?

Log in

No account? Create an account
   Journal    Friends    Archive    Profile    Memories
  Темы журнала | Мое творчество | Кинозал Scally | Улыбаемся и машем | Книжная полка |

Истина где-то рядом...


Nov. 28th, 2012 09:11 pm Дорвалась. )

На заднем плане мой ученик - Гвидо. Видимо, ждет, пока я наиграюсь. )))


 

Tags: ,

7 Посмотреть, что сказали - Сказать


Nov. 27th, 2012 10:24 pm Вспомнилось. )

Cделала клип-отчет по поездке в Финляндию для презентации.
Банальный до невозможности - слайд-шой и минимум эффектов, но суть его не в этом, а в интересных и красивых кадрах. Можно было бы разнообразить, хотя бы эффектами, но что-то не вдохновилась. Но, главное соблюдено - пацаны мои трудятся, Финляндия удивляет своей красотой, ну и я мелькаю время от времени.

UPD: Поставила клип на YouTube.


 
Tags: ,

8 Посмотреть, что сказали - Сказать


May. 8th, 2011 01:57 am Скалли и кораблик. )

Пыталась прибрать хоть частично файлы на Джосайе, наткнулась на прошлогоднее видео, на котором мы едем в Финляндию на кораблике. Я его сняла специально для Мишеля , чтобы прикольнуться.  Не сказала ему заранее, что еду со своими учениками в Финляндию, а потом присылаю ему это видео с вопросом: "Угадай, где это я?". Мишель посмотрел и отвечает: "В дурдоме!" )))

Выглядит оно и в самом деле довольно странно. Но я сейчас расскажу. Снималось просто - вытащила из сумки объектив и включила камеру - решила, а пусть снимает все подряд, забавнее будет. А я со своими учениками расположилась прямо на полу у входа в магазин. Ну, нам там было удобнее - все вещи сложить, и интереснее - за народом понаблюдать. Поэтому такой занимательный ракурс.

Оказалось, что полезно  так снимать - потом видишь то, что просто так за собой не замечаешь. Например, я с учениками говорю - это не язык жестов, просто у меня во время речи руки на месте не держаться (привет, Пол!). Странные телодвижения тоже вполне объяснимы - нас на море покачивало довольно сильно. Там в конце со мной еще кто-то здоровается, не помню, почему, вроде незнакомый человек. Единственное, что я понять не могу - зачем я нюхаю книгу?! Или что это у меня - журнал? Ничего не помню уже. ) Но зачем?! Что это за порыв?! В общем причины так и остались неизвестны. ))) И все чего-то верчусь, казалось бы - сиди себе спокойно, так нет...

В общем, просто поржать. )))



21 Посмотреть, что сказали - Сказать


Feb. 9th, 2011 03:01 am Нереально скучаю по Финляндии...

По этому красивому месту, где вышел вечером на балкон - а тебе там красивейший закат, лес и озеро... И прелесть ранней осени повсюду. И позитивные коллеги, и прогулки по лесу, и корабли. И столько еще всего.

Это я с коллегой Кари. Точно не помню, но, кажется, наш первый завтрак там.
Кари - настоящий real mаn. Все-то у него получается. Легко, красиво. Было дело, я с учениками чего-то там изучаю, а Кари полез на сушилку для рыболовных сетей. Сушилка, не абы что - метра три в вишину, он, не нее забарался в момент, как Малыш Монтана на водокачку. Без всяких там лесенок и прочего. Что было - за то и цеплялся. Стоит там наверху, чего-то с крышкой делает. Я обалдела, дура такая, говорю:
- Кари, ты не навернешься?
Кари спокойненько так плечами пожал:
- Это работа, - отвечает.
Как по такому не поверещать? )
И в белом свитер6е еще ходит, с закатанными рукавами, между прочим. )))




 

Current Mood: nostalgicnostalgic

10 Посмотреть, что сказали - Сказать


Dec. 9th, 2009 07:28 pm Съесть или не съесть - вот в чем вопрос.

Финляндию вспоминаю...

