January 23rd, 2019

Дред

Людское клеймо (Часть 1)

Автор: Келли Робсон.



Хелен нравилась молодая, румяная няня Питера, но что-то было не так с ее ртом. Няня была крайне застенчивой, предпочитала не разговаривать, но это не имело значения. Хелен могла поддерживать беседу самостоятельно.

«Наше путешествие было ужасным. От Парижа до Страсбурга дотарахтели довольно быстро, но плечо до Мюнхена можно было проехать быстрее даже на телеге. А Зальцбург! На ослах можно было обогнать поезд.»

Хелен рассмеялась над своей шуткой. Мими завязала узелок на аккуратно заштопанном участке и принялась за второй носок.

Хелен впервые увидела миловидное личико няни этим утром, когда та выглядывала из окна на самом верху дома, пока Хелен и Бэрхен Ламбрехт плыли по озеру на вертлявом ялике, забитом их вещами. Даже с такого расстояния Хелен могла бы назвать ее красоткой.

Бэрхен удалился в библиотеку как только они вошли в двери, без сомнения, чтобы оплакивать в уединении смерть своего брата, ведь он сдерживал себя весь длинный путь из Парижа. У Хелен был выбор посидеть на кухне с двумя строгими слугами, затаиться в одиночестве в трухлявом входном зале или, захватив кофе, подняться по узкой спиральной лесенке наверх, чтобы получше рассмотреть милашку.

Подниматься было не намного выше, чем на парижскую мансарду, где Хелен проживала последние три месяца, но ступеньки были настолько крутыми, что на самом верху она уже пыхтела как паровоз. Но это того стоило. Если лучшее лекарство для разбитого сердца — это новая молодая пассия, Хелен подозревала, что свое сердце она скоро вылечит.

«Наша поездка была довольно унылой. Герр Ламбрехт был крайне опечален возвращением в родной дом, где его уже не встретит родной брат. Он даже не хотел уезжать из Парижа.» Хелен отхлебнула кофе. «Ты когда-нибудь была в Париже?»

Collapse )