?

Log in

No account? Create an account
   Journal    Friends    Archive    Profile    Memories
  Темы журнала | Мое творчество | Кинозал Scally | Улыбаемся и машем | Книжная полка |

Истина где-то рядом... — LiveJournal


Jul. 18th, 2017 03:59 am Книжное.

Давно хотела почитать эту книгу, и вот нашла ее.


"Дворец иллюзий" - это своеобразное изложение событий "Махабхараты" (откуда, видимо, берут идеи все сюжеты традиционных индийских фильмов) от лица Драупади. Книга мне понравилась. Особенно в тему, если замахнуться на сам эпос не получается. )))


Ставлю обложку англоязычной версии, потому что издатели русскоязысного варианта в своем стремлении сделать обложки как можно привлекательнее, как обычно, уходят не туда.

Tags:

2 Посмотреть, что сказали - Сказать


Oct. 18th, 2016 03:57 am Книжное.

Из недавно прочитанного хочется выделить три книги.

"Дорога в жизнь" - книга о жизни и работе воспитанника Макаренко (который является одним из героев "Педагогической поэмы"), тоже ставшего воспитателем в детских домах. Интересная и в основном документальная история.

"Возвращение Сэмюэля Лейка. Будничная и в то же время непростая история семьи, живущей на Юге Америки. Интересное описание персонажей и событий, а также жизни маленького городка.

"Sapiens. Краткая история человечества". Весьма интересная книга о формировании человеческого общества с самого начала и до наших дней, описывающая различные теории развития, а также его причины и следствия. Очень занимательно и познавательно.

Tags:

13 Посмотреть, что сказали - Сказать


Sep. 22nd, 2016 08:43 pm Махараджа Капурталы.

Попалась мне еще одна индокнижка - "Индийская страсть". Довольно интересная, с хорошими описаниями, в том числе и историческими. Показалось
только, что сюжет совсем уж надуманный - об испанской девушке из несостоятельной семьи, вынужденной зарабатывать на жизнь танцами, в которую влюбляется невероятно богатый индийский раджа, причем настолько, что упорно добивается ее согласия на брак, выполняет все условия ее родителей, увозит в Индию и там тоже делает ее своей официальной женой, несмотря на протесты и сопротивление британских властей и собственной семьи. Однако, ближе к середине книги оказалось, что история не только не надуманная, но даже и не выдуманная - в ней описываются настоящие люди и события, а именно - отношения махараджи Джагатжита Сингха из Капурталы и Аниты Дельгадо.

Махараджа Капурталы, Джагатжит Сингх, был известен своими прогрессивными идеями, которые он воплощал в своем государстве, являющимся частью Пенджаба. Он с детсва получал отличное разносторонее образование, владел многими языками, включая европейские? и много путешествовал, перенимая опыт и развитие заграничных государств и воплощая их у себя на родине. В детстве Джагатжит из-за проблем, связанных с культурными и правительсвенными противоречиями, завел привычку успокаивать себя едой, в результате чего очень сильно располнел - уже в десятиленим возрасте его называли "самым толстым раджей Индии". Со временем ему постепенно удалось привести фигуру в норму. Джагатжит тратил огромные суммы денег на свои удовольсвия, жен, любовниц и путешествия, но при этом не забывал о государсвенных делах, поэтому был любим народом. В большие праздники он садился на одну чашу весов, а на другую насыпали слитки золота, пока их вес не уравнивался с весом самого раджи - это золото шло на нужды местных бедняков. Он активно занимался обустраиванием и просвещением Капурталы, поддерживал людей финансово, особенно в неурожайные времена, строил больницы и школы, в том числе (что в то время было еще немыслимо)  - и школы для девочек, настаивая на необходимости женского образования. Женившись на Аните, которая была почти необразованной, он дал ей хорошее образование, так как считал, что жена должна быть равна мужу.  Вот такой не совсем обычный для своего времени раджа... В книге все, конечно, подробнее и интереснее описано.

[Еще фотографии.]
Джагатджит в детстве.


338px-thumbnail

a68a342839776604973b29b3ca477ac1

anitak3

Анита Дельгадо.

Anita_Delgado_Briones

После замужества Анита получила имя Прем Каур.

Delgado_-_Impressions_de_mes_voyages_aux_Indes,_

Одна из жен Махараджи с детьми.

thumb800_mandi-Rani-Amrit-Kaur-wife-of-Colonel-R

maharaja de kapurthala, jagatjit singh

А здесь можно посмотреть видео с рассказом о






Tags:

5 Посмотреть, что сказали - Сказать


Jun. 28th, 2016 07:28 pm Книжное.

Из недавно прочитанного особенно понравились три книги - "Том и полночный сад", "С неба упали три яблока" и "Сандаловое дерево". Первая - уютная,  лиричная, с оттенком тайны история о мире детства. Вторая - ну, это проза Абгарян, как всегда замечательно. О третьей - подробнее.

В "Сандаловом дереве" интересно и удивительно переплетаются личные и исторические события, происходившие в Индии в двух разных неспокойных эпохах - во время восстания сипаев, или первой войны индийцев за независимость, и в короткий период после обретения Индией независимости, но до окончательного раздела страны на Индию и Пакистан. Тайна домика в почти незатронутой беспорядками Симле объединяет судьбы трех женщин разделенных друг с другом почти сотней лет. Хорошая книга с увлекательным сюжетом, ощутимым индийским колоритом и духом истории.



Tags:

14 Посмотреть, что сказали - Сказать


Apr. 26th, 2016 11:11 pm Книжечки.

Когда-то уже писала, что стала заходить на LiveLib.
В основном затем, что там можно просто заносить в список книги, которые хочется почитать, но некогда сразу их искать, или на данный момент не найти. Ну и всякое интересное подглядеть тоже можно - в подборках, или просто так.

Сайт оказался очень полезным в смысле поиска интересных для книг и всего вышеописанного. Ну и книги, которые хорошо запомнились из прочитанного ранее, и те, которые прочитываю, добавляю в список. Вот мой профиль на LiveLib.