Photobucket

Current Mood: cheerfulcheerful

8 Посмотреть, что сказали - Сказать


Nov. 7th, 2009 11:53 pm Отчетный клип.


Cделала клип-отчет по поездке в Финляндию. Во вторник надо будет делать презентацию.
Банальный до невозможности - слайд-шой и минимум эффектов, но суть его не в этом, а в интересных и красивых кадрах.
Можно было бы разнообразить, хотя бы эффектами, но что-то не вдохновилась. Еще и чувствую себя отвратительно. Опять болит горло, шею почему-то не повернуть нормально. В общем, без особого креатива.
Но, главное соблюдено - пацаны мои трудятся, Финляндия удивляет своей красотой, но я мелькаю время от времени.
Ну и музыка, да... Меня она очень радует. Хотя пафосно не по теме. Ну разве что раскрыта тема возможностей. Но меня все равно радует, потому что она классная. Хотя,nxeny01- тебя выбор песни или очень порадует, или ты меня прибьешь за то, что я покусилась на святое. *g* В общем, кто интресутеся - качаем клип тут - http://www.megaupload.com/?d=A15VZNUD .


 


Tags: , ,

Current Mood: sillysilly

Сказать


Nov. 1st, 2009 09:19 pm Мягкое пополнение..


Ну, конечно, привезла своим кучу гостинцев всяких вкусных и подарков. Ну, и себя не забыла.
Так что у нас пополнение. Тут на фотке мышонок Микки, лось Фил и тигренок Орри.
Угадайте, кто чей? Ну, кого я привезла себе, наверное, очевидно. А вот кто достался папе, а кто - маме?
Для бабушки был поющий рождественские песни мишка, но на фотку он не успел попасть - устался у бабушки.
Вобще, магазинчик на пароме, где товары продают, не включая в цену налогов - отличная штука. Побуждающая, так сказать, к действиям, а не просто музейному просмотру (хотя, купить прикольную фуражку капитана меня жаба все же задавила).
Во-первых, в состоянии глубокого шоппинга два часа проходят быстро и незаметно. Вобще я к шоппингу довольно равнодушна, но, раз все равно там делать было нечего, и никаких подарков заранее у меня куплено не было, потому что и так со мной были и чемодан, и рюкзачок, и Джосайя не фея, надо сказать. Особенно, когда к нему в сумку засунута куча всяких важных документов. Вобще в Финляндии была куча соблазнов - недорогая, но классная одежда, к примеру, симпатичные кофточки, которые, думаю, на меня налезли бы, обувь, брюки... Но вот банально некуда было класть, и тяжело везти, и, главное, нужно было место для всяких приятных штучек маме, папе и бабушке, и я все повторяла себе, что не маленькая и обойдусь.
Зато потом одного из трех на этой фотографии купила себе с чистой совестью!

Photobucket

Current Mood: cheerfulcheerful

3 Посмотреть, что сказали - Сказать


Oct. 29th, 2009 02:45 pm Ржу. :-)


Ученички скинули мне фотки со своей камеры.
Не думала, что от близости мотоцикла у меня делается такое восторженное выражение лица.
Блестящие рукава - это не гламур, это спецодежда.

Photobucket
 

Current Mood: amused"Сбылась мечта идиота". :-))))

2 Посмотреть, что сказали - Сказать


Oct. 28th, 2009 10:31 pm По морю-океану.

