Tags: martie

мысль

Раз уж начал вспоминать...

В этом году, как оказалось, исполняется 10 лет моей эпопее по выгуливанию по бескрайним просторам американца по имени Мартин (кто помнит, тот поймет). По этому поводу нарыл наброски текстов-воспоминаний, которые и начну понемногу публиковать с сокращениями. Вспоминалось спустя несколько лет после событий, поэтому коррективы принимаются с благодарностью.

Итак, начнем с описания действующих лиц.

под катом длинно и занудноCollapse )
мысль

Рассказывал к случаю в аське

...и, раз уж набил текст, копирую сюда, вдруг кто не слышал.

96й год, вагон Иркутск -- Улан-Батор.
На монгольской границе погранцы (монголы) дают анкету. Остались только на монгольском. Там, как известно, используется кириллица. И вот сижу я, заполняю каждый пункт и говорю, что написать в соответствующий пункт американцу, с которым мы вместе путешествовали. Смысл пунктов анкеты определяю интуитивно, спросить некого.
И вот 4 пункт выглядит так:

4. ХУЙС____________________

Почесав репу, я пишу "наличествует", американцу говорю: пиши present.
Оказалось, я угадал, это значило "Пол".
Причем такое заполнение совершенно не смутило монгольского погранца, забрал анкеты, поставил в паспорта штампы и ушел.