Category: кино

motorcycleboy

Киноитоги 2017

Мой традиционный топ фильмов, вышедших у нас в прокат в прошлом году. Сортировка по времени выхода на отечественные экраны.

Сливки:


мама! / mother!
(Даррен Аронофски)
https://www.kinopoisk.ru/film/mama-2017-938643/
Масса всего сказана, куча копий поломана, при этом, судя по зрительской реакции, большинство даже не поняли, о чем хотя бы примерно фильм, восприняли все буквально, не считали метафор даже в общем, что уж говорить о конкретике. Скажу только две вещи. Пусть Аронофски и заносчив, и пафосен, стоит на плечах бунюэлей, и прочая-прочая, но тот масштаб, который он берется покрыть в фильме, и выбранная форма покрытия настолько завораживают, что я не могу реагировать иначе, чем открыв рот. Второе – «мамой!» можно тестировать на IQ и EQ. Если человек не считывает, о чем все это (а тем более не удосуживается потом потратить пару минут, чтобы считать из интернетов, но готов разругать) или же его это ни капли не трогает - выводы можно делать вполне однозначные)

Collapse )
motorcycleboy

Киноитоги 2016

Мой традиционный топ фильмов, вышедших у нас в прокат в прошлом году. Сортировка по времени выхода на отечественные экраны.

Первая десятка:


Строго на запад / Slow West
(Джон Маклин)
https://www.kinopoisk.ru/film/800378/
Настоящий кинопраздник. Жанры и темы меняются и вплетаются безостановочно – то черная комедия с бойкими диалогами похлеще тарантиновских, то настоящий вестерн с суровыми мужиками и перестрелками, то ироничные коэновские зарисовки-метафоры, то роман воспитания (более всего напоминающий гончаровскую «Обыкновенную историю» с конфликтом умудренного прагматичного опыта и юношеского идеализма), то абсурдистские юморески, то история несчастной любви и (буквально) разбитого сердца, то ночные жизненные притчи роуд-муви. Ну а скорость развития сюжета и концентрация смыслов зашкаливают – в час двадцать здесь умещается больше, чем в 5 часов «Восьмерки» и «Выжившего»! И все это с непрекращающимся ощущением легкости, увлекательной постмодернистской игры, расслабленности и улыбки, присущей настоящим талантливым инди фильмам (не зря «Slow West» - победитель прошлогоднего Санденса в категории "Мировое кино").
Моя рецензия целиком: http://www.afisha.ru/movie/219727/review/1065318/

Collapse )
motorcycleboy

Киноитоги 2015

Мой традиционный топ фильмов, вышедших у нас в прокат в прошлом году (хотя в 2015-м было как никогда много кино, прокатывавшегося только номинально – иногда даже всего одной копией). Сортировка по времени выхода на отечественные экраны (так и не вышедшие – в конце).

По-настоящему топовых фильмов для меня было всего три:


Бёрдмэн / Birdman
(Алехандро Гонсалес Иньярриту)
http://www.kinopoisk.ru/film/722827/
Трагикомичный эффектный непрерывный трип по бродвейскому зак"Улисс"ью, гениальная операторская работа Любецки, блестящая режиссура, театральных высот лицедейство во главе с Майклом Китоном, оригинальный саундтрек, построенный почти полностью на одних ударных. Здесь и бодрая сатира на киношно-театральный мир, и остроумная реалистичная производственная драма, и живые муки автора, и даже творческие помешательства, напоминающие порой о «Черном лебеде» или «Внутренней империи». И во всем этом - ритм, плотность, дыхание, юмор, виртуозность, многослойность, движение, жизнь. Упоительно. 9/10