Мы отплыли на корабле "Аморелло" в половине девятого и были в Мариехамне в четверть третьего.
Там сразу же пересели на "Изабеллу" и подались обратно. У коллег на корабле была конференция, и они взяли на с собой. К тому же, наб надо было обсудить, как в целом прошла практика - почему бы не сделать это на борту? Там было просто здорово! Сам корабль очень большой - десять этажей (с лифтами повсюду, разумеется, не говоря уже о куче чистых удобных и просторных туалетов) и отсеком для тех, кто путешествует на машинах. День был солнечный, красивый вид, простор, можно было выйти на открытую палубу, что я и делала время от времени. В ресторане и залах играла живая музыка, певцы исполняли разные песни, кто хотел, мог танцевать на площадке посреди ресторана, для детей была устроена игровая комната, в которую мне тоже захотелось, но я, конечно, просто наблюдала со стороны. А потом у нас был ланч - шведский стол - куча разной очень вкусной еды - гарниры, мясо и рыба разных видов, деликатесы в виде креветок, икры, сыров и еще чего-то, что я не знаю, всевозможные салаты, всякие десерты, разнообразные напитки и фрукты. Мы, конечно, основательно на все это подналегли - я с утра выпила только чашку какао в ресторане, поэтому могла в полной мере оценить часть этих блюд. Нам достался замечательный столик с видом на море. Еще была каюта, где можно было оставить вещи и поспать или просто полежать, если утомился, но я только забросила туда куртку и сумку - снаружи было гораздо интереснее. Еще на ботру был магазин, где товары продаются намного дешевле обычного. Потому что, пока корабль в море, то их продают, не включая в цену налогов. Вечером была дискотека с живой музыкой и песнями, но я пошла в другой зал - там выступления мне больше нравились. В общем, время пролетело совсем незаметно. Мне все очень понравилось - было так интересно! Правдка, к концу путешествия ко мне нагло стал клеиться какой-то придурок, но я быстро его отклеила.
Ну и в качестве визуальных впечателений - фотки!

Photobucket

Photobucket

Photobucket 


 

Кораблики! :-))))))))Collapse )Кораблики! :-))))))))Collapse )



 

 


 

Current Mood: amusedamused

13 Посмотреть, что сказали - Сказать


Oct. 27th, 2009 10:58 pm Завтра едем покататься вот на таком кораблике.


Tags:

Current Mood: curiousЭээ...

7 Посмотреть, что сказали - Сказать


Oct. 19th, 2009 10:03 pm Немного картинок.


Кажется, я тут пристращусь к чаю и молоку.
Вот ведь никогда почти не пила ни то, ни другое, а тут почти каждый вечер.
Ну, просто в холодильнике лежит, почему бы и не?

Photobucket

Photobucket 


Как обычно. Collapse )
 


Tags:

Current Location: Finland, Turku
Current Mood: soresore

Сказать


Oct. 18th, 2009 02:03 pm Красота.


А вот тут мы жили три дня.
Дом прямо рядом с этой рекой.

Photobucket

Photobucket

Photobucket 

И немного меня.Collapse )


А совсем рядом было большое озеро.

Photobucket

Photobucket 

Еще фотки.Collapse )

Current Mood: sicksick

7 Посмотреть, что сказали - Сказать


Oct. 18th, 2009 01:01 am Миро.


В Терво был охранник. Большой черный пес Миро.
Грозный с виду Миро оказался существом крайне флегматичным, милым и ласковым.

Photobucket


Photobucket

Это спецодежда. Куртки у них совершенно классные, пусть и большие, а сапоги моего размера нашлись только красного цвета.




4 Посмотреть, что сказали - Сказать


Oct. 17th, 2009 02:59 pm Истинный признак благосостояния.