А еще больше из интереса, что это вообще такое, сделала свою подборку. Идея, о чем делать пришла сразу - индийские книги. Так и назвала Индокнижки. ))) В нее входят только те книги, которые я уже прочитала.

Tags:

10 Посмотреть, что сказали - Сказать


Apr. 9th, 2016 10:04 pm Книжное.

Через пару дней после дня рождения умудрилась подхватить вирус (впрочем, сейчас кто только не болеет). И основательно так, с температурой. Давно такого не было, с непривычки - забирает сильно. Сейчас для пущего увеселения и насморк добавился - это для меня всегда самое неприятное в таких случаях. В общем, раз все равно ничего делать не могу, эти три дня в основном читаю книги. Психанула - за три дня - три с половиной основательных объемов книг Тумановой и "Дети ворона" Яковлевой.

Произведения Тумановой хорошо пошли. Несмотря на дичайшие названия, навевающие мысли о типовых любовных романах и отбивающие охоту даже помыслить об их прочтении. И я бы даже и не начинала, но восторженные рекомендации адекватного читателя их френдленты свое дело сделала. Ну а там - стоило только начать. На деле книги оказались масштабной семейной сагой с довольно интересными персонажами и хорошими описаниями быта и времени. Ну, как раз, что мне и нравится. Не из тех, что будешь перечитывать, но один раз прочитать - очень интересно.

"Дети ворона". Ну, пишут, что это "повесть-сказка". Книга про страшную систему и людей в ней. Видящих и невидящих. Предпочитающих не видеть. Сказкой назвать - ничего не поворачивается, несмотря на то, что элементы присутсвуют.

Tags:

12 Посмотреть, что сказали - Сказать


Apr. 4th, 2016 03:42 am Книжное.

У Гюнтекина, оказывается, кроме известной и любимой с детства "Птички певчей" есть и другие интересные произведения, но уже более глубокие, на серьезные темы. Очень понравился "Листопад". Потом прочитала "Зеленую ночь" - интересное описание продвижения реформатоских идей на фоне традиционного общества. Начала "Ночь огня", но параллельно, как обычно, еще несколько книжек, так что пока немного прочитала.

Tags:

16 Посмотреть, что сказали - Сказать


Jan. 14th, 2016 04:10 am На днях уронила ридер.

Хотела почитать, полезла за ридеом... а он взял и упал на пол. Да так, что сразу разлетелся на две части. Я его с полки блала, так что довольно высоко было. Подобрала - ну, видимых повреждений нет, все на месте, экран целый. Думаю - поставлю обратно крышку, и заработает. А вот и нет! Не включается, к компу тоже не подключается, он читалку даже не видит. Ну, думаю, все... или в сервис (а не факт, что у нас в городе их чинят, девайс не шибко у нас популярный), или новую покупать. Потому что, как я теперь без читалки-то? А это тоже еще не сразу - средства надо еще изыскивать, подзаработать на нее. Да и столько всего загружено, распределено, начато в моей читалке! В новой еще и не все так восстановишь. Ну, подумала, полезла в интернет. Там тоже везде - или в сервис, если повезет, или новую. Потом где-то попалось про кнопку перезагрузки (reset). Я ею никогда не пользовалась, но тут уже чего, нажала... и книга включилась!!! Проверила - все работает, как раньше; все на месте, включая настройки и начатые книги, к компу подключается... В общем, с ремонтом оказалось все просто. ))) Так что ридер действительно качественный, учитывая, сколько он у меня уже служит, и даже работает после того, как грохнулся таким образом. В общем, написала, вдруг кому пригодится такой способ починки. Хотя, конечно, электронные книги ронять не надо...

Tags:

13 Посмотреть, что сказали - Сказать


Aug. 28th, 2015 03:29 am Коротко про много книжек. )

Как обычно, у меня в книгах масала жанров, авторов и стан.
Из недавно прочитанного - немного венгерской прозы, несколько объемных книг в тему Среднего Востока, две или три повести о временах дореволюционной/постреволюционной России, две автобиографии (Хелен Келлер и Агата Кристи) и между всем этим понемножку читаю "Тайную историю" и "Майаду". А, да, и несколько подростковых советских и американских книжек тоже было. И еще - "Аврора из корпуса Ц" - хорошая детская книжка, как и все у Вестли. Из перечисленного пока хочется выделить автобиографию Агаты Кристи. Замечательные описания, характеры, наблюдения, быт эпохи - и все это ненавязчиво раскрывает личность автора. Надо сказать, что это единственная книжка Агаты Кристи, которую я прочитала. Ну, я говорила про свое отношение к детективам разных авторов - много раз пыталась их читать, но не смогли хоть сколько-нибудь увлечь даже самые известные и популярные. А вот автобиография автора детективов заинтересовала сразу. И, да, подозреваю, что все-таки придется мне читать "Махабхарату". Давно уже есть в читалке, но после замечательного "Мастера эпоса" как-то особенно захотелось ознакомиться с этим произведением.



Tags:

10 Посмотреть, что сказали - Сказать


Jul. 23rd, 2015 08:17 pm Книжное.

Зарегистрировалась на LiveLib.
В основном затем, что там можно просто заносить в список книги, которые хочется почитать, но некогда сразу их искать, или на данный момент в элекронном виде не найти. Ну и всякое интересное подглядеть тоже можно - в подборках, или просто так. 

Tags:

14 Посмотреть, что сказали - Сказать


Jul. 20th, 2015 05:50 pm О книгах из недавно прочитанного.

Все думаю, что надо почаще писать про некоторые книги, которые читаю.
Ну, вот, пока вспомнила, что надо, расскажу хотя бы о нескольких книгах из тех, что недавно прочитала.

"Зулейха открывает глаза". Ну, это больше уже из относительно недавнего, но так как я мысленно к этой книге время от времени возвращаюсь, то стоит упомянуть тоже. Да и вообще - эту книгу стоит упомянуть по-любому, когда бы ее ни прочитал. Тема тяжелая, но по сюжету, героям, языку, описанием - очень затягивает. Очень бы хотелось еще что-то у этого автора почитать, но пока не нахожу ничего.

