?

Log in

No account? Create an account
subtle('s) reflection(s) [entries|archive|friends|userinfo]
subtle

[ userinfo | livejournal userinfo ]
[ archive | journal archive ]

Promo Primus, или о Вечности и Окончании [дек. 5, 2006|02:23 am]
subtle
[Tags|, ]

Выкладываю в продолжение и развитие!

Primus - Mary The Ice Cube (04:37 / 3,71 Mb)

(кликайте на картинку - слушать будет круче)



А под катом для моих не говорящих по-аглицки друзей (да и для всех прочих тож!)
ПЕРЕВОД и БОНУССвернуть )
Ссылка27 комментариев|Оставить комментарий

The End Of Something [ноя. 8, 2006|10:20 am]
subtle
[Tags|, , , , , ]

с этой песни началось очень многое. и хотя с папкой я познакомился раньше, именно это была первая его песня, которую я услышал.
точнее, это был клип. и увидел я его в довольно драматических условиях – то был последний выпуск совместной программы mtv и "Учитесь Плавать" (название уже забылось), передачу закрывали, и в самом-самом конце Тутта поставила "The End of Something" – как прощание со всеми. с Роллинза все начиналось, им же и закончилось.

и я начал этим 7 (?) лет назад. и вот оно опять. то, что и должно было быть.

удачи вам, ребята и девчата. вот вам клип в подарок:
rollins band - the end of something

(качество записи не очень – пересвечено и звук плохой, но лучше в сети не нашел)

если какие проблемы со скачкой – то дуйте через http://keepvid.com/ скопируйте туда ссылку: http://video.google.com/videoplay?docid=-4504362696942186960 (скачать можно и ави, и мп4, и флв)

мп3 (3,87 Мб): Rollins Band - The End Of Something


я не давлю тараканов, ползающих по моему полу
но, увидев на улице твое тело, объятое пламенем, я бы погасил тебя
бензином
когда кучи мусора завалят мои ноги, а крысы побегут прочь,
я скажу, что мы квиты
и ты поймешь, что это конец чему-то

взгляни в лицо своему страху, не бойся
прикоснись к нему, не беги прочь
не бойся, не бойся, не бойся
это конец чему-то

когда слезы, лившиеся из твоих глаз, высохнут и сказать уже будет нечего
когда поймешь, что время, проведенное вместе, ничего не значит и ты не в силах меня остановить,
вспомни меня, мои глаза, мой взгляд,
вспомни меня, мой голос, мои слова,
это финиш, ничего не осталось
это конец, конец чему-то

взгляни в лицо своему страху, не бойся
прикоснись к нему, не беги прочь
не бойся, не бойся, не бойся
просто конец чему-то

холодно
так холодно
конец
это конец

вот смех утих, и я вижу - посмешищем был я сам
холодный ветер пронзает насквозь, у меня нет ничего, никого, и некуда идти
плоть давит, и уж лучше бы меня очистили от косточек
но... я знаю, да, знаю, о, я знаю
таков конец... конец чему-то

взгляни в лицо своему страху, не бойся
прикоснись к нему, не беги прочь
не бойся, не бойся, не бойся
просто конец чему-то

холодно
так холодно
конец
это конец
СсылкаОставить комментарий

(без темы) [окт. 16, 2006|03:56 pm]
subtle
[Tags|, , , ]

Puscifer "The Undertaker" (subtle version)

Thank you for making me
feel like I'm guilty
Making it easy to murder your sweet memory

I was way out of line,
went and turned it all around on you again
How can you not smell my lie
Through the smoke and arrogance?

But now you know...
So I will not get away with it again
I'm distant in those hollow eyes
For I have reached my end. So...

Thank you for making me
feel like I'm guilty
Making it easy to murder your sweet memory

Before you go ask me
Was I ever who I claimed myself to be?
Either way you must say goodbye.
I'm dead to you. So I...

Thank you for making me
feel like I'm guilty
Making it easy to murder your sweet memory

You're severing the heart then you're leaving my corpse behind
Not dead but soon to be, though
You won't be the one who killed me
You'll just leave that up to me

'Cause
You're not gonna be here to revive me
You're not gonna be here to revive me
You're not gonna be here to revive me
You're gonna be the one to say...

"I told you so
I told you so
I told you so
I told you so
I told you so
I told you so
I told you so
I told you so
I told you"

Severing the heart then you're leaving my corpse behind
Not dead but soon to be, though
You're gonna be the one to say "I told you so"

www.puscifer.com
Ссылка13 комментариев|Оставить комментарий

(без темы) [сент. 27, 2006|02:28 pm]
subtle
[Tags|, ]

ratm(fist) на Photofile.ru
The finger to the land of the chains
What? the land of the free?
Whoever told you that is your enemy

I've got no patience now
So sick of complacence now
I've got no patience now
So sick of complacence now
Sick of sick of sick of sick of YOU
Time has come to PAY!

KNOW YOUR ENEMY

Come on
Yes I know my enemies
They're the teachers who taught me to fight me
Compromise, conformity, assimilation, submission
Ignorance, hypocrisy, brutality
Ссылка14 комментариев|Оставить комментарий

rabbits subtles subtitles [авг. 31, 2006|12:46 am]
subtle
[Tags|, ]
[Current Music |Taproot 'Gift']

наконец-то взялся и закончил перевод "кроликов" линча. просьба ко всем любителям дэвида и просто к англоговорящим френдам – взглянуть и высказать свои замечания.

http://webfile.ru/1082419

размер всего 10 КБ. в архиве английские субтитры и мой к ним перевод. файлы открываются обычным блокнотом.
Ссылка3 комментария|Оставить комментарий

navigation
[ viewing | 22 entries back ]
[ go | later ]