Category: кино

Сериал "Ведьмак"

Посмотрела 4,5 серии, и вряд ли смогу закончить. Я постоянно бормочу: "Зачем?!" и "Нет никакой сюжетной необходимости делать это настолько отвратительно!".
Мир книг "Ведьмака" я изучила довольно хорошо, и что мне нравлось: мир книг тщательно выверен логически и психологически, подавляющее большинство персонажей - адекватные люди, много приятных персонажей. Садистов-психопатов всего две штуки на все книги. Периодически встречаются садисты-фанатики, но тоже не сплошь и рядом. И некоторые из них даже выходят из своего праведного транса.
Сериал при старательности авторов и актеров - логически и психологически несостоятелен.
Мир книг оформляет каждую сцену как самостоятельную жемчужину, и при этом читателю представляется возможность самому сложить намеченый орнамент из этих эпизодов. Мир книг малопонятен читателю, который не способен анализировать и устанавливать причинно-логические связи.
В сериале связующей основой сюжета является агония: слезы, сперма, кровь-кишки. Каждый персонаж истерично избегает чего-то.
Если в первых двух книгах идея о том, чтобы иногда чем-то пожертвовать - ради любимого человека - проскальзывает несколько раз, то в сериале долбежка идеей принесения жертвы и удачной торговли с судьбой - просто на каждом шагу. Мало одаренных к магии - из них некоторыми надо пожертвовать ради "подпитки школы".
А местами - полное противоречие: "просто будь собой - и делай магические порталы один за другим", после "да не поднимешь ты камень, не пожертвовав жизнью уже отрезанного цветка".
И потом: какое вообще могло быть обсуждение назначения при короле - для горбуньи? Абсурд чистейшей воды - ее сперва нужно было исправить физически, а потом несколько лет наблюдать, сможет ли она вообще адаптироваться к новому облику.
Где и когда крестьянка-горбунья училась танцам и этикету тоже осталось за кадром.
Цири - вообще нечеловеческое существо: в книге она попадает в Брокилон и встречает Геральта в возрасте 10 лет - еще при живой бабушке и политической стабильности на континенте - и, совершенно достоверно, для нее это приключение является потрясением. Через год Цири переживает нападение Нильфгаарда на Цинтру, добирается до крестьяской семьи, где ее находит Геральт - и она годами переживет кошмары об этом опыте.
По фильму Цири настолько крута, что после падения Цинтры она переживает еще одно нападение на приютивших ее людей, протанцовывает через Брокилон, сама говорит с дриадами. И это все в возрасте 12 (кажется, по сериалу) лет.
И потом - с чего вдруг малолетняя девочка присутствует на официальных церемониях в официальном статусе?
Почему Цири играет с детьми в Цинтре и понятия не имеет, что происходит в стране - что ее бабка ведет бесконечные войны с бесчисленными жертвами для цинтрийцев?
Зачем делать в сериале войну с эльфами свежей - вместо 200-летней давности? Ведь свежая война означает совсем-совсем другие возможности для эльфов - а именно хоть какую-то перспективу реальной победы и сохранения своей расы (т.к. еще есть молодые эльфы, способные иметь потомство)? И если война свежая - то эльфы, ассимилировавшиеся среди людей - это же, получается, какие-то реальные предатели своей еще жизнеспособной расы.
Зачем отравлять беременную принцессу Адду, приплетать историю о волколаке, сложный обряд проклятья...
Единственный ответ на все эти вопросы: что сериал снимается для абсолютно бездумных людей, снимается хлебно и зрелищно - но для полных тупиц с отлаженными условными рефлексами.
Актеры стараются изо всех сил, но им не под силу перебить общее гнетущее впечатление от тотальной психопатии всего изображенного на экране мира.
Основая часть двух книг, по мотивам которых снят сериал - это свобода персонажей от всякого предследования и поиск в атмосфере безопасности. В этих книгах война идет за пределами повествования, и именно изображение мирного времени в средневековой обстановке - являются одной из визитных карточек мира Ведьмака. Борьба в этом мире - это не "становление настоящего себя", а, НАОБОРОТ, открамсывание от себя менее значимых частей ради выживания или ради помощи любимому человеку от реальной опасности.