Любовь / Love
(Гаспар Ноэ)
http://www.afisha.ru/movie/225358/
В моем восприятии Ноэ продолжает современным киноязыком пересказывать западной аудитории буддийские истины. "Необратимость" демонстрировала неизменные законы причинной-следственной связи – карму. "Вход в пустоту" красочно иллюстрировал происходящее после смерти, натурально экранизируя "Тибетскую книгу мертвых". "Любовь" показывает противоположный смерти полюс – сансару, чувственный мир желаний, привязанностей, приводящий к рождению и страданию. (И да, фильм не про любовь, а про "любовь", обладание, страсть, эгоизм, от которых останутся только боль, потерянность и новые витки блужданий.) С учетом темы, фильм более сентиментальный, спокойный и мягкий, чем предыдущие, хотя это все равно драма, пусть и с красиво снятым сексом красивых людей под красивую музыку. 8/10
P.S. знающим, в качестве саундтрека и для лучшего понимания – "Pushit" Tool



Молодость / Youth
(Паоло Соррентино)
http://www.kinopoisk.ru/film/807818/
Новый "великолепный" Соррентино – обязательный к просмотру пример зрительского авторского (эстетского) кино, интересного и невероятно красивого, несмотря на не самую легкую тематику (увядание, старение, творчество, прошлое). При этом нельзя промолчать о том, что "Молодость" еще сильнее, чем прежде, отсылает к Феллини. 8/10

Collapse )
motorcycleboy

Он никогда не умирал / He Never Died (2015)



Новогодний подарок любителям Генри Роллинза. Перевел первый полнометражный фильм с папкой в главной роли. Сразу предупреждаю – кино трэшевато, так что смотрим только ради Генри. Несмотря на интересную задумку, из фильма не получилось ни "Выживут только любовники", ни "Горца", хех. Зато роль – идеальное попадание в социопатичного волка-одиночку Роллинза.

Трейлер:

Мои раздачи:
WEB-DL, mkv, 1920x818, 3.28 Gb:
https://nnm-club.me/forum/viewtopic.php?p=7924869
http://tfile.me/forum/viewtopic.php?t=771497
WEB-DLRip, mkv, 1280x536, 800 Mb:
http://nnm-club.me/forum/viewtopic.php?p=7921574
http://tfile.me/forum/viewtopic.php?p=7757012
HDRip, mkv, 720x304, 700 Mb:
http://nnm-club.me/forum/viewtopic.php?p=7921745
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5142645
http://tfile.me/forum/viewtopic.php?p=7757017

Либо выбирайте оригинал на свой вкус отсюда (советую 720p – 800MB – ShAaNiG или 1080p WEB-DL):
https://kat.cr/usearch/he%20never%20died/
А субтитры отдельно здесь:
https://yadi.sk/d/VZPiL5DjmeJCL

i

"Спасение" 2015


Приходится признать – я не понимаю, как Иван Вырыпаев мог сделать (мою любимую у него) "Эйфорию". Воздушную, художественную, тонкую, красивую. На контрасте с остальной его работой и в кино, и в театре (про который он прямым текстом подтвердил именно то, за что я его ругал,– "театр это вид литературы"), словно другой человек делал.

После текстоцентричных "Танца Дели" и "Кислорода" трейлер "Спасения" дарил надежду на возвращение к художественности "Эйфории". Но нет, опять лобовой удар и проповедь, а кино – всего лишь "средство расширения аудитории".

Увидев перед просмотром слова Вырыпаева, что главная героиня олицетворяет Россию, после фильма я шутил: "Сейчас все объясню. Монашеская юность – советские времена. Отъезд из монастыря – падение железного занавеса, страна знакомится с миром. Диалог с Грушкой про пылесос – перестройка, избавление от идеологического мусора. Дальнейшее раскрепощение. Диалог с американским музыкантом, разговор про U2 – знакомство с западной культурой. Стыд за прошлое. Изменение стиля, языка (превращение монашки в хипстера в желтой шапке). Открытость свободе, покорение вершин. Полеты мысли (вплоть до летающих тарелок). А потом опять откат назад, да еще и более дикий (католический приход в Тибете с азиатским Христом). А надо общаться, открываться миру, учиться!"

Ну, пошутил и пошутил. Но прочитав ряд интервью самого Вырыпаева, ужаснулся, как близок оказался. Иван Александрыч и здесь опять прямолинеен, антихудожественен, догматичен, как заведенный твердит "коммуникация, контакт" и продолжает воспроизводить чужие идеи (см. Уилбер, интегральная духовность).

