?

Log in

No account? Create an account
   Journal    Friends    Archive    Profile    Memories
  Темы журнала | Мое творчество | Кинозал Scally | Улыбаемся и машем | Книжная полка |

Истина где-то рядом... — LiveJournal


Jun. 2nd, 2014 12:34 am Хорошей вам недели! )))

5 Посмотреть, что сказали - Сказать


May. 26th, 2014 02:24 am Хорошей вам недели! )))

1 Посмотреть, что сказали - Сказать


Mar. 3rd, 2014 02:51 am Хорошей вам недели! )))

3 Посмотреть, что сказали - Сказать


Feb. 23rd, 2014 11:36 pm Хорошей вам недели!

1 Посмотреть, что сказали - Сказать


Jan. 5th, 2014 11:41 pm Хорошой вам недели! )))

3 Посмотреть, что сказали - Сказать


Aug. 6th, 2012 12:26 am Хорошей вам недели!













Current Mood: intimidatedintimidated

6 Посмотреть, что сказали - Сказать


Nov. 25th, 2011 11:06 pm Ммм...

Смотреть "Пращи и стрелы" по одной серии в день - это извращение, доложу я вам. Но когда все вокруг такие занятые, иначе не выходит. Но каким-то чудом добрались (ну в смысле - в очередной раз добрались) до шестой серии второго сезона. И надо было ее по техническим причинам отдельно записать на диск и добавить сабы сразу в видеофайл. Ну, записала, включила, чтобы проверить и... так зависла почти на всю верию. На финальной битве "Макбета" Джеффри, я хоть и видела все это сто пятьсот раз, опять все время подпрыгивала на стуле с отвисшей челюстью. И это всего лишь одна из немногих прекрасных сцен в шестой серии. В общем, сейчас уже сеанс для всех будет - прямо не дождусь!

Current Mood: enthralledenthralled

16 Посмотреть, что сказали - Сказать


Nov. 7th, 2011 12:56 am Хорошей вам недели!

Как вы понимаете, мы опять смотрим первый сезон "Пращей и Стрел". )))












 

Current Mood: soresore

12 Посмотреть, что сказали - Сказать


Sep. 15th, 2011 09:37 pm Очередная деталь мозг вынесла. )))

Две большие игрушки на заднем плане - почти что отражения Оливера и Джеффри. )))))))


 

Current Mood: amusedamused

4 Посмотреть, что сказали - Сказать


Aug. 28th, 2011 11:02 pm Прекрасное...

Когда френды ставят у себя в дневниках такое, мне хочется все бросить и бежать в сотый раз пересматривать.


 

Current Mood: enthralledenthralled

8 Посмотреть, что сказали - Сказать


Aug. 22nd, 2011 12:48 am Хорошей вам недели!

Photobucket 

Photobucket 

Photobucket 

Photobucket 

Photobucket 

Photobucket


 

Current Mood: sleepysleepy

16 Посмотреть, что сказали - Сказать


Aug. 20th, 2011 11:35 pm Третья серия.

Баловалась с коробочкой ДВД "Пращей и стрел".
Как бы, для понедельника. )))




 


Current Mood: restlessrestless

2 Посмотреть, что сказали - Сказать


Aug. 19th, 2011 08:45 pm Нашла такую прелесть.





 
 


12 Посмотреть, что сказали - Сказать


Aug. 17th, 2011 07:17 pm It's nice to take a walk in the rain.

Забыла зарядить плеер, иду по делам, идти долго, стала сама себе под нос напевать песни из "Пращей и стрел". Оказывается, помню все наизусть. Начала с "Макерса", потом продолжила "Датчанином", а затем затянула "Хорошо прогуляться под дождем", что было особенно забавно, потому что как раз пошел дождь. ))) Еще попробовала "I play the part", которую Даки и Сирил поют в самом конце, но оттуда помню долько мелодию и отдельные фразы. Пришлось вернуться к "Королю лиру". )))


Current Mood: gigglygiggly

4 Посмотреть, что сказали - Сказать


Aug. 12th, 2011 08:49 pm Пять ошибок Джеффри Теннанта.

Как все-таки приятно почитать фанфик по "Пращам и стрелам", который писала не сама!
Ну, в смысле - фанфик на русском, на английском я читала, но, честно говоря, по этому фэндому мне немного понравившегося попадалось. А, вот новый фанфик на меня произвел больше впечатление. Было над чем посмеяться и подумать. В общем - классный фик! 

"Пять ошибок Джеффри Теннанта", дают здесь.

Ну а мои - все здесь. )
 


Current Mood: impressedimpressed

14 Посмотреть, что сказали - Сказать


Jul. 5th, 2011 12:15 am Продолжаем пополнять энциклопедию "Пращей и стрел".

Кадр из дополнительных материалов.



Сдается мне, я не так уж и намудрила в драббле.

Финальный кадр (после титров). Collapse ) 
 
 

Current Mood: crankycranky

4 Посмотреть, что сказали - Сказать


Jun. 19th, 2011 11:05 pm Еще одна озвучка "Пращей и стрел".