Вообще меня все больше удивляет современный кинематограф, и я  начинаю думать, что само понятие "силы духа человека" - как для женских, так и для мужских персонажей - необходимо четко вербилизировать, а то все чаще встречаю, что в современных сюжетах приводятся как синомимы "поступить наперекор кому-то" (то есть являться ведомым и бунтующим против чужой воли) или просто быть деятельным психопатом, напрочь не способным сложить очевидные предпослки для прогноза явных последствий.
Я лично вижу в книге силу духа королевы Калантэ - в том, что, отправляя Цири из замка, она не надеялась и не рассчитывала, что девочка выберется из Цинтры живой. Это была еще одна многоходовка Калантэ, где любой результат, включая смерть Цири - были для королевы предпочтительнее, чем официальная сдача Цири в плен Нильфаарду.
Разумеется, этот аспект заменен в сериале на полную противоположность - ослепленную надеждами сентиментальность бабушки.
В сериале вообще нет решений персонажа от разума, то есть от анализа и баланса всех обстоятельств окружающего мира, своих и чужих  интересов. В сериале раз за разом - нервный срыв, выдаваемый за проявление персонажем своей истинной самости, и надрывный самоконтроль - изображающий для зрителя внутренний баланс.
Хотя на мой взгляд мир книг "Ведьмака" - это как раз о поиске внутреннего баланса и проявлении разумности даже при том, что факты жизни бывают ужасающими, и что боль испепеляет душу, а не улучшает и бесконечно мотивирует ее.
Именно это означает свободу человека даже под гнетом обстоятельств осознанно совершать то, что считаешь действительно необходимым совершить - без ожидания и без страха чьих-то замечаний или похвал.

P.S. Мне прислал бот ЖЖ, что моя заметка отнесена к какой-то категории, поэтому хочу пояснить, что словами "сериал снимался для тупиц" не подразумеваю никакой моей антипатии к зрителям, которым сериал понравился, целиком или с оговорками, - а выражаю мое мненение о том, как целевую аудиторию представляют себе создатели сериала.
Я сама многолетний фанат ряда мультсериалов "Трансформеры", включая G1, нарисованный вообще-то для детей. Поэтому я знаю, что человек способен найти для себя душевную подпитку даже в материале, создатели которого не закладывали такого намерения.

Анализ мультфильма "Принцесса и лягушка" (2010) и его сравнение с "Золушкой"

Только недавно его собралась посмотреть - и совершенно не поняла, почему о нем многие отзывались, что он "про независимую женщину", "очень феминистичный", "женщина всего может добиться сама".
Дальше я буду спойлерить, предупреждаю.

Итак, идея сюжета, что девушка из бедной, хотя и работящей семьи, Тиана мечтает открыть свое дело - и работает сутки напролет на нескольких работах, чтобы скопить деньги на покупку сарая, который она мечтает превратить в ресторан.
К назначенному продавцами сарая сроку она собирет необходимую сумму, но продавцы со смехом поднимают цену - и ее мечта становится недостижимой.
В отчаянии, что у нее не получится заработать нужную сумму так быстро своим трудом, Тиана продает свое тело (соглашается поцеловать за денежное вознаграждение лягушку, объявляющую себя принцем), и сама превращается в лягушку.
Вот уже на этом моменту у меня большой вопрос: а где здесь заявленные "работай качественно - и у тебя все получится", "женщина может честно заработать на исполнение своей цели" и прочие заявления? Продавать свое тело - это, получается, вполне нормальный способ "заработать своим трудом"?
До эпизода с обстоятельствами поцелуя лягушки, я не вижу никакой разницы между Золушкой, которая беспросветно батрачила на свою семью во главе с мачехой, и Тианой, которая также беспросветно батрачила на свою мечту, но ей все равно было отказано в продаже сарая за те деньги, которые она могла собрать.
Тут еще момент, который многие упускают: Золушка вовсе не мечтала выйти замуж, она просто хотела побывать на празднике.
Тиана мечтала заниматься тем же самым в своем ресторане - и наслаждаться атмосферой праздника, и работать на ее поддержание для посетителей в качестве хозяйки заведения (как хозяйка бала).
Возвращаясь к развязке сюжета "Принцессы и лягушки": исполнение мечты Тианы (покупка сарая) становится возможной только при вмешательстве на ее стороне сказочного доброго аллигатора, который напугал владельцев сарая, что те согласились на продажу за собранные Тианой деньги.

То есть реальная сумма сделки вообще не имела никакого значения - у Тианы могло быть пять долларов, но сделка все равно состоялась бы.
Как исполнение желания Золушки (побывать на празднике) зависело от сказочного (не существующего в реальном мире) персонажа - феи, так и исполнение мечты Тианы (купить сарай) оказалось исполнимо лишь при вмешательстве сказочного же персонажа (доброго аллигатора, любящего играть джаз), которого она встречает после того, как связывается с принцем.

На мой взгляд мультфильм совершенно жуткий именно тем, что диалоги и выводы персонажей в нем находятся в параллельной реальности с реально разворачивающимся действием сюжета.
Мощный моральный прессинг "работай честно - и все получится" выглядит надрывно-фальшивым в абсолютном контрасте с описанными судьбами персонажей: бедный работящий отец Тианы, ее мать всю жизнь работавшая за мизерные заработки, бесплодный (без вмешательства сказочного животного) трудоголизм самой Тианы.
На мой взгляд, это исключительно депрессивный мультфильм.

Фильм и книга "Унесенные ветром": талии и корсеты

Согласно книге Скарлетт носила платье с 17-дюймовой талией (около 44 см), но талия актрисы Вивьен Ли была 22-24,5 дюйма (примерно 56 - 63 см). Я озадачилась: как же в действительности выглядит женщина с 17-дюймовой талией?