Не режиссер, а проповедник-сухарь, комсомолец-сморчок. А публике достаточно увидеть картинки Тибета, услышать смазливую песню под гитару и пустой псевдоэзотерический диалог про "ты не пылесос". Остальное не замечается, а отношение с искусством кино – вообще по боку.

В общем, судите сами:
"- Я снимал про католическую монашку, но все время имел в виду Россию. То есть это наша страна, которая долгое время жила закрыто. Это первые наши контакты с большим миром. И пока они проходят болезненно для нас, потому что все нас пугает.
- Это фильм не про Тибет, а про Россию, хотя русской темы там нет – я таким его задумывал. Нет потому, что я хотел добиться метафоричности. Сейчас, после долгого периода, когда страна была закрыта, мы сталкиваемся с другими культурами. Сегодня, в силу технологий, мир перемещается к нам. Посмотрите, как мы испугались: чего стоит одна война – мы не готовы соприкасаться с чужими культурами, мы держим оборону, для нас это трудно. Поэтому нужно научиться налаживать коммуникацию, это тема номер один, номер два и номер три.
- Для меня это фильм о моей стране. Прежде всего о моей стране. Образ моей страны я представил в виде главной героини. Я попытался показать, как выглядит наша главная российская проблема – коммуникации с "другим" миром. И как важно наладить эту коммуникацию, но не потерять себя
- Фильм «Спасение» – не столько о религии или о Боге, а, скорее, о коммуникации. Главная тема сегодняшнего дня, первая задача в повестке дня в мире и в России – коммуникация. Другой темы нет. Одна тема – контакт между людьми."

Ну хоть помолчи, дай людям вложить в твою проповедь свои смыслы – увидеть что-то большее, не ограничивай своими линейными смыслами. Но нет. Талдычит, как заведенный. Долбит, как на партсобрании.
"- Уже хватит искусства. Заниматься искусством и в театре, и в кино мне уже не интересно. Когда искусство ради искусства, когда просто делают искусство. Искусство – это средство, с помощью которого надо делать более важные вещи.
- Главным, ключевым для меня является тема. А через что она выражена, для меня всегда имело очень посредственное значение. Сюжет, форма – это лишь способ, средство.
- Я не снимаю фильмы, на которые идут, чтобы насладиться чистым искусством кино.
- Где слово, там я дома, а где камера — нет
- Театр, безусловно, пастырь.
- Я не вправе считать себя полноценным кинорежиссером. Это не мое основное занятие. Я все-таки в первую очередь драматург. Кино же для меня – прежде всего, возможность обратиться к большей аудитории."

Ну, хоть честно.

А теперь самое интересное. Только что в рамках Амфеста показывали "Кумико – охотница за сокровищами". Так вот этот фильм, очевидно, совершенно не преследуя целей Вырыпаева, ничуть не хуже доносит и его "тему"! Японская социопатичная девушка с проблемами в семье и на работе, погрузившись в нездоровые фантазии, отправляется в Штаты, чтобы найти чемодан с деньгами, который Стив Бушеми зарыл в конце "Фарго". На пути ей встречаются персонажи, которые пытаются кто как помочь, но в силу проблем с той самой коммуникацией и собственных иллюзий, девушка не в состоянии найти общий язык, причиняет им разные неприятности, и в итоге... смотрите сами.

И вот, ей-богу, в "Кумико" легко можно увидеть все, что Вырыпаев пытается сказать "Спасением" (а многое – даже лучше): хочешь – историю взаимоотношений России с окружающим миром, хочешь – темы проблем коммуникации, хочешь – собственно то, о чем сам фильм без притянутостей (одиночество, сокровища всегда с нами, внутри, надо замечать людей, протягивающих нам руки, не гнаться за бесплодными фантазиями и т.д. и т.п.)

