subtle (_subtle_) wrote,
subtle
_subtle_

A smoke screen that could be seen from space...

Ну что, понеслось? У ребят, кажется, все идет как по маслу:

В расследовании терактов в московском метро 29 марта может появиться "грузинский след", заявил во вторник секретарь Совета безопасности РФ Николай Патрушев.
"У нас была информация о том, что отдельные сотрудники грузинских спецслужб поддерживают контакты с террористическими организациями на российском Северном Кавказе. Мы должны проверить и эту версию тоже, применительно к терактам в Москве", - сообщил секретарь Совбеза РФ.
"К примеру, есть Грузия и лидер этого государства Саакашвили, поведение которого непредсказуемо. К сожалению, ряд стран оказывает ему помощь, в том числе военную. Мы говорим, что это недопустимо. Он один раз уже развязал войну. Не исключено, что развяжет вновь", предостерег глава Совбеза.


А еще есть Россия, у руля которой стоят силовики, у которых, как мы знаем после Рязани, гексоген из штанов сыпется; которые используют теракты и последующие маленькие "победоносные" войны, чтобы на страхе и ненависти успешно въехать во власть на белом коне; про то, что творят сотрудники разнообразных органов безопасности, уже чуть ли не каждый день новости - например, вот пьяный полковник, задача которого обеспечивать правопорядок (sic!), стреляет в девушку в метро, про майоров в супермаркетах можно уже не упоминать. Но виноваты во всем, кто? Конечно, грузины!

О группе Cire из туловской волны я собирался рассказывать позже и не под этим сосусом, но уж больно некоторые песни сейчас в тему.



Cire - Highly Specific - скачать


Highly Specific

I'll save a hole for you to crawl into
when you wake up to see
this great deceit you bought into.
Your face will melt, and soon you'll be consumed.

We've got highly specific information
feed it to your congregation.
Shine it up and you know they will buy it.
They can fund all the death while we profit.
Highly specific information
Solved the crime before it even happened
Had the war plans all laid out and waiting
for you to take the bait.

A smoke screen that could be seen from space...
Mouth's agape, tears on our faces
we all fell down to our knees
"Protect us from our enemies"

One day if we've a voice to speak
we'll say we just could not have seen
so grave a threat could be inside
the minds of our self-appointed kings.

We've got highly specific information
feed it to your congregation.
Shine it up and you know they will buy it.
They can fund all the death while we profit.

A smoke screen that could be seen from space...
Mouth's agape, tears on our faces
we all fell down to our knees
"Protect us from our enemies"

A smoke screen that could be seen from space...
Mouth's agape, tears on our faces
we all fell down to our knees
"Protect us from our enemies"

Never underestimate what this gang can orchestrate.
Never underestimate what they'll do to dominate.
Never underestimate what this gang can orchestrate.
Never underestimate what they'll do to dominate.

Высокоточная

Я сберегу тебе нору, куда ты заползешь,
Когда проснешься, чтобы увидеть
Тот огромный обман, на который купился.
Твое лицо растает, и вскоре тебя сожрут

У нас есть очень точная информация
Накорми ей свою паству
Наведи лоск, и, да, они ее купят
Профинансируют смерть, пока мы процветаем
Очень точная информация
Раскрывает преступление до того, как оно случилось
Военные планы разложены в ожидании
Когда ты заглотишь наживку

Дымовая завеса, что видна из космоса
Широко раскрытые рты, слезы на лицах

Мы упали на колени
"Защитите нас от врагов"

Однажды, если мы сможем заговорить,

Мы скажем, что просто не могли увидеть
Такую серьезную угрозу, скрывающуюся
В головах наших самозваных царей

У нас есть очень точная информация

Накорми ей свою паству
Наведи лоск, и, да, они ее купят
Профинансируют смерть, пока мы процветаем

Дымовая завеса, что видна из космоса
Широко раскрытые рты, слезы на лицах

Мы упали на колени
"Защитите нас от врагов"

Дымовая завеса, что видна из космоса
Широко раскрытые рты, слезы на лицах

Мы упали на колени
"Защитите нас от врагов"

Никогда не стоит недооценивать, что может организовать эта шайка

Никогда не стоит недооценивать, на что они способны ради господства
Никогда не стоит недооценивать, что может организовать эта шайка
Никогда не стоит недооценивать, на что они способны ради господства

 


Эрик писал это, имея в виду, конечно, 11 сентября, но для нас тоже ой-как актуально.

Cire - Catastrophe - скачать


Catastrophe

If it wasn't for this crippling mixture
of fear and delusion, greed and control
then maybe we'd have a realistic picture
of what we have bought and what has been sold

It's the oldest way to take control.
Aim their discontent at those below.
Make the problem and sell the solution.
Watch them line up for their executions.

There's reason to fear catastrophe
but it's not from overseas...
it's in DC, and on Wall Street
It's hiding behind your TV screen.

It's a testament to the power of fiction
The giant can fear what it's swallowing whole
and never suspect the ones who make billions
from death and destruction while we pay the toll.

So what will it take to look past distraction
and open your eyes to what's ahead on the road?
Dissident camps? Constant surveillance?
Just stare down the barrel and smile while this explodes.

There's reason to fear catastrophe
but it's not from overseas
it's in DC, and on Wall Street
It's hiding behind your TV screen.

What will you do? Wish this away?
I'd like to say fight, but it might be too late.

There's reason to fear catastrophe
but it's not from overseas
it's in DC, and on Wall Street
It's hiding behind your TV screen.

 

Катастрофа

Если бы не эта разрушительная смесь
Страха, обмана, алчности, власти
Может, тогда у нас была бы правдивая картина
Того, что продавалось и что мы купили

Это старейший способ взять контроль в свои руки

Направить недовольство на тех, кто внизу
Придумать проблему, продать ее решение
И они выстроятся в очередь на собственную казнь

Есть смысл бояться катастроф

Но угроза исходит не извне
Она здесь в Вашингтоне, она на Уолл Стрит

Она скрывается за экраном твоего телевизора

Это свидетельство силы вымысла

Великан может трепетать перед тем, что съест целиком,
И не заподозрить тех, кто делает миллиарды
На смерти и разрушении, пока мы платим налог

Что же нужно, чтобы не обращать внимания на отвлекающие маневры

И раскрыть глаза на то, что в конце пути?
Лагеря для несогласных? Постоянная слежка?
Уставься в дуло и улыбайся выстрелу


Есть смысл бояться катастроф
Но угроза исходит не извне
Она здесь в Вашингтоне, она на Уолл Стрит

Она скрывается за экраном твоего телевизора

Что вы будете делать? Надеяться, что все исправится?
Я бы хотел сказать сражаться, но, боюсь, уже поздно


Есть смысл бояться катастроф

Но угроза исходит не извне
Она здесь в Вашингтоне, она на Уолл Стрит

Она скрывается за экраном твоего телевизора



Website / Myspace / LastFM на русском и с бесплатным прослушиванием


з.ы. А вообще, смотрите "Агору" и осознавайте, что ничего не меняется.
Tags: audio, between the lines, criticism, georgia
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 29 comments