May 27th, 2013

maestra

(no subject)

Студентка показала чей-то перевод с испанского, опубликованный в "Азбуке-классике". Там человек с фамилией Pérez, аналогичной по содержанию и по распространенности нашей фамилии Петров, фигурирует как "Пирис".
И вот что это? И как? И зачем?