В этом и есть основное отличие искусства, многопланового, художественного, скромного, открытого множественным интерпретациям, от публицистики (а именно этим, по сути занимается Вырыпаев в "Спасении"), хотя "Кумико" – фильм совсем не идеальный.

Отдельно подчеркну, что со взглядами Вырыпаева согласен, разделяю его ценности и интенции, но такое отношение к искусству принять не могу. Уж лучше тогда просто статью написать, эссе – действенней и честнее.

P.S. Единственная из "профессиональных" рецензий, говорящая о том же, о чем и я, бьющая в цель, а не сюсюкающая про тибетские виды и красивую песню – здесь:
http://seance.ru/blog/reviews/spasenie/

negro

Birdman (2014)


"Бёрдмэн" чудо как хорош. «8 ½» Иньярриту (который лично меня не разочаровывает уже 5 фильмов подряд). Трагикомичный эффектный непрерывный четырехдневный (?) трип по бродвейскому зак"Улисс"ью, гениальная операторская работа Любецки, блестящая режиссура, театральных высот прекрасное лицедейство во главе с Майклом Китоном, оригинальный саундтрек, построенный почти полностью на одних ударных.

Здесь и сатира на киношно-театральный мир (гораздо лучше и бодрей, чем недавно у Кроненберга в «Звездной карте»), и производственная драма (остроумная, реалистичная и не менее захватывающая, чем «Одержимость»), и авторские муки (более четкие, живые и бойкие, чем «Нью-Йорк, Нью-Йорк»), и даже творческие помешательства, напоминающие порой о «Черном лебеде» или «Внутренней империи». И во всем этом - ритм, плотность, дыхание, юмор, виртуозность, многослойность, движение, жизнь.

Упоительно. Кино. 9/10

P.S. смотреть ТОЛЬКО на английском (Москва – 35 мм, Пионер, 5 звезд Новокузнецкая, Формула Кино Сити)

motorcycleboy

Frankenstein (2011)


Видеоверсия спектакля Дэнни Бойла (Миллионер из трущоб, На игле, Пляж, Sunshine) по пьесе Ника Дира по «Франкенштейну» Мэри Шелли. С Камербэтчем в одной из двух главных ролей.

Рекомендую (и не только фанатам Бени или Дэнни). Формы не пугаться – это не какой-то статично снятый скучный телеспектакль. Съемки профессиональные, с нескольких камер, с клоуз-апами и полетами. Саундтрек от саншайновских Underworld. Несмотря на минималистичность сцены, сам спектакль работает с пространством очень эффектно и оригинально. В общем, на экране все это смотрится не хуже «Догвилля»-«Мандерлея».

И содержательно, конечно, - богатство. Не вводитесь в заблуждение названием и всплывающими в памяти картинками огромного зомбака с шурупами в исполнении Карлоффа. Это не ужастик, а серьезная (но и не без хорошего юмора) сильная пьеса с кучей тематических тачпоинтов: создатель и творение, Бог и человек, наука и этика, взросление, развитие, остракизм, возмездие, природа зла, любовь как единственный смысл существования и прочая.

NB! В прокате идут сразу две (!) версии спектакля. В первой, под названием Frankenstein: Benedict Cumberbatch, Камбер играет ученого Франкенштейна, а монстра - Миллер. Во второй, соответственно, наоборот. Так что, если ваша цель - Беня в виде чудища в одной набедренной повязке, то, несмотря на название, идите на Frankenstein: Jonny Lee Miller. Если же хотите видеть его холодным рационалистом – на первую.

На мой вкус, Frankenstein: Benedict Cumberbatch смотрится выигрышней, органичней. Миллер потрясающе играет дебиловатое животное чудище, слюна капает в камеру, язык заплетается, но при этом его рост, прогресс по ходу пьесы налицо. В роли же Франкенштейна Джонни продолжает хрипеть, шевелить пальцами и облизываться, словно никак не может выйти из предыдущей ипостаси. Камбер же, наоборот, невероятно естественен в роли бесчувственного ученого, а монстра превращает, скорее, в картонную конструкцию, слишком очеловеченную и искусственную, а за всеми кривляньями так и сверкают холодные и неподобающе умные глаза.

