May 16th, 2014

покой

(no subject)

Снежная церемония




Басе, пришедший
в Нагою,
зван в гости.

Звякает фарфор,
по фарфору шуршит чай,
звучат приветствия.
Потом все
собираются у окна
и смотрят на летящий снег,

окутывающий Нагою,
и дальше, на юге,
черепицу Киото.

На западе, под Ираго
он падает,
как листва на ледяное море.

Где-то там,
на закипающих площадях,
жгут ведьм и еретиков.

Тысячи погибли с рассвета
на службе
у варварских королей;

А здесь преобладает тишина -
в домах Нагои,
на холмах Исэ.

Дерек Махун
чб

Kaibutsu Ehon ("Иллюстрированная книга монстров") Япония 1881 год.

Оригинал взят у see_dreams в Kaibutsu Ehon ("Иллюстрированная книга монстров") Япония 1881 год.
Художник Набета Гиокуэй (Nabeta Gyokuei) основывался в своей работе на фундаментальный труд Ториямы Сейкена (Toriyama Sekien), художника в стиле ukiyo-e, попытавшегося создать наиболее полный каталог yōkai Японии. Представляем вашему вниманию 25 иллюстраций из книги Kaibutsu Ehon, в очередной раз погружающие нас в загадочный мир японских верований.
Японские страхи такие странные.)


Mikoshi-nyūdō. Создание, внешне похожее на бродячего монаха. Существо становится тем больше, чем дольше на него смотреть
Collapse )