July 25th, 2013

tupaya

Гм...

Наверное, все же есть здравое зерно в мысли о том, что определенные книги надо читать в определенное время. Вот упустила я возможность проникнуться творениями Кастанеды в приличествующем этому подрастковом возрасте и все... не постичь теперь идею легких наркотиков человека, похожего на энергетическое яйцо. :)
А вообще, сходные ощущения у меня вызывали попытки чтения Коэльо, о гениальности которого взахлеб вещали окружающие. Меня же по прочтении нескольких книг не оставляло ощущение, что я читаю подобие библейских текстов в "адаптированном" варианте - ну, как книги на иностранных языках бывают "в оригинале", а бывают "адаптированные" (ну по крайней мере раньше такое было).
Впрочем, у меня вообще уже давно есть подозрение, что это такой путь развития литературы в целом - адаптация, упрощение и разжевывание...