Ну, речь пойдет не о внутреннем валовом продукте, и не еще о чем-то, в чем я нисколькн не разбираюсь, а о предмете или выражаясь более обобщающее, хорошо мне и вам знакомом... И который я считаю одним из ярчарших показателей благосостояния какой-либо страны. Я вам сейчас его назову, только вы не смейтесь. Это общественные туалеты.
Я не издеваюсь, честное слово — именно так я считаю. Не буду касаться России, ибо что я знаю о стране, где ни разу не была, но отзывы некоторых знакоых россиян, время от времени приезжающих к нам: «Ой, как у вас тут везде культутрно и чисто» очень настораживают.
Потому что на самом деле не фига у нас тут не чисто! А по общественным туалетам просто это все особо заметно. К тому же, у нас куда не сунешься — вокзал, автостанция (ну, кроме магазинов, но далеко не во всех магазинах есть туалеты) — за вход там надо заплатить! Ага, натурально — за посещение общественного туалета надо деньги платить. Пусть недорого, но лично я этот факт считаю невозможным бредом. Заплатив, вы оказываетесь в заведении благоухающем сложным запахом освежителя воздуха и... всего прочего, что бывает в туалете. Впрочем, «все прочее» побеждает со счетом 1:9. Кстати, в случае посещения платного общественного туалета не следует тянуть до последнего. Потому что сначала выбранный объект для сбыта производства надо хорошенько почистить. Иначе на вас найдет просто психологический ступор, и вы, заплатив за вход уйдете не с чем. Я знаю, у меня так однажды было. Точнее, меня сначала чуть не стошнило, но не будем подробно касаться этой не совсем романтической истории...
Ага, вижу, что я в середине свеого повествования несправедливо навела поклеп на нашу общественно-туалетную систему! Не везде вход в туалеты, кроме больших магазинов платный. Есть еще и бесплатные туалеты. Скажем в больницах. Или школах... Но! Если мне приходится туда заходить (скажем, после УЗИ, никуда не денешьшся, побежишь куда угодно, было бы поближе), то это такой экстрим... Во-первых, эээ... запах. Случалось ли вам гулять по только что унавоженным полям? Мне как-то довелось. И вот я запомнила тот аромат и считаю, что его можно использовать в наших бесплатных общественных туалетах в качестве освежителя воздуха. Ну а грязь, царящую там описать довольно сложно... Можно, конечно, но а вдруг вы сейчас завтракаете, совсем уже нехорошо получится (впрочем, будете зато знать, как есть за компом!). Вот такая ситуация с нашими туалетами, где так «чисто и культутрно».
А теперь о приятном. Я была в Великобритании, а теперь нахожусь в Финляндии. И знаете, тут туалеты повсюду, и в Англии туже — магазины, больницы, музеи, школы. И я ни разу... ну вот ни разу просто не видела ни одного грязного или благоухающего всеми ароматами Франции туалеиа. То есть, может они и есть, но я не видела. Везде как дома — чисто, светло, никакого лишнего запаха, всегда есть бумага, жидкое мыло и эта штука-маленький душ для гигиенических нужд. Везде и в столице и в больших городах и в тех глухих местах, куда мы несколько раз заезжали. И знаете что? Здесь нигде, просто нигде и никогда НЕ БЕРУТ ЗА ЭТО ДЕНЕГ!!!!!!!!!!!!!!!!! В эти туалеты не заходишь, мечтая о противогазе или жутком насморке и не тратишь кучу времени и салфеток, чтобы «расчистить местечко».И если это не является, одним из главных показателей благосостояния, то я тогда не знаю, что является...


 

Tags:

Current Mood: thoughtfulthoughtful

12 Посмотреть, что сказали - Сказать


Oct. 16th, 2009 06:01 pm Вернулись!

Эта неделя была классной на впечатления!
Про гостиницу я уже писала, а в Терво мы жили прямо в лесу.
Но не в палатках, конечно, а в самых настоящих коттеджах. Причем, мальчики и Лассе расположились в одном, а мне, как девочке, чтобы значит, было удобнее, ljcnfkcz lheujq другой. Мой был обустроен от и до - удобная комната, кухня со всей техникой, зал, гостинная, телевизор, ванна... даже сауна! Единственно, что там интернета не было - какие-то системы меняют. О, и чердак!! Там такой чердак, правда, что уже только в нем можно жить. Я там вдохновлялась ночью на креатив. И наши дома были расположены на берегу быстрой реки. Обедаешь и наслаждаешься видом, а потом бродишь по двору или рядом по лесу. Кажется еще, что я тут пристрастилась к чаю. На работе каждые полтора часа перерыв на чай - с мороза придешь - такая прелесть. В общем, это так самые первые впечатления скоро будут фотки, и много, ибо было что и где снимать.
О! И еще...
Захожу, как приехали, в квартиру, по пути размышляя, что с ужином накладка вышла. То есть, и чипсы, и сладости есть, но хотелось бы чего-то посущественне. Прохожу через кухню.... а там на полках куча еды, и холодильник весь забит - коллеги постарались. Тут и пицца и соки и йогурт и всякого вида мясо и пирожки, картошка, овощи, фрукты, зелень, разный хлеб, чай, сыр, колбаса всякая, мюсли, сухарики - запас в изобилии нам на выходные.
Наелись!

