March 16th, 2013

maestra

Cугубо лингвистическое

Нам пишут:
"I would be the man most chancieux if you agree to meet me".
Отличное какое слово - chancieux. Ни в одном словаре европейских языков я его не вижу. Пишет тунисец, из прекрасного города Дуз. То ли сам лично сочинил, то ли в тамошнем французском англицизм такой знатный.