_svetka (_svetka) wrote,
_svetka
_svetka

Categories:
  • Mood:

Мурли :-)

Мне тут matrjoshka дала книжку почитать. Детская сказка неизвестной мне ранее голландской писательницы Анни Шмидт, называется "Мурли" :-) С картинками!
О поселившейся у горе-журналиста женщине-кошке, благодаря КИС (Кошачья Информационная Служба) приносящей ему новости для заметок в газете.
Сказка старая, написана в 70-м году, но переведена на русский была только в 97-м. Как жалко, что я ее в детстве не читала. Это же чудо что такое:

"Иной раз, приходя после работы домой, он заставал Мурли на корточках в углу. Она сидела, неподвижно уставившись на дырочку в стене возле самого пола.
- Юффрау Мурли! - окликал ее Тиббе. - Когда же вы наконец оставите ваши кошачьи замашки? Дамам неприлично сторожить мышиную норку!
Она вставала и ласково терлась головой о его плечо.
- Это тоже неприлично, - вздыхал Тиббе. - Дамы не трутся головой и не мурлычат."

Хо-хо! Чего только эти дамы ни делают... :-)

А еще у этой Анни вот такая книжка есть. С иллюстрациями того же Любарова.
Счастье-счастье. Матреш, спасибо :-)
Tags: Книжный червяк
Subscribe

  • Новый иллюстрированный "Гарри Поттер"

    Хочу, хочу, хочу!!!!!!!!! Если вдруг кто-то хотел мне сделать подарок и не успел, то еще не поздно :-) Оригинал взят у rikki_t_tavi в…

  • חודש הספר

    Кто не в курсе, начался месяц книги. В Цомет Сфарим большой выбор книг три по 99 шекелей. Мой выбор, кому интересно: רוני ונומי והדב יעקב (эта и…

  • Прочитанное и просмотренное

    Книги: 1. "Пять четвертинок апельсина" Харрис. Очень понравилось, впрочем как и все что я у нее читала. И как же я люблю детальные описания быта!…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 8 comments