Tags:

Current Location: Finland, Turku

11 Посмотреть, что сказали - Сказать


Oct. 12th, 2009 07:59 pm Не хотела долбать вас сегодня фотками, но Мишель отжег. *g*

Послала своим сегодняшние фотки, среди которых вот эта.
Ну опять, типа "Скалли на природе". Сзади ночной город, спереди я и озеро.
Мишель пишет в ответ: "А я смотрю, ты там неплохо устроилась, идешь по следам Фрейзера".

Photobucket

Current Mood: mischievousПрячься, Фрейзер, я иду! :-)

Сказать


Oct. 11th, 2009 09:16 pm Лаука.


Ну вот, мы приехали!
Пока поселились в гостинице у чудесного озера.
Здесь так здорово - и природа, и сама гостиница.
В моем номере есть, все, что может пожелать себе из насущных благ разумный человек - даже телевизор, туалет и душ. А в кухне можно приготовить, что захочешь, я вот сейчас сделала себе горячего чайку и наслаждаюсь им в тишене и покое. Кстати, когда мы приехали, нас накормили замечательным ужином - какая-то по особому приготовленная картошка, мясо, копченый лосось, всякие салаты, хлеб на любой вкус, разные напитки, а на десерт - чай или кофе с малиновым тортом и шоколадными конфетами.
Ну, и про озеро. Он находится в лесу совсем недалеко от гостиницы. Я, туда, конечно, пошла сразу после ужина, хотя уже темнела. Искать приключений, ага. Там было так красиво - вода, темнеющее небо, деревья. Еле-елу ушла оттуда, потому что все же почти стемнело, а я была одна. Орлы мои распаковывали вещи, ну и я не стала их звать - наездились сегодня.
Омрачает все это лишь мысль о том, что завтра вставать в шесть утра... Ну да, ладно... Как-нибудь.

Photobucket 

Еще фотки.Collapse )
 



Current Mood: peacefulpeaceful

2 Посмотреть, что сказали - Сказать


Oct. 11th, 2009 11:08 am Снова в дорогу.

Я столько насовала всего  в сумку для ноута, что для Джосайи, там, кажется, не будет места.
Уезжаем в Лаука, вернемся предположительно в пятницу.
Надеюсь, там будет так же удобно и хорошо, как и здесь.

Tags:

Current Mood: curiouscurious

6 Посмотреть, что сказали - Сказать


Oct. 9th, 2009 03:39 pm *Проснувшись*


Сегодня умудрилась-таки замерзнуть.
Поэтомк, когда пришла домой, полчаса проторчала под горячим душем.
Потом прилегла на минутку и... отрубилась на час.
Зато сейчас сделала себе чаю с печеньем, сижу кайфую перевожу "Иствик".
И кое-что из сегодняшних фоток (увеличиваются):

 



Current Mood: awakeawake

8 Посмотреть, что сказали - Сказать


Oct. 8th, 2009 06:58 pm Ну вот...

Наснимала сегодня много классных фоток. Вот просто классных, даже самой было ясно, когда на камере просматривала. Но вы их не увидите. И я тоже. Потому, когда я стала перегонять фотки на комп, выяснилось, что перегонять там особо нечего. И я не понимаю в чем дело. Ладно бы просто накрылась карта памяти - тогда ясно. а тут часть фоток (небольшая, из последних осталась), а все остальное изчезло самым непонятным образом. Самое-самое, да. И вот я думаю - ну не могла же я просто тупо форматнуть карту памяти и даже не помнить об этом?
В общем, что есть из сегодняшнего, вечером ходила прогуляться в лесок.
Я на фотках такая радостная, потому что не знаю еше, что пролетела с чудесными кадрами, снятыми в течение дня.