Сделано теми же ребятами, что трудились над последним на данный момент (третьим по счету) вариантом озвучки "Безоружного". На этот раз сделано с чувством, совсем непохоже не первый, совершенно безликий вариант. Я, конечно, считаю, что этот фильм необходимо смотреть без озвучки, разве что в крайнем случае невозможности использовать сабы, и когда без сабов не обойтись, тогда озвучка - выход. Но в любом случае, ребята большие молодцы, прониклись и постарались.

Ознакомиться можно здесь. 
 


 

 


Current Mood: exanimateexanimate

14 Посмотреть, что сказали - Сказать


May. 11th, 2011 01:25 am Джеффри.

Превью, получается БОЛЬШАЯ фотография. )

 

 

Current Mood: amusedamused

4 Посмотреть, что сказали - Сказать


May. 10th, 2011 09:23 pm Дела режиссерские.

Я, вот, раньше никак не догоняла - зачем нужен режиссер? Есть сценарий, есть актеры, материалы - вперед.
То есть, мне самой пару раз доводилось заниматься режиссерской деятельностью (ну, естественно, в простейших любительских масштабах), а однажды я даже была режиссер-сценарист-актер (привет, Пол!), но все в школе, и там ясно, зачем - донести идею до соучеников, которым лишь бы поржать и поспорить, кто в лес, кто по дрова, сосредоточится просто силою воли никто не может, так что от постановки останется неизвестно что. Ну, а профессионалы, которые, в общем-то, сами понимают, как играть, сценарий могут прочитать внимательно, могли бы и сами обойтись?
Но, вот, посмотрела "Пращи и стрелы", и поняла, что с профессионалами похожая фигня. ))) Плюс еще увидела, что режиссер задает тон, или... не знаю даже... придает работе особый оттенок. Например, "Макбет" у Оливера и у Джеффри получился бы разный по настронию и по акцентам. В общем, нужен режиссер, да. )
 
 


4 Посмотреть, что сказали - Сказать


Apr. 30th, 2011 06:26 pm Факты о "Пращах и стрелах", которые вы могли не знать.


1. Сценаристы "Пращей и стрел" также принимали участие в съемках. Это Марк Маккини (Ричард Смит-Джонс), Сьюзан Койн (Анна Конрой) и Боб Мартин (бухгалтер-секундант Терри из персого сезона).

Photobucket

2. Пол Гросс и Марта Бернс женаты (и у них есть двое детей), и они, также как Джеффри и Эллен, познакомились во время совместной работы в театре.

Photobucket

3. Пол Гросс, как и Джеффри, исполнял роль Гамлета (в 2000 году на Страдфордском Фестивале). Будучи подроском, Пол Гросс подрабатывал билетером на Фестивале в Страдфорде.

Photobucket

4. Сара Полли (Софи-Корделия из третьего сезона) - дочь Майкла Полли, который в "Пращах и стрелах" играет роль Фрэнка (Даки) - одного из неразлучной парочки пожилых актеров.

Photobucket

5. В гримерке у Эллен висит фотография - кадр из постановки "Ромео и Джульетты", где они с Джеффри исполняют главные роли. Однако, если хорошо приглядеться, то становится видно, что на фотографии рядом с Мартой Бернс вовсе не Пол Гросс. Кто же? Стивен Виммет - Оливер Уэллс, и это кадр сделан во время постановки "Ромео и Джульетта", в которой Марта Бернс и Стивен Виммет исполняли главные роли.

Photobucket 

6. В третьем сезоне Джеффри рассказывает, что стать актером его вдохновил Чарльз Кингман (когда Джеффри было одинадцать лет, отец привел его на пьесу в которой играл Чарльз Кингман, и это стало одним из решающих поворотов в его судьбе). Это история взята из жизни Пола Гросса. Его также в детстве на одной из своих пьес вдохновил  Вилльям Хатт - актер, исполняющий роль Чарльза Кингмана в "Пращах и стрелах".

Photobucket

7. "Кстати, а вы знаете, что, как и многое другое в S&A, история с мьюзиклом тоже в каком-то смысле имеет свой прототип? Да-да, мьюзикл и в самом деле был - написал его Дон МакКеллар ("Даррен"), сначала просто как пародию к свадьбе Боба Мартина ("Терри-бухгалтер" и со-автор сценария). Потом Дон и Боб сценарий доработали, причесали, и получился мьюзикл The Drowsy Chaperone: http://en.wikipedia.org/wiki/The_Drowsy_Chaperone. В 2006 году, как раз в момент выхода третьего сезона S&A, мьюзикл вышел на Бродвее и получил, на минуточку, ПЯТЬ "Тони" и еще восемь номинаций (одну из них - сам Боб Мартин, который пел главную роль). Как там говорил Даррен? "We have a MAJOR hit on our hands!" И он знал, о чем говорил :-) "


 
8. Джерент Вин Дэйвис (Генри Бридлав) в "Макбете" на Страдфордском фестивале играл... Дункана.

Не в роли Дункана, просто фотка понравилась.



 
 

Current Mood: contentcontent

35 Посмотреть, что сказали - Сказать


Apr. 13th, 2011 01:58 am Ох, а песня-то какая...