"Шантарам". В общем понравилось. Но, конечно, ни в коем случае не "самый поразительный роман века", как его называют в аннотации. Книга очень длинная, черезчур много разборок, которые уже где-то с середины начинают надоедать, а чем дальше, тем их больше. Но при этом было интересно следить за развитием сюжета, и многие бытовые моменты истории и описания событий и героев понравились. Особенно один герой понравился, прям отдельную книгу про него почитала бы.

"Эволюция Кэлпурнии Тэйт". История девочки из Техаса конца позапрошлого века. Кэлпурния умудрилась оказаться единственной девочкой в семье из семи детей.  До некоторых пор Кэлпурния была уверена, что самое важное и единственнь возможное для девочки - стать впоследствии хорошей хозяйкой, что значительно не соотвествовало некоторым ее интересам. Но однажды она случайно обратила на себя внимание своего деда, который увлекался ествественными науками, и это открыло ей взгляд на мир с другой стороны. Хорошая книжка.



Tags:

18 Посмотреть, что сказали - Сказать


Jan. 20th, 2015 02:03 am Книжное.

Вообще, давно уже прочитано, как и куча других индо-книжек (а не индо-книжек еще в разы больше), но чего-то затормозила поставить сюда обзорчкик.

Сборник повестей и рассказов индийских авторов "Робинзоны из Бомбея" объединяет одна тема: дети. Действие историй этой книги происходит во многих частях Индии - в шумном Бомбее, в заповедниках Ассама, в далеких от цивилизации местностях и в других уголках просторной Индии. Главные герои, девочки и мальчики, тоже разные - тут и любимые родителями дети, и озорные находчивые школьники, и никому не нужные малыши, с утра до вечера выполняющие работу взрослых. В книге много занимательных иллюстраций, а сами рассказы увлекательные и разнообразные по настроению - от полных юмора приключений школьных друзей до грустных историй, отображающих судьбу многих индийских детей, вынужденных бороться за выживание наравне со взрослыми.



Tags:

2 Посмотреть, что сказали - Сказать


Jun. 17th, 2014 05:50 pm Этот неловкий момент...

...когда комната становится вдвое меньше из-за сваленных в нее книг с подоконника.
Это я окна мыла. )))

Ну и раз Яна мне тут книжных вопросов подкинула. )))

1. Где вы обычно читаете?
Да где угодно, было бы что читать.
2. Книжная закладка или просто кусок бумаги?
Вообще ничего, просто запоминаю, где остановилась. Ну, с ридером еще проще - он сам запоминает и открывает книгу на нужном месте.
3. Вы можете просто остановиться во время чтения или вы должны дочитать до конца главы?
Ну, не факт, что дочитав главу, я остановлюсь. ))) А вообще запросто могу оставиться и потом продолжить с любого места.
4. Вы едите или пьете во время чтения?
Я скорее читаю во время еды. ) Не за общим столом, конечно, но в остальных случаях всегда совмещаю чтение и еду.
5. Телевизор или музыка во время чтения?
Телевизор я вообще не смотрю, а насчет музыки - не люблю, когда она звучит фоном во время чтения, так что тоже отпавдает.
6. По одной книге за раз или сразу несколько?
Обычно много книг за раз. Под настроение или по ситуации. Раньше, помню, притягивала из библиотеки кучу разных книг (измерялось тем, сколько могла дотащить, для меня других ограничений в наших библиотеках не было), вынимала их из большой или рюкзака и набрасывалась. ))) Чаще всего читала попеременно несколько книг сразу, гораздо реже - каждую по-порядку. Ну, как и сейчас так.
7. Вы всегда читаете дома или еще где-нибудь?
Да вроде в первом вопросе то же самое спрашивали...
8. Читать вслух или про себя?
Ну, для себя вслух не читаю, если кому-то только.
9. Вы пишете в книгах?
Не-а...

Ну и картинка просто так. )))

Tags:

7 Посмотреть, что сказали - Сказать


Apr. 30th, 2014 06:55 pm Книжное.

С появлением читалки ленюсь писать про книги, хотя прочитана уймище всего...
Просто очень много читаю новых книг, ранее не читанных, ну и перечитываю всякое, конечно, и все нравится (ну, если мне не нравится, я просто не читаю), так что все не опишешь, а выбирать трудно. Хотя, вот, что не написала о "И эхо летит по горам..." Хоссейни - это зря. О том, что смотрела пишу все же чаще, потому что фильмов смотрю довольно мало, так что выбрать проще. Ну и как обычно читаю чуть ли не десяток книг за раз. ))) Вот сейчас среди прочего - первую книгу "Повести о Ходже Нассредине". Странно, что до сих пор не попадалась мне, хотя, обложка кажется знакомой. Может, где-то в бибилиотеке когда-то видала, но не брала. В общем, сейчас читаю. )

Tags:

5 Посмотреть, что сказали - Сказать


Feb. 13th, 2014 01:06 am Книжечки...

Мало пишу про книги, но много читаю.
Раньше, помню, притягивала из библиотеки кучу разных книг (измерялось тем, сколько могла дотащить, для меня других ограничений в наших библиотеках не было), вынимала их из большой сумки или рюкзака и набрасывалась. ))) Чаще всего читала попеременно несколько книг сразу, гораздо реже - каждую по-порядку. Ну, как и сейчас. Всегда хотя бы одну книгу таскала с собой в школу, ВУЗ, на работе много всего лежало (у нас там ведь тоже была библиотека). А сейчас читалка - пусть и не все, что хочу, но из желанного могу найти намного больше, чем было в наших библиотеках или магазинах. И, да, ридер - это очень удобно, чего бы я там раньше не думала. Пойду почитаю. )))



Tags:

8 Посмотреть, что сказали - Сказать


Feb. 10th, 2014 01:58 am А вот латышских авторов найти трудно...

Одно из любимых - "Сказки о цветах" Анны Саксе.