Чего осталось...Collapse )
 


Current Mood: stressedstressed

19 Посмотреть, что сказали - Сказать


Oct. 7th, 2009 06:47 pm День четвертый.

Сегодня фотографий природы не будет, ибо с самого утра шел ливень.
Читала сегодня лекцию о Латвии и образовании в нашем учебном заведении для преподавателей и учащихся института, в которм мы сейчас имеем удовольствие находиться. Мне понравилось! Классный зал, удобная мультимедийная система (зацените экранчик, точнее, небольшую его часть позади меня!).

Photobucket 

Ну, а потом у моих учеников были практические занятия в лаборатории.
 

Всегда приятно посмотреть, как другие работают. :-)Collapse )
 

Current Mood: relievedrelieved

8 Посмотреть, что сказали - Сказать


Oct. 6th, 2009 08:14 pm Продолжим...

В Финляндии мне нравится все - симпатичные люди, отличная квартира (простороный душ, да что там душ - в одном туалете жить можно, удобная столовая, оборудованная кухня, хорошая комната), природа... в общем, все, кроме еды. Еда ммм... ну, наверное, я просто к тамому не привыкла. Скажите, кто придумал к мясу, цыпленку или рыбе сладкие соусы с фруктами и какими-то ужасными пряностями. Каким вкусным все бы это было без этих добавок! Ну, я пытаюсь как можно больше этого соуса соскрести с еды и уничтожить, но кое-что все равно остается. Тогда вполне можно есть и даже ничего так на вкус. А гарнир у них зато вобще никакой - в смысле никакого вкуса. Хато хлеб хороший!
Сегодня вот пришла домой, поужинала (на ужин была рыба в подливке с условным названием "Последний герой" и рис с овощами), подождала, что со мной после этого будет, но времячко прошло, ничего особенного не случилось, и я все-таки потащилась в спортзал. Мои там играли с финскими коллегами в волейбол. Меня они зазывали, но я эту игру терпеть не могу, так что просто размялась и поколотила грушу уже остновательно.
Ну и немного сегодняшних фоток.

Photobucket   Photobucket

Photobucket   Photobucket

Photobucket   Photobucket  


Фотки увеличиваются по клику.

Current Mood: fullfull

8 Посмотреть, что сказали - Сказать


Oct. 5th, 2009 07:21 pm Cегодняшнее.


Я решила сделать Мишелю сюрприз и про поездку молчала.
А вчера послала ему видео, где мы плывем на пароме, а я сижу на полу и болтаю, и мимо ходит народ, и попросила его угадать, где это я. Ну, я ведь думала, что он будет гадать, ну или скажет, что не знает и стросит, но отчет был краток и ясен, без намека на удивление: "в дурдоме". Это называется облом.
Сегодня мы осматривали здания института и город Паранен (если я правильно выговариваю).
Вечером мы сходили в спортзал, и я там немного покачала пресс и поколотила грушу.
Если завтра не будут болеть руки, можно будет повторить уже более основательно.
Ну и фотки - Паранен и окресности института.







Смотрим дальше.Collapse )
 

14 Посмотреть, что сказали - Сказать


Oct. 4th, 2009 10:56 pm Немного фоток.

В общем-то выбирать особо и не из чего - много фоток в спешке получились расплывчатыми, да и много ли снимешь с чемоданом и ноутом в руках? Проше было видео снимать. Ну, три штучки выбрала...

Райтис, Эдвин и я.
Мы довольны, потому что думаем, что пришли к терминалу. Но на самом деле это возле пустого здания. Скоро мы узнаем, что до терминала пешком еще идти и идти.

Photobucket 


Еще две фотки.Collapse )
 

 

Current Mood: draineddrained

5 Посмотреть, что сказали - Сказать


Oct. 4th, 2009 08:32 pm Прибыли!