И последнее – спектакль не выходил на DVD и не планируется к релизу в будущем. Так что не упустите шанс.





http://www.afisha.ru/movie/212051/
http://www.afisha.ru/movie/212050/
http://www.afisha.ru/article/frankenstein/
http://www.kinopoisk.ru/level/1/film/682385/
http://www.nationaltheatre.org.uk/69499/productions/frankenstein-encore-screenings.html
http://www.nationaltheatre.org.uk/62808/productions/frankenstein.html


motorcycleboy

Кинодайджест: апрель

Отсмотренное за апрель:

Токио! / Tokyo! (2008) Мишель Гондри, Лео Каракс, Пон Чжун Хо
Чистое киноискусство, после которого очень многое и надолго кажется пресным и посредственным. Всего три получасовых новеллы, но в них и восхитительный сюр, и оригинальность, и свежесть, и мизантропичность, и майринковщина, и трогательность, и глубина. Эпизод Каракса про бессмысленное и беспощадное дерьмо = ангела/чёрта-истребителя с лицом Чарльза Мэнсона – вообще просто удивительная взрывоопасная куча образов, смыслов и метафор. Смотреть и пересматривать!

Зеленый шершень / The Green Hornet (2010) Мишель Гондри
По-моему, зря Гондри обижали и обвиняли. Ну получил, наконец, большой голливудский бюджет, но потратил-то его не зря – получилось мило и юморно, с оригинальностями и без примитива, свойственного обычным супергеройским блокбастерам. На втором плане Кэмерон Диас в виде секретарши и Кристоф Вальц в роли братского мафия Чудновского / Кровоновского.

Звериная натура / Human Nature (2001) Мишель Гондри
Первый фильм Гондри, снят по сценарию Чарли Кауфмана. Положительный Маугли/Шариков (которому, правда, никак не удается усмирить некоторые инстинкты), отрицательный Преображенский и мохнатая Патриция Аркетт дискуссионно раскрывают тему звериности/человечности цивилизации/природы. Ростки будущего стиля Гондри явно различимы, но здесь восторгов еще не вызывают. Кауфман, впрочем, тоже.

Запрещенный прием / Sucker Punch (2011) Зак Снайдер
Сданная в дом скорби папашей-извратом кукольная блондинка в ожидании лоботомии погружается в иллюзорный мир (психушка трансформируется в бордель), в котором четырежды отправляется еще на один уровень глубже в различные вымышленные реальности, где вместе с полуобнаженными подругами по несчастью сражается с искусственными гигантскими самураями, зомби-нацистами, терминаторами и драконом. Настоящий подарок для гиков с фирменным снайдеровским полетом фантазии, яркими красками, стильными съемками, декорациями, монтажом, а также классным саундтреком (Skunk Anansie, Bjork, драйвовые каверы на Sweet Dreams, Игги Попа и Jefferson Airplane). Смотрите, но только если такое безумие вам понятно и по вкусу. Мне – очень.

Пол: Секретный материальчик / Paul (2011) Грег Моттола
Роад-муви с Саймоном Пеггом и Ником Фростом ("Shaun of the Dead", "Hot Fuzz"). Знаменитая английская парочка отправляется в Штаты на Comicon, попадает в Area 51 и подбирает спасающегося от силовиков пришельца-приколиста, ведущего себя примерно как незабвенный плюшевый Альф. Смотреть (желательно на английском), хихикать, хотя и менее тонко и более попсово, чем в былых английских похождениях Пегга и Фроста.

Исходный код / Source Code (2011) Дункан Джонс
Зоуи Боуи, очевидно, очень прется от поданной в ключе научной фантастики темы отсутствия человеческой идентичности, иллюзорности индивидуальной личности и тому подобных словосочетаний. В первом фильме – шикарной "Луне" - клоны, о своей неоригинальности не подозревающие. Во втором – "12 обезьян" и "День сурка" в одном флаконе - катастрофу в настоящем/прошлом предотвращает уже просто зависшее между "верхом и низом" сознание (Гилленхол). Если ваша тема – смотрите. Кинематографически, впрочем, "Луне" значительно уступает.