Current Mood: mellowmellow

20 Посмотреть, что сказали - Сказать


Apr. 3rd, 2011 12:32 am Наткнулась на запись о "Пращах и стрелах"...

Наткнулась тут на довольно своеобразное виденье Джеффри (и Пола) в "Стрелах", да и "Стрел" в общем. Давно так активно не участвовала в дискусси. Наговорили кучу комментов, хотя там заранее ясно, что каждый останется при своем мнении, но, может, оно и к лучшему. )))) Тем не менее, поговорить очень занимательно. Ибо интертесна сама тема. Ну и разные мнения сами по себе представляют определенный интерес.  
 

 

Current Mood: bouncybouncy

17 Посмотреть, что сказали - Сказать


Mar. 27th, 2011 07:19 pm "Пращи и стрелы" - киноляпы. )

Я чего-то думала, что они у всех есть. Сегодня выяснилось, что не у всех. )
На всякий случай, если кто еще не видел. Некоторые моментики - бесценные просто. )
Очень поднимает настроение. )

Первый сезон.



Второй сезон.



Третий сезон.


 
 

Current Mood: gigglygiggly

6 Посмотреть, что сказали - Сказать


Mar. 27th, 2011 05:16 pm Не удержалась.


Смотрела "ляпы" третьего сезона, Пол там такие рожицы строит, я стразу вспомнила известную картинку.
"Ляпы", конечно, отдельная прелесть. Особенно про being demoralized. )))))))) Ну и куча всего. )


 
 

Current Mood: gigglygiggly

6 Посмотреть, что сказали - Сказать


Mar. 20th, 2011 10:48 pm "Пращи и стрелы" - больше Чехова, меньше телевиденья".

Так выразилась о "Стрелах" Сьюзан Койн.
Кстати, очень приятно было узнать, что она знает русский язык!
Сьюзан адаптирует пьесы Чехова и частично занимается переводами.
Вобще, талантливый человек очень. Знакомый с форума с восторгом рассказывал о ее книге "В королевстве эльфов: воспоминание о волшебном лете и удивительной дружбе". Из книги еще выясняется, откуда в ней вот эта любовь к Шекспиру и понимание его текстов. Я процитирую сообщение этого пользователя, который кратко рассказал о чем книга: "Когда Сюзан была маленькая, ее семья проводила каждое лето, говоря по-русски, на даче - в небольшом летнем домике на берегу лесного озера. В соседнем домике жила супружеская чета пенсионеров, мистер и миссис Мойр, и пятилетняя Сюзан часто помогала им в саду, а после мистер Мойр читал ей "Алису в Стране Чудес" или играл с ней в шахматы. Между их участками стоял старый, обросший мхом камин - все, что осталось от когда-то стоявшего там коттеджа. Отец Сюзан как-то сказал ей, что теперь в этом камине живут садовые эльфы. С тех пор Сюзан стала оставлять там для эльфов воду в ореховых скорлупках и прочие мелочи. А однажды, проходя мимо камина, она вдруг заметила там письмо! Написанное на розовой бумаге, запечатанное сургучом, оно было адресовано Сюзан в собственные руки. Эльфийская принцесса Нутси Та поблагодарила Сюзан за заботу и начала рассказывать ей про королевство эльфов (а также пикси, кобольдов и прочих волшебных существ) - про королеву Маб, Оберона, Ариэля... Интересно, что хотя Нутси Та не умела читать и писать и диктовала свои письма одному из "смертных", она в своих описаниях очень к месту цитировала Шекспира ("Сон в летнюю ночь", "Ромео и Джульетта", "Буря"). Вот так, пишет автор, "началась переписка, которая длилась целое лето, и продолжает освещать мою жизнь до сих пор".
Но вернемся к Чехову. У меня на работе всегда лежит томик-другой рассказов Чехова. Время от времени я его там читаю. А в этот раз начала читать на работе, а продолжила уже с домашним сборником дома. Читала подряд все рассказы. И вот что удивительно у этого автора. Некоторые его рассказы очень содержательны и, естественно, читаются с большим интересом - "Анна на шее", например. Но некоторые совершенно не о чем, как "Дочь Альбиона". Но читаешь их с не меньшим интересом, перечитываешь по многу раз, будто бы и заново - не текст, а мелодия; сам процесс чтения доставляет глубокое удовольствие.  Открывать книгу с рассказами Чехова нужно осторожно. Потому что остановиться будет очень трудно. Вот поэтому сравнение "Стрел" с Чеховом меня ничуть не удивляет (хотя, я думаю, там имелась ввиду сама атмосфера). Со "Стрелами" у меня очень похоже.

 
 


Current Mood: curiouscurious

29 Посмотреть, что сказали - Сказать


Mar. 15th, 2011 09:08 pm "Если не сейчас, значит потом".

Постила в сообщесте про вопрос о дуэлях. Ну, и тут не удержусь. )


Current Mood: contentcontent

2 Посмотреть, что сказали - Сказать


Mar. 5th, 2011 12:41 pm Читаю отзывы. )

Из темы по "Пращам и стрелам".