Да, марш-бросок нынче был не шуточный, а по моим домоседческим меркам и вовсе до края света.
Можно судить по тому, что в автобусе до Таллина я просто отрубилась на полтора часа, хотя в поездках вобще спать не могу и ни разу не спала. Думала приеду, и сразу упаду спать, но нет - после душа пришла в себя и вот пишу краткий отчет.
Паром - это нечто!!! Нет, я, конечно, знала, что он будет большим, но не пятиэтажный же дом на воде. И даже больше. В этот паром вместилась нехилая автостоянка, куча всяких кафе и игральных комнат, супермаркет и так далее - на несколько этажей. Но вот сидячих мест оказалоь мало, так что мы просто разместились с чемоданами на полу у входа в супермаркет. Это было так забавно!
Я все бегала смотреть на море и воображала себе то Арчи, то Хорнблауром. Хотя по нынешней должности мне надлежало быть Пеллью. Мне понравилась качка. Я всегда хотела провести эксперемент - напиться и посмотреть, что будет, а теперь я и так знаю! Не-не, вы не подумайте чего, все было пристойно, просто голова временами занятно кружилась и равновесие довало сбой. И на меня чуть не свалился один пожилой господин.
Деток поселили вместе, а меня отдельно этажом выше в чудесной квартирке. Может, у меня появятся соседи - там еще две пустых комнаты, но пока здесь очень хорошо и спокойно - отличный душ (великое благо цивилизации), чистая обустроенная кухня с диваном и телевизором, два туалета (ну, мало ли) и уютная комнатка. И интернет!!! Единственное, что огорчает - это то, что я в автобусе умудрилась залить кофту какао и так и ходила целый день, пугая народ. Впрочем, я отвлеклась и к новому местожительству это не относится. Будем о приятном. Тем более, что на меня уверенно поглядывает Маклафлин (прошлогодний календарик-октябрь).
И все же... даже все вышесказанное не самое главное. Главное, что сегодня мы с esselte_kвстретились Таллине! Путь недолго, пусть скомкано из-за нехватки времени, но встретились. Десять спокойных минут беседы за столиком в кафе после беготни по териминалу, которые удалось выкроить благодаря помощи сведущей в путешествиях Вероники, вдохновили подунывшую в дороге Скалли на дальнейшие подвиги Марко Поло. И еще!!! Эсселта подарила мне... в общем, подарила мне кое-что, от чего я чуть не завопила от восхищения на весь терминал. И наверное, вела себя от радости не совсем прилично, судя по недоуменнам взглядам сидящей рядом с нами пары.

Ни за что не догадаетесь, что это было!!!Collapse )
 

P.S. esselte_k еще раз  thank you kindly за помощь, чудесную компанию и неверояный сюрприз!

P.P.S. Завтра еще выберу интересные фотки по первому дню путешествия.

Current Mood: contentcontent

12 Посмотреть, что сказали - Сказать


Oct. 2nd, 2009 08:54 pm Что я забыла в Финляндии.

Когда я в прошлом году переводила материалы проекта, я понятия не имела, подтвердят ли его, и что вобще из этого выйдет, но вот теперь подтвердили, выделили финансирование, и вот завтра я со своими учениками завтра отбываю в Финляндию. Суть проекта в том, что четыре ученика - Райтис, Валера, Эдвин и Гвидо в течение месяца будут проходить практику в школе в Финляндии, а я там нужна, в качестве переводчика и потому что в группе есть один несовершеннолетний ученик. Конечно, меня очень радует эта возможность, единственное, что не вдохновляет - это дорога. Четыре часа на автобусе до Риги, оттуда автобусом в Таллин, на пароме в Хельсинки, а затем нас оттуда еще повезут в город с труднопроизносимым названием. Не вдохновляет потому, что я после таких марш-бросков вобще никакая. Ну да ладно, как-нибудь. Не обижайтесь, милые френды, если я от нефиг делать буду изводить вас смсками.
Думаю, работы днем будет у меня до кучи, но вечером можно будет расслабиться, а в выходные посмотреть Финляндию в сопровождении своих джентельменов или одной - как когда. В общем, сейчас сижу над иствиком, затва буду собирать вещи (главное, не забыть календарь на октябрь!).

 

Tags: ,

Current Mood: sleepysleepy

16 Посмотреть, что сказали - Сказать