Области тьмы / Limitless (2011) Нил Бергер
Средненький фильм с любопытной, привлекательной, но недоразвитой идеей полного раскрытия способностей разума посредством инновационных чудодейственных драгс с обязательными побочными эффектами и потрепанным усталым Де Ниро на вторых ролях.

Икс Икс Игрек / XXY (2007) Лусия Пуэнсо
Нежное европейское кино на тему уже не только гендерной, но и самой что ни на есть половой самоидентификации, ибо речь про 15-летнего гермафродита с пробуждающимся либидо, все это на фоне жизни испанской провинции.

Ловец душ / Soul Boy (2010) Хава Эссуман, Том Тыквер
Часовой фильм - результат социального проекта развития кино в Кении. Местные товарищи под руководством Тыквера сняли сказку о мальчике, выполняющем в современных реалиях несложные задания, дабы вернуть душу отца, похищенную колдуньей. С этнографической точки зрения смотреть довольно любопытно.

Отчаянные / Zoufalci (2009) Йитка Рудолфова
В рамках фестиваля чешского кино. Группа 30-летних чехов, бывших однокашников, приехавших когда-то из провинции покорять Прагу, каждый в том или ином виде обнаруживают себя у разбитого корыта и пытаются с этим что-то поделать. Два из трех главных героев-мужчин – геи. Небезынтересный фильм, но скучнее и банальнее описания-анонса.

Generation П (2011) Виктор Гинзбург
Все уже обсудили по десять раз, так что скажу только, что кино, конечно, на фоне современного российского заслуживает внимания, хорошее, но ожидал большего и советую лучше читать книгу (если кто-то вдруг еще этого не делал). Основная претензия (уж простите, сам на такой подход ругался, но в случае нашего кино не смолчать) – чудовищная неестественность игры актеров. Даже "хуй" произнести как в жизни не могут. Играют как в театре на первой репетиции, только что отложив прочитанный текст. И это не мой субъективизм – почитайте, что говорит про наших актеров сам Гинзбург.

Убежище / Shelter (2010) Монс Морлинд, Бьерн Штейн
Ожидал психоаналитического триллера о диссоциативных расстройствах, а оказалось – религиозная мистика на уровне средненькой серии "Секретных материалов" с Джулианной Мур вместо Джиллиан Андерсон.

Исчезновение на 7-й улице / Vanishing on 7th Street (2010) Брэд Андерсон
Понадобилось время, чтобы вспомнить, о чем же сие (делайте выводы). Очередной нестрашный апокалиптический ужастик о том, как однажды почти все люди исчезли, а за горсткой оставшихся (которые, как водится, прячутся в баре) гоняются сгустки тьмы. Жалею о просмотре, купился на завлекалку в виде извечно привлекательной темы (отдельно о которой ждите следующий интерактивный пост :)

Предыдущие дайджесты:
Март / Февраль
Февраль / Январь
motorcycleboy

Blood Into Wine DVD (2010)

Для тех моих френдов, которые знают, что такое Tool, A Perfect Circle, Puscifer, но почему-то не состоят в toolband_ru

Originally posted by _subtle_ at Blood Into Wine DVD (2010)



Итак, наконец-то! Фильм хороший, отлично сделанный, по делу, где надо юморной, где надо серьезный и даже иногда трогательный.

