Опавшие листья

Писала вчера пост, слушала The Dark Side Of The Moon, и было мне настолько хорошо, что я подумала: даже если я сейчас умру, самое прекрасное я уже слышала. Но вместо меня умер ноутбук, потому что я с силой воткнула наушники в usb-порт.

На 8 марта мне подарили долгожданный билет на Марка Нопфлера. Я давно мечтала об этом, ждала. Хотели пойти с близкими мне людьми, которые так же как и я обожают его талант.
И вот... Он отменяет концерт. По политическим причинам. У нас тут, мол, мешают правозащитным организациям, назначают штрафы, в общем всячески ущемляют права человека. Вот такой протест.

Я ненавижу политику, как известно. Не участвую ни в каких митингах, собраниях и совершенно не интересуюсь тем, что будет дальше. Прижмут лично, не дадут работать, не дай Бог еще чего - тогда да. Тогда может быть я уеду. Сейчас меня все устраивает. Я люблю свою страну, и мне плевать на государство, пока оно не мешает мне жить.
Но теперь я вижу, что оно мне жить мешает отчасти. Однако, тут же закрадывается мысль, что не все так хорошо и с этим протестом. Да, Марк якобы расстроен, но это его "активная гражданская позиция", как сейчас принято говорить. Как будто от этого сразу же все разрешится, и настанет у нас тут рай.
Зачем вообще люди из других государств лезут в нашу политику? Зачем? Мне этого не понять никогда. В чужой монастырь со своим уставом? Вспомнить хотя бы все эти дикие письма про пусирайот.
Россия - это феномен, который европейцу, а тем паче американцу, никогда не понять. Ни-ког-да.

А вот слушателей своих уважать надо. Не думаю, что я одна так расстроилась. Когда тебя обламывают те, кого ты так сильно любишь - это очень неприятно.
Вчера вечером долго плакала. Так что, Марк, задумайся, ибо из-за тебя пролилась слезинка ребенка, который тебя очень любит и уважает. Достоевский не одобрил бы.

Давненько я не занималась переводами песен, а тут что-то снизошло, видимо от температуры и простуды :)
Кстати, Стинг тоже преподаватель, как и Марк Нопфлер, поэтому тексты у него не менее интересны. Нравятся поэтические нюансы.
Перевод мой весьма вольный, но у Стинга он тоже написан не совсем в рифму и разнообразен ритмически. Песня же :)

The afternoon has gently passed me by
The evening spreads its sail against the sky
Waiting for tomorrow
Just another day
God bid yesterday goodbye

Bring on the night
I couldn't spend another hour of daylight
Bring on the night
I couldn't stand another hour of daylight

The future is but a question mark
Hangs above my head there in the dark
Can't see for the brightness
Is staring me blind
God bid yesterday goodbye

Bring on the night
I couldn't spend another hour of daylight
Bring on the night
I couldn't stand another hour of daylight


( Collapse )

20 лет сегодня, как не стало Фредди Меркьюри.
Его гениальный голос никто не заменит...
Странно, как мне могли не нравиться когда-то Queen (хотя, зная меня, разумеется, ничего странного).

Вот, пожалуй, поделюсь отрывком из очень красивого концерта 1975 года:

Гораздо раньше знал, читал, предчувствовал, предвосхищал тебя, твои шаги
Какой тропой, какой строкою шел,какою тайной красотой дышал
И гигантские машины вычисляли и считали мои дни
В конечном счете все вело к тому, что мы останемся одни
На краю твоей улыбки недопетой песней тихо тает мой поцелуй
Танцуй, как уносит река, танцуй, как бегут облака, я, я ненадолго
Пока я ненадолго
Пока я ненадолго
Пока я ненадолго
С тобою так тепло, весенним солнцем греешь после зимних дней, огней
Самой весною ты со мной, весна пройдет, а что придет за ней, за ней
Я вижу море, солнце, ты и я, и все покровы сбросили
Так будет летом, а за ним придут легенды осени
На краю твоей улыбки недопетой песней тихо тает мой поцелуй
Танцуй, как уносит река, танцуй, как бегут облака, я, я ненадолго
Пока я ненадолго
Пока я ненадолго
Пока я ненадолго




По-моему, это гениально...рыдать хочется.

Одна из моих любимых песен у них, и очень злободневно :)

Не отвлекай меня
Я занят очень важным делом
Мой друг, запомни, что с тобой
Я только телом

Не отвлекай меня
Молю винтом и монитором
Мой друг, запомни, я ушёл.
Вернусь не скоро, вернусь не скоро

Человек с ноутбуком
Человек с ноутбуком
Настоящая жизнь - это смертная скука
Человек с ноутбуком

Не отвлекай меня
Ещё чуть-чуть - и я исчезну
Мой друг, запомни: тот, кто любит -
Смотрит в бездну

Не отвлекай меня
По коврику скребётся мышка
Мой друг, запомни, наша дружба -
Это слишком, это слишком

Человек с ноутбуком
Человек с ноутбуком
Настоящая жизнь - это смертная скука
Человек с ноутбуком

Песня,которая взрывает мой мозг - 30 seconds to Mars - Beautiful lie

хотя вообще, я марсов не слушала и не буду:)

Я слушаю музыку везде и всегда.
У меня начинается ломка,если я хоть день не послушаю чего-нибудь.
Батарейки на плеере уходят как сигареты. Одна за другой.
Садясь за компьютер я сразу включаю винамп.
Рэндом - это одно из лучших удовольствий в жизни.
Я слушаю почти все жанры, почти все мелодии,которые придумал человек.
Я разбираюсь в классике, и могу слушать попсу.
Без музыки я не могу ничего учить,даже если музыка мешает вникать.
Перед сдачей летней сессии я беспрерывно слушала транс, даже у входа в аудиторию.
Порой я неспособна что-либо делать,если фоном нет музыки.

Я музыкальный маньяк.
В последнее время - точно.
Не знаю с чем это связано.

Конечно, песня "Relax (Take it easy)" мне всегда поднимала настроение... и вот,наконец я добралась до скачивания альбома этого кудрявого мальчика с золотым голосом =)
Не осталась разочарованной,очень позитивный альбом с действительно качественной музыкой (несмотря на то,что это "поп").
Особенно понравились "Grace Kelly", "Love today"(вообще зажигалка:), "Happy ending".




кроссафчег =)

А вчера я сдала выпускной экзамен по фортепиано на "пять". Сонату почти завалила, а вот Арабеску Дебюсси отлично сыграла.
Закончила со всеми пятерками.
Но уходить насовсем не буду...слишком хорошая у меня учительница. И хор отличный. Да и концертов надеюсь будет больше.

Музыка-это моя жизнь, я ей дышу...

А как приятно сдавать экзамен на рояле BECHSTEIN 1896 года! дыхание 19 века...прекрасный инструмент...слов нет.


примерно такой, только может ещше старее но играет как новенький!
хочу рояль....пошла в вишлист писать))
тока еще коттедж в ленобласти в придачу=)