Tags:

2 Посмотреть, что сказали - Сказать


Nov. 2nd, 2013 01:24 am "Дела семейные", Рохинтон Мистри .

Про книгу позже, пока - цитата...

"Вилас работал продавцом в книжном магазине, но имел и вторую профессию. Он был писцом — писал письма для тех, кто сам не умел, кто поверял его внимательным ушам свои мысли, чувства, тревоги, раскрывал перед ним всю душу. Вилас за номинальную цену — три рупии страница — трансформировал все это в слова на бумаге. Клиент имел право выбрать один из трех языков: хинди, маратхи или гуджарати. Клиентами Виласа были преимущественно наемные рабочие из отдаленных деревень, приехавшие в город в надежде заработать в доках или на стройках. Письмо, диктуемое писцу, было их единственным способом связи с семьями.
Иногда клиент из самых бедных замолкал буквально на полуслове, видя, что Вилас Ране исписал то количество страниц, на которое у клиента хватало денег. Если суть была уже изложена, Вилас заканчивал письмо. Но бывали случаи, когда клиент дрожащим от волнения голосом излагал нечто важное и вдруг давился словом, сообразив, что исчерпал свой лимит. Вилас тогда объявлял, что не в деньгах дело — заплатит, сколько сможет, — главное, чтобы клиент высказался, облегчил свою душу, а перо Виласа превратит его излияния в ясное послание, которое тот сможет отнести на почту и проводить в дальний путь к своей семье.
— Никогда из тебя не выйдет хорошего бизнесмена, — корил его Йезад. — Ты думаешь, «Бомбейский спорт» выдержал бы, если бы Капур бесплатно раздавал крикетные биты?
— Что делать, я же человек, — отвечал Вилас. — Жестоко это — оборвать письмо, потому что нет денег. Это как смерть: слова льются рекой, и вдруг — безмолвие, мысль не закончена, любовь не выражена, тревога не высказана. Как можно это допустить? Иногда клиенты приносят мне такие вот обрубленные письма из своих деревень. Я начинаю читать вслух. И вдруг на середине фразы — конец. Такая боль, что выдержать нельзя. Я так не могу.
Писцом Вилас Ране сделался по чистой случайности.Collapse )

Tags:

5 Посмотреть, что сказали - Сказать


Oct. 23rd, 2013 11:49 pm Между делом прочитала книгу "Семнадцатилетние".

Книга длинная и по сути представляет собой педегогические рассуждения в форме художественной литературы. В общем, мне понравилось. ))) Хотя действие происходит вскоре после окончания Второй Мировой войны, очень многое в вопросах воспитания актуально до сих пор. В общем, теперь читаю продолжение "Новый директор". Тоже хорошая.

Tags:

14 Посмотреть, что сказали - Сказать


Oct. 15th, 2013 01:26 am "Огнепоклонники", Бапси Сидхва.

Все думают, что я тут затихарилась, и ничего не читаю, а на самом деле, с момента приобретения ридера я прочитала уйму книг. Если про каждую писать, у вас френдленты не хватит. ))) Напишу про одну - саму классную из всех прочитанных за последнее время. Это роман "Огнепоклонники" пакистанского автора Бапси Сидхвы. Кстати, по книге Сидхвы "Мороженщик" снят фильм Дипы Мехты "Земля".
Главный герой "Огнепоклонников" - крестьянин-парс Фаредун, перебравшийся из деревни в Пенджаб. Он "был броско красивым проходимцем,обладавшим вкрадчивым голосом и настолько полным отсутствием уважения к морали, что сумел и весьма комфортабельно устроиться в жизни, и завоевать всеобщую любовь и признательность". Устроился Фаредун, что и говорить, лучше некуда, семья прибавлялась, дела шли отлично, но была у него одна постоянная проблема, если не сказать больше, которая почти сводила на нет все удовольствия и достижения. Имя проблеме было теща.
Написана книга замечательным языком, с отличным юмором, хотя это вовсе не юмористический роман, а история "за жизнь". Очень интересно было почитать о всяких специфических традициях и бытовых особенностях. Здорово описаны сами герои. В общем, трудно было оторваться, прочитала за пару дней, и то, растянивая удовольствие, теперь очень хочется еще что-то у этого автора почитать, но пока не нахожу. Вообще, я сразу стала искать на английском, не думала, что книги Сидхвы найду в русском переводе, а вышло наоборот - на русском одну нашла, а на английском - ничего. Надо дальше искать. )))



Tags:

8 Посмотреть, что сказали - Сказать


Sep. 22nd, 2013 09:37 pm "Школа в Кармартене".

Да, здорово, добралась до нее все же.
Очень красиво, с отличным юмором и хорошей философией. Сразу так вспомнились эти наши проверки и комиссии, очень похоже. )))
Немного цитат. )))

"Он вел у шестого и седьмого курсов «Мифы северных народов», причем в расписании название этого семинара было стерто, и сверху рукой преподавателя высечено: «Какие еще мифы?! Никакие это не мифы!» Так дисциплина и проходила под этим названием".

"Бервин видел в Мак Кархи великого ученого, тонкую натуру, человека, погруженного в научные изыскания. Сам Мак Кархи видел в себе безалаберного шалопая и ветреника, погруженного страшно сказать во что, и старался только не привлекать внимания учеников к тому, во что он погружен".

"– Если пива поднесут мне и дадут ржаного хлеба, я сложу рассказ, пожалуй, из познаний, мне известных, – доброжелательно предложил седой старичок, читавший «Мифы северных народов» на шестом курсе.
– Ну уж нет, – сказал Мерлин. – Если в вашем изложенье мы их с темой ознакомим, мы потом не оберемся неожиданных последствий".

"- Были, знаете, некоторые отчаянные молодые люди, которые так же быстро, как и вы, додумались до того, что знания дают власть над людьми. С некоторыми из них мне пришлось тяжко. Двоих даже своими руками закапывал".