"Спасибо огромное! Моим восторгам нет предела, сейчас с мужем докачали 3-й сезон и предвкушаем удовольствие! Также удалось подсадить на этот сериал некоторых друзей, так они смотрят потихоньку, по серии в день, экономят как драгоценное вино.
Так что полку поклонников пребывает, вернее не поклонников, а фанатов, которые фильм смотрят и пересматривают".
 
Ну, классно же. )))))))








Current Mood: cheerfulcheerful

10 Посмотреть, что сказали - Сказать


Feb. 14th, 2011 12:12 am Пращи и стрелы.

Многие из вас ждали перевода третьего сезона "Пращей и стрел" и, вот, ТРЕТИЙ СЕЗОН "ПРАЩЕЙ И СТРЕЛ" готов к просмотру с нашим субтитровым переводом! Ада, Оксана, Дина, спасибо за работу!  Мы это сделали! 

Скачиваем сериал ЗДЕСЬ и наслаждаемся!

Нью-Бербиджский театр со своим «Макбетом» покорил Бродвей, спонсоры и зрители в восторге, денег куры не клюют, кандидаты на главную роль в новой постановке, «Короле Лире», выстраиваются в очередь.
Но разве у ненормального Джеффри Тенаннта может быть все нормально?
Разве покойный Оливер Уэллс сможет не думать о самоубийстве?
Разве эксцентричный Дерон Николс остановится на классическом театре?
Разве зануда Ричард не найдет себе новое опасное увлечение?
Разве трудоголик Анна сможет просто работать и ни о ком не заботиться?
Разве взбалмошная Эллен будет что-то делать для спасения отношения?
Любимые персонажи оправдают ваши ожидания. Кроме того, Сирил и Даки будут вещать, дебютанты влюбляться и ссориться, а постановки отменяться накануне премьеры.
...Юность Гамлета. Зрелость Макбета. Старость Лира. Вся человеческая жизнь рассказана, и сериал заканчивается. Но театр будет жить: о Шекспире и современном искусстве, о жизни без дома и смерти на сцене, о любви и творчестве, о предательстве и прощении вам поведает третий, заключительный сезон гениальных «Пращей и стрел».




Устрайвайтесь поудобнее! Точнее - пристегивайте ремни. Что может быть непредстказуемее и безумнее, смешнее и пронзительнее театра? Только жизнь за кулисами!
 
 

Current Mood: accomplishedaccomplished

47 Посмотреть, что сказали - Сказать


Jan. 24th, 2011 12:50 am Хорошей вам недели!






 

 

Current Mood: sleepysleepy

22 Посмотреть, что сказали - Сказать


Jan. 18th, 2011 09:42 am Пытаясь проснуться.

Прискользили на работу, дороги как каток.
Как обычно после первой пары я почти в уснувшем состоянии.
Ну, может, хоть домой раньше сегодня зато соберемся...

Для бодрости духа - Джеффри. Вот уж кто на работе не спит!
Ну, то есть, он спит на работе, так как переодически перебирается туда жить, но это уже другое.

Photobucket

 

Current Mood: sleepysleepy

15 Посмотреть, что сказали - Сказать


Jan. 17th, 2011 01:02 am Сегодня отзывы на торрентах радуют. )

"Прекраснейший сериал, достойнеший первод - спасибо вам всем невероятных размеров за релиз!
Вступаю в ряды ожидающих третьего сезона - а то скачала с Пайратбэя, а там качество такое.... ууухх... несмотрибельно совершенно.
Очень все надеемся, что вы благополучно исправите все неполадки и проблемы и порадуете нас третьим сезоном - а то ведь так жалко такой сериал в плохом качестве смотреть!
От Пола Гросса просто в шоке и в восторге. Обожала я его всю жизнь обожала, а тут на старости лет выясняется, что он еще и актер превосходнейший, а не просто констебль Фрейзер!!)) (Ну сами понимаете, после "Юга" - и такой контраст!) Прямо не могу наглядеться на его игру, до того потрясающая у него динамика! "

Current Mood: pleasedpleased

8 Посмотреть, что сказали - Сказать


Jan. 8th, 2011 09:12 pm Озвучку "Стрел"... одобрить не могу. (

На торрентах появилась первая серия "Пращей и стрел" с озвучкой (одноголосая). Но не  та, что готовит Сергей, другой кто-то озвучивал. С большой опаской скачала первую серию. Опасалась, как выяснилось, не зря.

Послушала... Из хорошего могу сказать, что голос в озвучке четкий, ну и по нашим сабам раз озвучено, то перевод нормальный. В остальном... ноль экспрессии, будто телефонную книгу читают (да-да, даже в сцене с бурей). Это с ТАКИМИ то персонажами, в ТАКОМ фильме. К сожалению, порекомендовать не могу не в коем разе... Разве что человек по каким-то объективным причинам не может воспользоваться субтитрами или посмотреть в оригинале. Но в этом случае я рекомендую не портить впечатление, а подожлать озвучку Сергея, который проявил себя наилучшим образом, мастерски озвучив другой замечательный фильм с Полом Гроссом "Безоружный" - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3129683 . Так что есть надежда, что в "Стрелах" все будет не менее достойно.
 

К слову: оставить свое мнение в теме о самых интересных партнершах Пола в фильмах еще очень актуально. 
 
