January 21st, 2019

Дред

Ваше Настоящее Индейское Приключение™ (часть 1)

Автор: Ребекка Роанхорс




В меню твоего планшета с полдюжины различных Приключений, из которых Туристы особенно часто выбирают Видения. Это несомненно облегчает твой рабочий день. Все, что требуется для Видений, это щепотка мистического шаманизма, тотемное животное (чаще — волк, а в этом году на подъеме хищные птицы) и что-то похожее на ощущения от приема мескалина. После Приключений Туристы всегда чувствуют духовную трансформацию. (И хотя ты сам никогда не пробовал пейот, травкой ты накурился еще в тот год в Аризоне, да и кто будет возмущаться разницей?) На самом деле все эти Видения для новичков. Вряд ли даже индеец, работающий в Седона Свитс, справился бы лучше. Твои продажи на высоте.

Жена Тереза, конечно не одобряет такое. Нет, ей нравится, что ты вообще работаешь. Особенно после длительной гнетущей безработицы в позапрошлом году, когда она почти бросила тебя. Но именно эту работу она считает унизительной.

«Твоя фамилия не Краснокожий», жалуется она на твое nom de rêve. «Никто не купит Видения у Джесси Толстокожего», возражаешь ты. «Надо быть настоящим индейцем».

«Ты и так индеец», отвечает Тереза, «Толстокожий звучит очень по-индейски, потому что ты индеец».

«Мы не настоящие индейцы», парируешь ты, «во имя Господа, мы же католики!».

Collapse )