"– Скажите, пожалуйста: как у вас обстоят дела с расчасовкой, календарным планом и текстотекой? – спросил он. – По какому принципу вы отбираете материал? Какие компоненты входят в модуль первого уровня обучения? Какое количество смысловых единиц в содержании текста, на ваш взгляд, методически допустимо?
– Может, что еще припомнишь, – спокойно сказал старичок, ковыряя в ухе, – иль уж высказал всю глупость?"

"– Вот, к примеру, я. Что я? Заползу куда-нибудь в кусты и помру. И ведь самым нехитрым образом помру, а они начнут: «Скончался… величайший… нашей эпохи…»
Через две минуты Ллевелис уловил общую нить рассказа, а через три могучая мысль Мерлина начала разворачиваться перед ним во всем своем объеме. Он поразился тому, что мог прежде считать это бредом."

Tags:

6 Посмотреть, что сказали - Сказать


Aug. 29th, 2013 05:17 pm Книжное. )))

Несмотря на обстоятельства и финансовую ситуацию, купила электронную книгу. На то было много причин, одна из которых мое недавнее посещение книжного магазина. Из него я вышла, ничего не купив и в недоумении. Книжечки в бумажном переплете и с газетной бумагой уже стоят более четырех латов. Я уже не говорю об остальных. Но самое гдавное - много нужных мне книг нет даже в интернет-магазинах, но есть в электронном варианте. В общем, я решила, что нужна читалка.
Особых претензий я к читалке не предьявляла, мне нужна была такая, чтобы можно было много читать, не утомляя глаза подсветкой экрана. Такую я и нашла. Собственно, у нас в магазинах было только две модели - PocketBook и еще одна. В обоих магазинах Pocketbook был с хорошей скидкой, но все равно ощутимо дороже другой модели. Я в них не разбираюсь, но прислушавшись к мнению умных людей и прочитав в интернете всякой всякой информации и отзывов, выбрала PоcketBook. В одном из магазинов скидка на него была больше, но в нем на мою просьбу показать электронную книгу, консультант махнул рукой в конец зала и сказал: "Вон там посмотрите", а в другой они стотяли на виду, и стоило мне подойти к витрине и задуматься перед ней, как возле меня оказался любезный молодой человек, ненавязчиво осведомился, чего бы мне хотелось и предложил достать ридер, чтобы я сама могла его рассмотреть. А потом стоял рядом, подсказывая и отвечая на мои вопросы.Так как разница в цене была небольшая, а в отношении - значительная, я на следующий день купила ридер именно в этом магазине. )))
Читалка мне очень понравилась! Действительно, очень удобная, функциональная, легкая, с внушительной, уже встроенной библиотекой на нескольких языках. Я туда закачала кучу книжек и несколько уже прочитала. )))

Собственно, вот. ))) Это ридер в выключенном состоянии. Я подумала, что стандартная заставка выглядит не очень занимательно и захотела свою. Правда, для этого пришлось почитать подсказки в интернете и еще поразмыслить, как это дело все же исполнить, но в результате все получилось. Весьма симпатичный ридер. )))






Tags:

36 Посмотреть, что сказали - Сказать


Jun. 17th, 2013 02:12 am "Дух Лагаана".


Мой обзор книги Сатьяджита Бхаткала "Дух Лагаана". Книгу я купила еще в начале весны, прочитала быстро, хотя там было, что почитать, и время от времени переводила особо интересные цитаты оттуда, или просто пересказывала отрывки, выкладывая в группу в Контакте. Их потом все подсобрали и с моего разрешения (а чего мне возражать?) поставили на сайт. Мне всегда было интересно узнавать подробности создания любимых фильмов, так что для меня эта книга в самый раз. Там хорошо описаны технический процесс съемок, монтажа, разработки сценария, музыки, организация всего процесса, рассказы о людях, занятых в работе над фильмом, о творческих трудностях, кинематографе в общем, о командной работе, сомнениях и надеждах тех, кто создавал "Лагаан". О сплоченности и вдохновении общим делом. Но, понятно, что хотя мне там все было интересно, для пересказов и переводов я выбирала отрывки, касающиеся Амира. ))) Особой системы у меня в этом деле не было, как впрочем, и в любых других делах, так что я просто вспоминала, что меня особо впечалтило при прочтении, находила это место в книге и переводила. Поэтому я, собственно, и не ставила эти отрывки сюда, но раз уже они теперь все собраны в одном месте, то очень даже можно - уж очень вдохновляющая книга.

Почитать обзор можно здесь.




2 Посмотреть, что сказали - Сказать


May. 27th, 2013 01:13 pm Дочитала ж я Салмана Рушди.

"Последний вздох мавра". Не, не мое от слова совсем. Слог хорош, конечно, но я не припомню другой книги, в которой бы меня не зацепил ни один герой и ни одно событие. Самое яркое ощущение – надуманность. Даже не в происходящих событиях, там реализма я вообще не почувствовала, а вот в этом хорошем слоге. Потому что повторюсь – слог хорош, быть может из-за него и дочитала (ну или из практических соображений больше – раз уж куплена книга, надо дочитать, не знаю), но часто ловила себя на мысли, что фразы прямо-таки продумывались – как бы покруче их загнуть. То есть, отсутсвие естественности удивило. Потому что вроде бы и литература, но и недоумение вызывает через раз. Контраст оригинальности ни о чем в сюжете тоже картину дополняет. Сюжет даже описывать не буду, хотя обычно хочется. В общем, я верю, что у автора есть и хорошие, ну, на мой взгляд, книги (хотя, эту называют самой-самой), но пока ничего другого искать у него не буду.

Tags:

2 Посмотреть, что сказали - Сказать


Nov. 8th, 2012 06:05 pm Книжное.

Три книги о Манюне официально перечитаны во время автобусных поездок на работу и обратно.
Теперь перечитываю "Правила виноделов". Оказывается, я уже забыла, насколько это классная книга!
Но теперь не очень-то в автобусе почитаешь - и с утра, и вечером особенно, темновато. Читаю, когда врямя есть на работе. На днях, вон, зачиталась, чуть не опоздала на автобус домой. )))

Книга, надо сказать, в разы жестче, чем фильм, и акценты там несколько иные.
Фильм - это скорее не экранизация, а история по мотивам.