 

Current Mood: pensiveЯ так не играю!

24 Посмотреть, что сказали - Сказать


Dec. 12th, 2010 11:48 pm Хорошего начала новой недели! )

Сегодня дежурный по хорошему настроению - Джеффри! )







Current Mood: draineddrained

7 Посмотреть, что сказали - Сказать


Nov. 22nd, 2010 06:14 pm Разве это не прекрасно?

Коммент о "Пращах и стрелах".

"Я и раньше, в принципе, интересовался Шекспиром, а особенно Гамлетом, но больше в сюжетно плане. А в S&A актеры с таким вкусом произносят этот текст ("It is all IN THE VERSE!"), что я тоже заразился и теперь учу наизусть. Пока выучил только коротенький "Tomorrow, and tomorrow, and tomorrow", который в третьей серии первого сезона декламирует Терри-бухгалтер."

И комментов такого содержания не один-два, а много.
Да чего я, я сама, вон, распечатывала тексты. Правда, я сразу замахнулась на Гамлета нашего, Датского. )
Мама тоже парочку монологов в оригинале и переводе теперь знает. И учеников ими долбает. )
И демонстрирует им как раз это видео из  "Пращей".

 

7 Посмотреть, что сказали - Сказать


Nov. 18th, 2010 01:07 am Всего-то хотела один кадр найти...

Там, где Джеффри в газете мелькает... 
Но, конечно, спонтанно поскринила пару серий. )))




Но и про газетку не забыла....Collapse ) 

 
 

Current Mood: enthralledenthralled

10 Посмотреть, что сказали - Сказать


Oct. 24th, 2010 12:21 pm Для тех, кто не дружит с торрентами, но стремится к прекрасному - 2. :-)

Благодаря jolie_julie_sh, чудесные "Пращи и стрелы" с нашим переводом теперь можно скачать по прямым ссылкам. Второй сезон - шесть серий плюс субтитры к каждой. Приятного просмотра! 

S.2.E.1
S.2.E.1.srt

S.2.E.2
S.2.E.2.srt

S.2.E.3
S.2.E.3.srt

S.2.E.4
S.2.E.4.srt

S.2.E.5
S.2.E.5.srt

S.2.E.5
S.2.E.6.srt


Первый
сезон - здесь.


 

4 Посмотреть, что сказали - Сказать


Oct. 21st, 2010 07:15 pm Для тех, кто не дружит с торрентами, но стремится к прекрасному. :-)

Благодаря jolie_julie_sh, чудесные "Пращи и стрелы" с нашим переводом теперь можно скачать по прямым ссылкам. Первый сезон - шесть серий плюс субтитры к каждой. Приятного просмотра! 

S1E1
S1E1 srt

S1E1
S1E2 srt

S1E3
S1E3 srt

S1E4
S1E4 srt

S1E5
S1E5 srt

S1E6
S1E6 srt




8 Посмотреть, что сказали - Сказать


Oct. 16th, 2010 01:00 am "Уснуть и видеть сны...

Хотелось в завершении сегодняшних постов написать чего-нибудь умное, или хотя бы про учебу, или еще что-нибудь актуальное, но сон берет свое, что неудивительно в час ночи. Потому будут просто скрины, я опять чуть-чуть заглянула во второй сезон. )

Photobucket 
Photobucket 
Photobucket 
Photobucket 
Photobucket

Current Mood: sleepysleepy

4 Посмотреть, что сказали - Сказать


Oct. 13th, 2010 03:53 pm У Шекспира много всего. )

Снилось сегодня, будто я смотрю новый сезон "Пращей и стрел"!
В этот раз ставили что-то из античных сюжетов Шекспира, возможно не ошибусь, если "Троила и Крессиду".
Но вобще, этот момент, как обычно бывает в снах довольно нечеткий. Пожалуй, лучше всего запомнился какой-то особенно чудесный Джеффри и непривычно вменяемая Эллен. ) А! еще было как-то странно - этот новый сезон шел по телевизору, так что я впервые за долгое время снизошла до просмотра телевизора. А в интернете его почему-то было не найти. И я его как-то (как?!) записывала для вас с телевизора. Но зря записывала, потому что он записался в каком-то извращенном формате, и никуда потом не закачивался. И я тогда пыталась хоть поскринить Джеффри. ) Но скринить тоже приходилось каки-то диким способом, но все же что-то вышло! Но, конечно, скрины из сна я сюда поставить не могу. Чтобы их посмотреть, вам надо как-то попасть в мой вчерашний сон, и зайти в этом состоянии в мой ЖЖ. ) В качестве небольшой моральной компенсации - кое-что из третьего сезона.

Photobucket 
Photobucket 
Photobucket 
Photobucket 
Photobucket

Current Mood: exanimateexanimate

6 Посмотреть, что сказали - Сказать


Oct. 11th, 2010 09:44 pm Захватывающе.

