September 13th, 2013

ruki

(no subject)

Встретила сегодня в ЖЖ имя человека: Лев Карлосович. И дальше две испаноязычных фамилии, по стандарту. Разве это не прекрасно?
Мне испанский преподавал испанец из "испанских детей". Звали его Энрике Гарсия, и он всех всегда призывал так к нему и обращаться: Энрике. Но мы же не могли. Этикет не позволяет. Поэтому был он у всех поколений студней Энрике Мануэлевич. Со временем и привык. Хуже пришлось французу, работавшему на нашем факультете. Он был Мишель Луич.