 

Tags:

4 Посмотреть, что сказали - Сказать


Jul. 22nd, 2012 03:29 pm Наравне с детективами я еще равнодушна к фантастике.

Единственное, что пошло мне из фантастики, это "Трудно быть Богом" Стругацких и Крапивин. У Крапивина же - все фантастические циклы, могу перечитывать сколько угодно, просто изумительно все. Что как раз сейчас и делаю. Впрочем, есть ли у Крапивина хоть одна история - фантастическая, или нет, которую бы я по несколько раз не перечитывала. Я такого не помню, по крайней мере. Сейчас, вот, закончила "Крик петуха", он из цикла о Великом Кристалле. Цитировать, конечно, хочется все и сразу, ну да это, конечно, лишнее. Пусть вот будет...

По этой насыпи шел заросший человек в истрепанной кожаной одежде мотоциклиста. Шел и шел, днями и ночами. Не ведая конца. Однажды Филипп рассказал о нем отцу Дмитрию. С каким-то смущением, с виноватостью даже.
– Все идет, идет. Не может ни сесть, ни упасть...
Отец Дмитрий ответил без привычной мягкости:
– Сам себе выбрал такое... Он стрелял в детей. Возможно ли более черное дело?
– Он говорит, что не виноват, потому что выполнял приказ, — сумрачно объяснил Филипп на следующий день.
– Никаким приказом нельзя оправдать этот грех...
– Он говорит, что все понял и больше никогда не будет, — сказал Филипп еще через неделю. — Он просит, чтобы ему простили грех.
– Грех может быть отпущен, если человек раскаялся. – Но он же говорит... Он...
Дмитрий Игоревич резко выпрямился:
– Он лжет! Он просто хочет избавиться от тяжкого пути. При чем здесь отпущение грехов? Если человек раскаялся всей душой и ужаснулся своим делам, путь кончится и сам отпустит его...

...А пока через грани Кристалла, через многие пространства, все еще идет человек в черной коже. Тот, кто стрелял в детей и кто, если прикажут, будет стрелять снова.
 

Tags:

Current Mood: thoughtfulthoughtful

10 Посмотреть, что сказали - Сказать


Jul. 21st, 2012 01:46 am "Манюня".

"Влюбиться можно хоть в кого угодно, потому что сердце само выбирает, кого любить. Идешь ты куда-то, в булочную например, а дорогу медленно переползает червяк. Тебе так и хочется на него наступить, а сердце рррррраз — и влюбляется. И все, до свидания, спокойная жизнь!"

(Цитата из книги).

Давно уже хочу написать о замечательной книге "Манюня".
До сих пор с нею знакома не была, но как-то сразу поняла, что она мне понравится.
Точнее, это даже три книги, и я по вышеназванной причине сразу три и купила (ваш подарок в действии, ага).
Ну, как водится о сюжете. В книге рассказывается о жизни двух подружек - Мани и Наринэ, их семьях, соседях и знакомых. Ну а дальше пересказ сюжета не имеет смысла, потому что каждая глава - это теплое, невероятне смешное и захватывающее описание дества - и это просто нужно читать. Все три книги я одолела в совершенно неприличные сроки, читая дома, на работе, когда на то было время и даже по дороге на работу и обратно. А как было иначе? )





Tags:

Current Mood: cheerfulcheerful

10 Посмотреть, что сказали - Сказать


Jul. 18th, 2012 05:01 pm "Не переключайтесь". )

Оставляйте в комментариях к записи любую книжно-киношно-персонажно-актерную тему, и я расскажу, что я по поводу этой темы думаю* и вывешу коротенький (пара-тройка минут) аудиофайл с моими рассуждениями.

Мне, конечно, с этим делом захотелось поработать именно в тот день, когда у меня полунасморочное состояние. )))

Ответ на тему mangust_dv: "Дамский роман - так ли постыдно их читать".



Ответ на тему stella_vega: "Почему фантастика сейчас в упадке и не снимают ничего подобного "Назад в будущее".
 

 

Current Mood: accomplishedaccomplished

7 Посмотреть, что сказали - Сказать


May. 15th, 2012 07:32 pm Ну, вот. )

Книжечки пришли, я на какое-то время уподобилась Смеагорлу. )))
Как и обещала, показываю. )))


Дети Солнцевых
Елизавета Кондрашова
Институтки
Н. А. Лухманова
Истории про девочку Эмили
Люси Мод Монтгомери
Манюня
Наринэ Абгарян
Манюня пишет фантастичЫскЫй роман
Наринэ Абгарян
Манюня, юбилей Ба и прочие треволнения
Наринэ Абгарян                       



Tags:

Current Mood: gigglygiggly

12 Посмотреть, что сказали - Сказать


Apr. 30th, 2012 10:24 pm На Озоне опять акция под названием "третья книга за один рубль".

Как я делаю заказ на Озоне - это надо видеть. )
В корзине у меня всегда лежит что-то из раздела "хочунемогу".
Из этого раздела я выбираю то одно, то другое. Смотрю, на сколько оно потянет с доставкой. Показывают в рублях, конечно. Тогда я иду в валютный конвертер, или как оно там называется, перевожу эту цифру из фильма ужасов в латы. В латах оно выглядит не так пугающе, но вся равно я зажмуриваюсь, а потом опять осторожненько смотрю. Иду менять заказ, ворошу хотелки, смотрю общую цену, перевожу в латы... В общем, процесс затруднительный. После дня рождения, правда, было несколько проще в психологическом (и не только) плане - всего-то за три дня выбрала и сделала заказ. ))) Шесть книжечек (если верить акции, две из них мне достались бесплатно), придут, расскажу, какие, вы будете смеяться. )
 
 
Tags:

21 Посмотреть, что сказали - Сказать


Feb. 25th, 2012 12:14 am Просто вспомнилось, а то давно про книжки не писала.