Крутится сегодня в голове песня.
Вобще есть такие песни, которые... ну, не знаю как сказать...
Захватывают в хорошем смысле слова. Захватывают до состояние, граничащее с экстазом.
Иногда я с такими песнями делаю клиы. Ну, как я уже и говорила - обычно идею клипа песня и дает.
Вот я до сих пор хочу клип про Райли, а песни подходящей нет, соотвественно нет и клипа. (
Ну, ладно, будем искать. Пока пусть хоть позахватывает.  Это, конечно, всего две песни, на самом деле их больше. Но эти легче всего найти было, они у меня в профиле. Ну, и опять-таки, need for S&A.





А какие песни вас захватывают? Вот чтобы прямо замереть и слушать по многу раз несколько дней подряд?
 

 

Current Mood: curiouscurious

14 Посмотреть, что сказали - Сказать


Oct. 3rd, 2010 02:04 pm :-)))

Жанна дала классную сслыку на тему "Пращей и стрел".
Там народ активно обсуждает всякие моменты из сериала!
Одно удоволствие почитать! )


Current Mood: impressedimpressed

4 Посмотреть, что сказали - Сказать


Sep. 19th, 2010 03:02 pm Делюсь приятным. )


В раздачи "Пращей и стрел" и в личку навый наплыв комментов!!! )

Дорогие создатели раздачи: переводчики, редакторы, технические специалисты - большое спасибо за ваш труд, за энтузиазм, за то, что открыли для нас такое удовольствие и радость! Очень ждем третий сезон, пропаганду сериала ведем активно:-)!
Еще раз благодарим всей семьей.

Огромное душевное спасибо переводчикам!
Буду пока третий сезон смотреть на английском, благо знание позволяет, но потом непременно пересмотрю с русскими сабами.)

Cкажите пожалуйста, а нет ли текста песенки "Не унывай, Гамлет" на английском языке? Очень бы хотелось выучить)))


Набрела на Ваш релиз случайно... Увидела, что русской озвучки нет - только русские субтитры, но отзывы о сериале замечательные... Дай, думаю, скачаю... Скачала первую серию... и не пожалела ни на секунду!!! Это просто чудо!!! Советую всем смотреть этот сериал. Я даже забыла, что не очень люблю фильмы с субтитрами, настолько меня захватил сюжет!!! Спасибо ОГРОМНОЕ раздающему за это чудо!!!

Дорогая Скалли!! огромное Вам спасибо за "Пращи и стрелы"!!
благодаря Вам познакомилась с ним и получила настоящее удовольствие!!)))
и вот ещё вопрос: как я поняла, ещё и третий сезон существует, верно?
и Вы его по-прежнему со слуха переводите?
Огромный Вам респект!!


Доброго времени суток!
Присоединяюсь ко всем восторженным комментариям и осмелюсь предложить вариант песенки "Не унывай, Гамлет".
Дети мои шпарят её прямо на английском, а я была лишена этой возмжности, так как перевод не ложится на музыку и подпевать у меня не получалось. Теперь пою)
Ещё раз хочу поблагодарить за прекрасный фильм, который мы смотрим вместе с детьми. СПАСИБО!!!pic


Привет.
Простите за беспокойство, а есть возможность посмотреть 3 сезон "пращи и стрелы"? Я что-то пока ищу но без результатно ..
Очень понравился сериал..

Здравствуйте!
Огромное спасибо за труд и качество этого труда. Субтитры к сезонам 1-2 получились отличные! Насколько я понимаю, работа над третьим сезоном тоже шла полным ходом. Была бы очень рада узнать, сохранился ли результат этой работы, иными словами, выложены ли сейчас где-то субтитры, планируете ли Вы вернуться к организации раздач?
Еще раз спасибо, сериал действительно стоил того, чтобы "втянуться" .


От себя скажу спасибо комментирующим! Очень приятно знать, что и этот великолепный сериал, и твои труды находят отклик. :-)))
 

 

Current Mood: cheerfulcheerful

47 Посмотреть, что сказали - Сказать


Aug. 3rd, 2010 02:10 pm Вспоминательная игра.


Я называю вам месяц и год а вы выбираете в своем журнале любую запись из этого месяца, заново постите ее в журнал и оставляете свой комментарий к написанному ранее.

От donemon Angell август 2009.

О, в этот месяц было много записей. Даже не знала какую выбрать. Много событий - приезд Мишеля и Кати, несколько дней рождений (о, кстати, пока искать бабушке подарок), поступление в магистратуту, покупка ноута и - сама уже забыла - второй сезон "Пращей и стрел" с нашими субтитрами появился на торрентах!!!  Знаменательное событие. За год его скачало 470 человек, значит, не зря мы старались, и вот столько народа приобщиили к прекрасному. Заодно, полных ходом скачивается и первый сезон - 860 человек. Ну и совсем скоро, надеюсь, будет третий! Знаю, что многие мои френды его ждут. )
Конечно, у меня уже давно есть более усовершенствованная рецензия на "Стрелы", но по условиям нужно привести именно выборанную запись, что я с удовольствием и делаю. )

