел волк. Большой, как большая серая собака. Бабушка испугалась, но виду не подала, остановилась. И волк остановился и стоит. Тут в рассказе наступала пауза - бабушка, смущенно улыбаясь и хихикая, прикрывая рот уголком своего вечного платка, говорила:
- Я на него шумнула, он постоял еще немного, потом повернулся и в лес ушел. Повезло, что сытый был.
Только уже во взрослом моем возрасте я поняла, почему бабушка смущалась в этом месте рассказа. Волка она, конечно, матом шуганула. Как у деревенских принято было поступать с домовыми, нечистью и опасными животными. Волк, конечно, не мата испугался, да и вообще, видимо, не испугался - бабушка моя вообще маленького роста была. Но бабушкино мнение о ситуации принял к сведению.