Властелина Колец я прочитала в шестнадцать лет, после чего долгое время играла то в хоббитов, то в Эовин (хоббит из меня, конечно, куда более реалистичный, чеи Эовин, но это к слову). Насколько помню, "Властелина колец" мне подарили как раз на день рождения. Ну как подарили: "вот тебе деньги, купи себе чего-нибудь". Ну я и купила. ) "О, ты будешь это читать?" - удивились дома, оценив размеры издания "вся трилогия с комментариями в одном томе". "Нет, я купила эту книгу, чтобы кататься на ней с горки, но раз вы мне подкинули такую сумасшедшую идею, то попробую почитать".
Я читала "Властелина колец" самозабвенно, зарание хныкая о том, что книга скоро закончится, но подгоняя себя, потому что нетерпелось знать, что там будет дальше. Книга дарила одно из любимых ощущений под названием "мрачная сказка". Помню радостное предчувствие в начале и светлую грусть в конце. Между этим было незабываемое время приключений.
Потом, конечно, много раз перечитывала - а как иначе? Замечательная книга...
 
Tags:

10 Посмотреть, что сказали - Сказать


Feb. 7th, 2012 09:36 pm "Всегда глядя вверх. Приключения неизлечимого оптимиста".

Первая книга, которую я прочитала с компьютера.
Ибо купить - лишних денег нет ни копейки, а не прочитать не могла.

В этой книге Майкл рассказывает о своей жизни после того, как он перестал активно сниматься в кино и занялся продвижением исследований болезни Паркинсона. Рассказывает о семье, друзьях, трудностях, с которыми приходится сталкиваться людям с этим диагнозом, или даже о курьезах, связанных с болезнью.  
Ниже приведу несколько переведенных мною отрывков.



О некоторых "недоразумениях".

«Различия в стиле «Доктор Джекилл и мистер Хайд» в перерывах между временами когда лекарство действовало и когда – нет, часто приводило людей в замешательство. Тем, кто меня окружал, было непросто сравнивать энергичного и экспрессивного Майка Флаэрти [главный герой сериала «Крутящийся город»], которого они видели перед камерой, с Майком Фоксом, у которого вне съемочной плащадки лицо становилось застывшим, а походка – шаркающей. Бывало, мои коллеги пробирались к моему партнеру по продюсерству и пытались выяснить, за что я на них обиделся. - С чего вы взяли? – спрашивала она. - Он сегодня прошел мимо, не поздоровавшись, даже не улыбнулся в ответ. И ей приходилось объяснять, что одно из проявлений болезни – маска Паркинсона, сковывающая мышцы лица. К тому же, даже кивнуть головой в знак в такой ситуации не представляется возможным, так как вся сосредоточенность направлена на то, чтобы идти.»

***

«Трэйси и я заглянули в суши-бар неподалеку от центра. Но вскоре стало ясно, что у меня больше шансов перевернуть столик, чем поесть, и я решил выйти, подождать Трэйси на улице. Дергаясь и шатаясь, я прохаживался недалеко от входа под моросящим дождем. Одну ногу приходилось приволакивать, одной рукой – поддерживать вторую руку, так что я счел за лучшее прислониться к расписанной граффити кирпичной стене. Редкие прохожие бросали на меня неловкие взгяды и спешили скорее пройти. Но даже после этого я чувстовал, что на меня смотрят. И не ошибся. Напротив я заметил парня, который стоял в дверях соседнего здания и разглядывал меня во все глаза, ничуть при этом не смущаясь. Я обдумал варианты – присоединиться к Трэйси было бы не самым удобным вариантом, учитывая, что расстояние между столиками в кафе было крошечным, а моя дискенезия – нет. А позвонить и сказать, что иду домой я тоже не мог, так как редко ношу с собой мобильный телефон. Мистер Входная Дверь заметил, что я колеблюсь, быстро подошел ко мне, остановился неподалеку и продолжал пялиться. Я уставился на него в ответ, правда, с мотающейся головой – ни дать, ни взять, собачка на бардачке. - Ждете кого-то? – спросил он полушепотом, тараща глаза. – С кем вы тут обычно встречаетесь? - Он облизнулся, покусал губы и вдруг сделался очень деловым. - Хотите купить? Вот тут-то мне вспомнились все просмотренные серии «Прослушки», и я вдруг понял, чего от меня хотят. Из-за всех этих дерганий и прочего он принял меня за нарка, ищущего дозу. Не найдясь особо, что на это ответить, я отреагировал старым добрым «Отвали!» - Эй, - успокивающе, - сказал он. – Не волнуйся, я не коп. Ответ был уже готов: - Хорошо... ну и... отвали. Увидев, что он ушел, я все-таки пробрался в ресторан, нашел Трэйси, которая уже расплачивалась за заказ и сказал, что если она вдруг захочет ширнуться героинчиком, я тут знаю одного парня.»


И из "Счастливчика".
Вобще эти три отрывка - из разных частей книги, просто я их в одну запись поставила.

«В юности я пил в знак протеста, в молодости – чтобы отметить успех, в зрелости – чтобы забыться».