_____________________________________________________

Иногда меня поражает, как можно пересматривать сериал уже не знаю в который раз с таким восторгом, замиранием, слезами и смехом. И при этом потерять покой и изнывать от того, что другие этого не видели.
Впрочем, мы с Оксаной, Адой и Ольгой нашли выход. Не показывают у нас шедевра "Пращи и стрелы" - что ж, придется самим перевести сериал и предоставить людям возможность его посмотреть. И снова поражает, как искусство может заставить перебороть врожденную лень или отсутствие времени, искать, чтобы переводить серии на слух, по многу раз править, оформалять в субтитры. Воистину волшебная сила искусства! Но вобще, я как-то сразу отвлеклась.
Суть в том, что на торрентах теперь появился второй сезон "Пращей и стрел" с русскими субтитрами!
Любовь, дружба, предательство, театральные будни, закулисные интриги, проклятие, призрак, гений, трагедии великого Шекспира, юмор - все это соединяется в "Пращах и стрелах" в великолепный сюжет с непередаваемой игрой актеров, где нет ни одного лишнего кадра, ни одного лишнего слова, потому что на смом деле все гениальное - просто.

Photobucket

Новый сезон в Нью-Бербидже начался.
Один режиссер сломал ногу.
Второй режиссер родился заново и ставит "Ромео и Джульетту".
Третий после смерти хочет поставить пьесу всей своей жизни.
Четвертый пытается разделить работу и личную жизнь.
Прима не пытается разделять свою работу и личную жизнь режиссера, у нее и без того хлопот полон рот - она вполне может угодить в тюрьму.
Финансовый директор мог бы спасти положение – но, лишившись генерального спонсора, он пытается организовать ребрендинг театра. Главный слоган рекламной кампании - "Этот театр трахнет вам мозги". Радуйтесь, поклонники Шекспира.
Только у приглашенной звезды нет совсем никаких хлопот - уж он-то сыграл эту роль три раза с огромным успехом и для триумфального выхода в четвертой постановке ему вовсе не нужен какой-то там режиссер.
И над всем этим довлеет зловещий рок самой мрачной трагедии Шескпира, которую даже бывалые актеры боятся называть вслух - бессмертного "Макбета".
Ответит ли пьеса на вопросы о человеке и зле? Оригинальный замысел, мастерство или молодость души вдыхает жизнь в игру и постановку? И что в этом мире может изменить любовь?
Ни сюжетом,
ни юмором,
ни актерской игрой,
ни актуальностью тем,
ни темпом событий,
ни гениальностью постановки –
второй сезон потрясающих «Пращей и стрел» не разочарует вас – он окажется лучше, чем вы могли ожидать!

Раздача второго сезона на torrents.ru - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=2065060.

Первый сезон можно скачать здесь - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=1205085 .

Ну и немного скринов.Collapse ) 


Оксана, Ада, Оля - вам огромное спасибо за работу, а всем остальным приятного первого просмотра! 


1 Посмотреть, что сказали - Сказать


Jul. 31st, 2010 11:36 pm Джеффри...




Current Mood: contemplativeИ стараемся ни о чем не думать

Сказать


Jul. 25th, 2010 01:14 pm Bouncy Scally is bouncy. )


На улице по-прежнему за тридцать.
Сижу, пью минералку, выбираю скрины для раздачи.
Скринов получается как-то много... )))
Нелегкое это дело - чтобы разнообразно и уложиться в... сколько там сейчас разрешается ставить?
Они же вроде ввели ограничение - шесть, восемь? В предыдущих раздачах у меня по двенадцать скринов.
О, и не забыть, чтобы на одном из скринов отображались сабы, а то обязательно кто-нибудь да привяжется.
Думаю также над сэмплом. Чтоб сразу мощно и неспойлерно. )))

Часть того, что наскринилось в процессе. Нет, я не только Джеффри скриню. )

Photobucket 
Photobucket 
Photobucket 
Photobucket 
Photobucket

Current Mood: bouncybouncy

8 Посмотреть, что сказали - Сказать


Jul. 21st, 2010 12:47 pm Приятно. )

ОГО! Судя по статистике Rutracker'a первый сезон "Пращей и стрел" вчера скачали аж двадцать четыре человека!!!
Когда такое было? Ну, за исключением первых нескольких дней раздачи. Со вторым тоже хорошо дело идет!

Вобще, у меня сейчас все мысли там - в "Стрелах" в общем, и в раздаче (кстати, до сих пор не знаю, чем раздача отличается от релиза) третьего сезона в частности. Иду куда-нибудь, а в голове скадывается описание для раздачи. ) Вчера смотрела второй сезон. )

В общем, снова накрыло. )

Photobucket

Current Mood: bouncybouncy

6 Посмотреть, что сказали - Сказать


Jul. 20th, 2010 01:46 pm To be! :-))


Написала про "Стрелы" в одном известном киносообществе - http://community.livejournal.com/drugoe_kino/2064908.html?mode=reply . Судя по тому, что сейчас первый сезон качает 11 человек (обычно от двух до шести), то это имело определенный эффект.
К чему я все это... )  Те кто смотрел "Пращи и стрелы", поделитесь, пожалуйста, своими впечателениями о сериале у себя в дневнике! Ну, и, конечно, показывайте "Стрелы" друзьям и знакомым! ;-)
Это важно, потому что иначе многие не увидят этот замечательный сериал просто из-за отсутствия информации. Не Голливудский фильм с масштабной рекламой, сами понимаете.