Талия 20 дюймов (примерно 51 см):

В довершение - фото девушки с талией 14 дюймов (мировой рекорд - 13 дюймов):

Не понимаю, как это можно считать красотой и изяществом...

Дополнительно мне встретилась статья, что вопреки заблуждению 20 века, вовсе не так каждая женщина стремилась иметь талию 18 дюймов: талии сохранившихся платьев и корсетов 19 века рассчитаны на талию самое меньшее от 20-22 дюймов - и больше (хотя "утягивание" было все равно суровым).

Фанфик по фильму "Transformers" (2007) by Джэя

Автор: Джэя

Примечание: Написала халявный и простой фанфик по фильму. Архив аудио-переговоров десептиконов в течение всего фильма «Трансформеры» 2007. 25 секретных архивов.
Важно: много отсылок к G1 (русская озвучка).

Общий канал переговоров аудио-связи десептиконов, 23:05, 03го июля. (Накануне начала фильма).
Мегатрон: Говорит Мегатрон, Вождь всех Десептиконов (ждет, когда по связи пройдет волна почтительного молчания и негромкий злобный мат от Скандалиста). Автоботы стырили у нас Олспарк! Немедленно разыскать мерзавцев, долго пытать, бить по процессорным почкам! Я пока что буду искать Искру. Приступать к приказу немедленно. Конец связи.
Бархан: При-каз при-нят, мо-гу-чий Мега-трон.
Громовержец: Приказ принят!
Взрывала: Приказ принят, Мегатронушка.
Деформер: Окей, приказ принят, Мегатрон.
Громила: Вау, приколись, я в эфире!
Дикий: Я тоже в эфире, брателло! Эй, эхо!... Эхооо!
Конструктиконы: Приказ принят, могучий Мегатрон!
Инсектиконы: Приказ-з принят-т принят-т.
Скандалист: Приказ принят, великий Мегатрон!
Мегатрон: Заткнись, Скандалист. Конец связи.
(канал пустует 34 минуты, далее в течении 46 часов слышен не прекращаемый мат десептиконов, звуки стрельбы, грохот, треск, и отчаянный вопль Мегатрона, который обрывается на слове «черт побери!!! эта планета в меня щас вье…»)

===
Секретный архив внутренних аудио-переговоров десептиконов во время фильма ТФ 2007. Все персонажи из ТФ 2007. Внимание: Отсылки к G1.

Collapse )


Итоговый отчет о выполнении наземной операции «0chki» в условиях граничащих с аварийными. Отчет предоставлен повелителем десептиконов – Старскримом.
Начало операции: 3 июля, 20:04.
Конец операции: 5 июля, 14:39.
Цель операции: Добыть древнюю Искру, она же Куб, она же Очки. (снизу приписано) я не понимаю этих белковых.
Исход операции: Отрицательный, граничащий с полным провалом. А ведь я им говорил ! А ведь я их предупреждал
Плюсы операции: Погибли Френзи и Мегатрон (справа на полях – нарисованные улыбающиеся смайлики)
Минусы операции: Я этого не видел. (справа на полях – нарисованные грустные смайлики)
Дальнейшие действия: Займусь фермерством на Кибертроне. Захвачу Кибертрон, найду Грубикуса и зачем-то полечу на Землю.
Вывод об операции: В чем сила белковых я не понял, и видимо никогда не пойму. А уж их Интернет для меня и вовсе остается загадкой.
Подпись: (крестик и нарисованная корона)
Дата 5 июля, 14:57.

Взято
здесь (с разрешения автора)

Вспомнилось...

Довелось мне как-то переводить с французского песню "Transformers" то ли от французской полнометражки, то ли от G1.
И, поскольку язык к тому времени я учил всего полгода, возникло у меня затруднение по поводу перевода "la planete Cybertron, dont le grand patron etait Megatron". А француженка у нас была замечательная, и я к ней обратился. Она подсказала и порадовалась моему интересу за рамками учебного курса.
Однако она пришла в ужас от моего интереса к зарубежному мультфильму, и напомнила о шедеврах советской мультипликации. "Ежик в тумане"!
Глубокая философская мысль. Стиль...
Недавно мне довелось снова глянуть на "Ежика..." :)
Дивный мультик. Нерусские, наверное не поймут...
Правда сам Ежик очень какой-то пессимистичный персонаж. Почти анимешный в своем трагизме...
Увидел лошадь в тумане и первая мысль: "А если лошадь ляжет, она захлебнется?"
Упал в речку: "Скоро я утону..."
Вообще забавный мультик. :) Очень жизнеутверждающий...
Кое в чем советская мультипликация - это действительно звездно: "Остров сокровищ", "Красная шапочка & серый волк", "Крылья, ноги и хвосты"...
  • Current Music
    Transformers - French theme
  • Tags