Отдельно отмечу, что очень красивый - много съемок на природе, а пейзажи Аризоны просто прекрасны. Ну и, конечно, Мейнарда в таком количестве и качестве вы никогда прежде не видели (девочки, есть даже эпизод со спущенными штанами на унитазе ,)

Будьте аккуратны с употреблением вина во время просмотра, фильм очень провоцирует)

720p.BluRay, 4.42 GB:
http://thepiratebay.org/torrent/5839117/Bl...luRay.x264-BRMP

DVDRip XviD, 1.37 GB:
http://www.demonoid.com/files/details/2386481/4008358/
All Extras, DVD Rip, 972.80 MB:
http://www.demonoid.com/files/details/2388...88688/32066864/

BRRip, 1.25 GB:
http://thepiratebay.org/torrent/5837914/Bl...ase-Lounge_H264

BDRip XviD-WiDE, 696.86 MB:
http://www.demonoid.com/files/details/2387100/4008358/
http://thepiratebay.org/torrent/5840244/Bl...BDRip.XviD-WiDE

Естественно, на английском и без каких бы то ни было сабов. Если будет потребность, я в принципе готов сделать перевод субтитров, но для этого мне нужны английские сабы.

Enjoy!

eye

Moon / 9

21.69 КБ


Moon ("Луна 2112") действительно оказалась хороша. Главные источники вдохновения у Зоуи Боуи - бесспорно "Космическая одиссея" и "Солярис". Но ощущения вторичности, к счастью, не возникает. Смотрится свежо и интересно. Не скажу, что гениально, но фильм добротный. Затягивает. Холодное космическое одиночество. Спокойная чернота. Идеальная футуристическая кубриковская космическая станция. Театр одного актера на обратной стороне Луны. И трогательные смайлы робота Герти (Кевин Спейси), напоминающего о милом депрессующем роботе Марвине из "Автостопом по галактике" (с тем же Рокуэллом).

Хороший, подходящий, западающий в мозг саундтрек Клинта Мэнселла ("Пи", "Реквием по мечте", "Рестлер", "Фонтан"). Скачать можно здесь или здесь

Кстати, просто идеально вписался бы в саунд (песней на титры, например) кавер Puscifer на Love and Rockets "Holiday On The Moon"
И музыкально, и содержательно очень подходит в качестве резюме фильма.

Cмело советую к просмотру
15.63 КБ



А вот Девять, отсмотренный неделю назад, как и ожидалось, к сожалению, оказался существенно хуже стильной мрачной тульной девятиминутной оригинальной короткометражки. Можно просто процитировать РВ: "или продюсерские объятия оказались слишком крепки, или сам Экер слишком готов к компромиссам, прибавив в метраже, бодрости и масштабе (влияние Бекмамбетова тут, увы, чувствуется куда сильнее, чем бартоновское), — история почти совсем растеряла то, что когда-то выделило ее из общего ряда: интонацию и меланхоличный лад. Герои, в оригинале немые, заговорили шаблонными репликами про судьбу и жизнь, которая продолжается, апокалиптический фон получил объяснение, в котором не слишком нуждался (в русский дубляж к тому же добавлены уточнения, сочиненные фантастом Глуховским, совсем уж сомнительные), загадка пропала, началась беготня".

Бекмамбетов в комментариях к фильму говорит, например, о том, что Бертон предлагал оставить персонажей немыми, как и было в оригинале у Экера, но Тимур зажав его пузом в коридоре убедил его, что в этом случае фильм будет "слишком арт-хаусным" и массы его не поймут. Бертон больше не возникал.) Отдельная история с переводом-интерпретацией Глуховского. Первый раз на моей памяти открыто говорится о том, что реплики героев переписаны. "Это был не столько обычный перевод, сколько добавление в сюжет картины новых тем, новых измерений. Я старался сделать восхитительный фильм Шейна Эккера более трогательным, более захватывающим именно для нашего зрителя. Добавить в него такие важные темы, как всепрощение, право на второй шанс, искупление и перерождение. То что в оригинальной версии не звучало вовсе или звучало не достаточно внятно... Понятие «души» - ключевое совершенно для этого мультфильма. И мне показалось, что американцы обошлись с душой немного суховато... Мы постарались обогатить изначальную историю новыми эмоциями, расцветить завораживающую картину, которую написал режиссер, новыми красками. Я не мог изменить видеоряд, поэтому новые смыслы, которые были добавлены в фильм, вносились через изменение диалогов или закадрового текста" Слов нет..

50.14 КБ


В общем, жаль