?

Log in

No account? Create an account
- Артур, хочешь яблоко? - (протяжно) Nein... - А спать идешь? - Nein!… - Дроссель жуЖЖит — ЖЖ [entries|archive|friends|userinfo]
_sil

[ userinfo | livejournal userinfo ]
[ archive | journal archive ]

[ноя. 29, 2012|04:22 pm]
_sil
- Артур, хочешь яблоко?
- (протяжно) Nein...
- А спать идешь?
- Nein!
- Дай, я с этой игрушкой поиграюсь?
- Nein-nein! (убегает)

Садик учит жизни.
СсылкаОтветить

Comments:
[User Picture]From: brother2
2012-11-29 05:41 pm
Уже второй укручоный работающий в евро, кто сына так назвал.
(Ответить) (Thread)
[User Picture]From: laci_
2012-11-30 04:33 pm
Ну так не спроста умные люди выбирают имена, которые и в Украине и за границей пишутся примерно одинаково :-)
(Ответить) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: _sil
2013-01-07 10:45 am
в нашем случае на латинице два основных варианта написания, в то время как на рус-укр -- один.
(Ответить) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: laci_
2013-01-08 03:03 pm
Я имел ввиду, что немецкий перевод имени очень близок в написании к транслитерации с украинского языка (которая используется в загранпаспортах). Вот сравни с такими, как, например, Michael - Mykhajlo, Andreas - Andriy.
(Ответить) (Parent) (Thread)