?

Log in

No account? Create an account
subtle('s) reflection(s) [entries|archive|friends|userinfo]
subtle

[ userinfo | livejournal userinfo ]
[ archive | journal archive ]

Январь 26, 2009

Для тех, кто знает, что такое Tool. Смотреть! [янв. 26, 2009|12:14 pm]
subtle
[Tags|, , , , ]
[Current Music |Puscifer - 'Trekka']

Как нам стало известно из надежных развед.данных, многие из наших товарищей-тулофилов испытали затруднения при просмотре промо-ролика выступлений гр. Пусифер в г. Лас-Вегасе (США). Принимая во внимание этот факт и учитывая необходимость пропаганды свободы, в ходе кропотливой работы нами были подготовлены русские субтитры к этому высокохудожественному видео-произведению.

Это не просто какая-то там рекламка! Это подготовленный нашими союзниками из американских вооруженных сил стильный ироничный черно-белый короткометражный фильм по мотивам кинофильма "Доктор Стрейнджлав" товарища Стэнли Кубрика на тему предстоящих шоу гр. Пусифер. Майор Мейнард Кинан в коротком блондинистом парике из "Sleeping Dogs Lie" ответит на все волнующие вопросы общественности - о грядущих концертах Puscifer, о новом альбоме Tool, о воссоединении A Perfect Circle, о вине и пр.

Чтобы включить субтитры (в случае, если вражеские глушилки скрывают русскоязычный текст), обнажите штык на своей винтовке и нажмите им кнопку меню в правом нижнем углу видео!


http://youtube.com/watch?v=AAbOGTWc-N4

Русские субтитры отдельным файлом (чтобы прикрутить их к оригинальному видео) можно скачать здесь.

Cease and desist! Вольно!
Ссылка6 комментариев|Оставить комментарий

navigation
[ viewing | Январь 26, 2009 ]
[ go | На день назад|На день вперёд ]