Photobucket

 

Current Mood: bouncyВ нетерпении. :-))

10 Посмотреть, что сказали - Сказать


Jul. 18th, 2010 02:10 pm Жара, дела, игры, книги, фильмы, сабы и сны.

Отпуск проходит под тегом "Овощ".
Причем, я уже не просто какой-то там абстрактный овощ, я - салат.
Из действий хочется только лежать и зрить в потолок, из еды - мороженого.
Потому что жарко нереально... О, более точное сравнение придумалось - я тепличный овощ!
Но приходится делать всякие стандартные дела по дому. Потом заползаю на диван читать.
Чехов прекрасен даже в жару, его я могу читать всегда и везде. "Письмо ученому соседу" - это песня.
Сколько раз его читала, а все тащусь. Ну и вобще все почти рассказы чудесны.
Еще играю в старые приставочные игры. Нет, сейчас такой прелести не делают, подумаешь какая-то запредельная графика и спецэффеты. Все равно - не то. То ли дело "Утиные истории"! Шедевр...
Смотрю фильмы с Майклом Райли, влюбляюсь впечатляюсь все больше и больше, пишу о впечталениях.
Ближе к ночи сажусь редактировать сабы. Я рассказывала, какой на шестой серии прикол вышел? Ее я редактировала вечером, по-прежнему жара, так что я сползла с дивана и притащила из холодильника мороженое.
Думала совмещу полезное с охлаждающим. Ха! Дошла до момента подготовки к спектаклю... и все. Правка забыта, просто сижу, смотрю, не отоваться. Пришла в себя только когда почувствовала что-то холодное на груди. Это мороженое в руке, о котором я тоже забыла, успело растаять, и капало мне на футболку. Ыыыыыыы... и ведь сколько раз уже смотрено, а все равно действо загипнотизировало.
Если ночью удается-таки заснуть (потому что ночью также жарко, как и днем), мне снятся сны. Дримкетчер жара не пугает, поэтому работает он на совесть. В одну ночь снилось, будто я на концерте Пола и Дэвида!!! И они там пели какие-то свои новые песни. Только Пол почему-то вместо гитары, сидел на ударниках. Что в общем-то смотрелось очень даже здорово, и играл классно, с азартом. Еще снился "Безоружный", а как-то экшен с Фрейзером. А сегодня... :-О Не, этот сон я, даже, пожалуй, не опишу, хоть и помню - настолько там все сложно и запутано. Ну и вобще, печально было, хотя в конце нам удалось все исправить. Только кратко если рассказать. Мне снился обширный кроссовер. Там были мушкетеры, Оливер, Джейк, Крис, и Рэй. Вобще, там народу было гораздо больше, но их я запомнила. Плюс, это еще был сон-кроссовер с "Господином никто"! :-О Ну, там, некоторые темы из этого фильма шли мотивом. Одна из линий сна - жизнь героев фильмов и книг после окончания этих самых фильмов и книг. В общем, проснулась я в глубоком офигении от совместной попойки дримкетчера с моим подсознанием и результата оной.
Пойду, если мозг не будет плавиться, понабираю фанфик по "Радугам", а то креатива совсем уже не хватает. 

 

Current Mood: hothot

8 Посмотреть, что сказали - Сказать


Jul. 16th, 2010 03:57 pm "It's nice to take a walk in the rain".

Отредактировала третью серию.
Куча правок. И вроде бы договаривались с Игорем, что "приблизительно не переводим, даже если очень хочется".
Ладно, проехали, тем более, что без криминала в основном. Просто после неумеренного бреда в "Легком поведении" меня тянет каждую мелочь довести до совершнесва. Кажется, сабы - это единственное обо что обламывается мой пофигизм к какому-либо труду.
 Зато кое-что и порадовало. Mоменты, над которыми мы несколько ранее все бились и не могли разобрать у меня пошли сегодня на раз два. И оказалось, что там все вобще элементарно.) Думаю, еще пару месяцев, и вобще у англоязычных фрнедов ничего спрашивать не придется. Но я, надеюсь, до этого не дайдет, лучше раньше, но спросим.
Шестую серию сегодня, наверное, трогать не буду, а вот песенку Сирила переведу!

В третьей серии у нас была буря...



Ах, да! У нас тоже был дождь. И солнце... так что толку особого нет....

Current Mood: fullfull

4 Посмотреть, что сказали - Сказать


Jul. 15th, 2010 11:51 pm Ладно, я уже люблю дождь...

Вчера решила - буду писать сегодня фик.
Аж прямо так и захотелось открыть тетрадочку, ну или на компе сразу.
Но было уже три часа ночи, а я читала Паустовского и слегка засыпала.
В общем заснула, утешившись тем, что сегодня начну. Щас...
Вернулась домой, пришла в себя немного под душем, посмотрела "Путь в никуда", но голова какая-то странная до сих пор. Сижу, не шевелюсь, все равно жарко, вобще ничего не хочется. Как спать буду - не совсем непонятно.
Но хоть прекрасным, что ли, полюбуюсь...



Current Mood: draineddrained

4 Посмотреть, что сказали - Сказать

Back a Page