***

«В то утро я проснулся от того, что по мне ползал Сэм. - Папа, вставай. Вставай... Поехали в Кон-нек-тикут. Я лежал на диване, полностью одетый, взмокший от пота. Мой Сэм, мой трехлетний сын, мой малыш был для меня в тот момент всего лишь надоедливым насекомым, ползающим по мне. Хотелось рявкнуть на него, столкнуть на пол. Но сделав усилие, я приподнялся и посадил его рядом с собой. Полностью открыть глаза я не мог, свет в комнате был слишком яркий, он врезался мне в мозг. Потом я увидел Трэйси, и стал готовиться к тому, что сейчас произойдет. Она опять разозлиться, на ее лице появится отвращение. Опять выскажет все, что думает обо мне. Я знал, что так и будет. Но когда я осмелился взглянуть ей в лицо, я не заметил в нем гнева. Она встретила мой виноватый вид со спокойствием, граничащим со скукой. Нет, даже хуже, чем со скукой. Это было равнодушие. - Мне нужно в театр, - ровно сказала она. – Ты сможешь отвезти Сэма в деревню? - Да, - пробормотал я. – Дай мне секундочку, чтобы... Знаешь, прошлой ночью... - Не хочу слышать, - по-прежнему спокойно сказала Трэйси. Она пошла к двери, потом оглянулась и смерила меня взглядом: - Это то, чего ты хочешь? – сказала она. – Это то, чем ты хочешь быть?
Это не было вопросом.
А потом она ушла. Мои руки начали дрожать, но не от какой-то чертовой болезни. Никогда в своей жизни я не был так напуган. «Дойти до дна» - это термин, который часто используют выкарабкивающиеся алкоголики. Это состояние физического, морального и духовного отчаянья, до которого они довели себя очередным возлиянием, и осознание того, что дальше падать уже некуда. Что до моей карьеры в качестве алкоглика – в то утро я понял, что дошел до дна. Мне повезло, моя ситуация была не такой сложной, как у многих других. Возможно это особенность моего роста и строения – меня можно было выносить, когда другие еще только входили во вкус очередного стаканчика. Уверен, многие, читая это подумают: «Твою ж мать, да я за свою жизнь больше пролил, чем ты выпил», - и будут правы. Слышишь о случаях финансовых крахов, аварий, гибели, тюремных заключений, разбитых браков, деградации и унижений, которые мне и представить сложно. Но если бы я продолжал пить, одна из этих судеб могла быть моей. Сначала я думал, что алкоголь – это мой способ справляться с болезнью Паркинсона. Но, лежа в то утро на диване с ползающим по мне Сэмом, я понял, что это неправда. Это еще одна проблема, и именно она может лишить меня всего, что мне дорого. С болезнью я ничего не мог поделать, алкоголь – другое дело. Тут у меня был выбор. И в тот день я его сделал. И это, наверное, первое, за что я должен быть благодарен своей болезни.»

***

«Мы с Трэйси всегда хотели, чтобы у нас было несколько детей. Но когда я заговаривал об этом, она всегда ненавязчиво меняла тему. Я понимал, почему. Понимал также, что много времени упущено, и ребенок, который мог у нас быть – тоже. Однажды мы отдыхали за городом и Трэйси, глядя, как Сэм играет со своими двоюродными братьями и сестрами, сказала: "Он будет замечательным братом". К тому времени я уже давно не пил и вобще сделался довольно адеквактным. И я понял, что она снова доверяет мне и готова иметь со мной еще детей. И судьба подарила нам сразу двух маленьких дочек».


Current Mood: enthralledenthralled

2 Посмотреть, что сказали - Сказать


Feb. 5th, 2012 04:07 pm Просили поделиться впечатлениями о "Счастливчике".

"Семья - это не самое важное, семья - это все".
"Забавно получилось - на роль человека, который двигаться не может, взяли человека, который не может перестать двигаться. Но сниматься в этом очень интересно!"
"Ирония в том, что я не мог держаться в подобной ситуации спокойно, пока не потерял способность спокойно держать себя".
"Я вобще ценю иронию. Все воспринимают меня как мальчика, хотя по медицинским показаниям я глубокий старик".
"Боль уйдет, а кино останется. Больше мне и сказать-то нечего".
"Два плюс два всегда равняется четырем? Ну что в этом хорошего? Если вам вдруг понадобится пять, позвоните мне".


(Из высказываний Майкла Джея Фокса).

Время от времени в книжных сообществах появляются просьбы поделиться книгами, которые мотивировали бы на самосовершенствование, переосмысление жизни или просто "вызывали бы желание жить". Автобиография "Майкла Джея Фокса "Счастливчик" - одна из книг, которая объединяет в себе все эти запросы (жаль, что этой замечательной книги пока нет в русском переводе). Написание автобиографий - не такая уж редкость среди знаменитостей, что же особенного в книге Майкла?
Майкл - актер достаточно известный, хотя многие знают его только как "того парня, который снялся в фильме "Назад в будущее". Стоит заметить, что роль Марти Макфлая, хоть и является самой известной у Майкла, но в его карьере, она далеко не самая интересная и яркая. А жизнь Майкла - сама по себе может дать сто очков вперед любому навороченному фильму (здесь находится мой пересказ биографии Майкла). Успех актуальной и поныне трилогии "Назад в будущее", снятой в восьмидесятых, но затмевающей современные блокбастеры с запредельными спецэффектами, и незаурядный талант Майкла официально сделали его одним из самых многообещающих актеров Голливуда. Как бы при таком раскладе сложилась жизнь и карьера Майкла, неизвестно (расклад, ясное дело, был выгодный), но в тридцать лет ему был поставлен диагноз "болезнь Паркинсона". Редчайший случай, учитывая столь молодой возраст; Паркинсон считается недугом очень пожилиых людей.
Страницы книги Майкла - это воспоминания о детстве, начале карьеры, съемках фильмов. Это размышления о своей семье и друзьях, о том, что изменила в нем и что дала ему болезнь (да, именно дала, Майкл называет свою болезнь даром, который многое отнимает, но дает еще больше), рассужения о периоде отчаянья и принятия непростых решений. Самоирония и неподражаемый юмор Майкла делают эту книгу очень позитивной, несмотря на то, что затрагиваемые в ней темы отличаются серьезностью, но это не создает ненужного контраста. Пример Майкла доказывает, что жизнь прекрасна, даже если в ней существуют непреодолимые трудности, нужно только самому это осмыслить и не опустить руки еще до начала борьбы с ними. И это, наверное, и есть самая главная трудность. Майклу его борьба далась нелегко, но она того стоила. О чем еще говорится на страницах книги? О том, что успех не всегда означает счастье, а счастье, не всегда означает успех. О том, как трудно бывает справиться с обычными бытовыми вещами, а каждый день приносит новые интересные приключения. О том, как опасно никогда не слышать слово "нет".  О том, что значит быть самим собой. О тех, кого не слышат, и как это изменить. И конечно, о том, что боль уходит, а фильмы остаются.
 
Tags:

8 Посмотреть, что сказали - Сказать


Feb. 3rd, 2012 03:11 pm Почувствуйте разницу.

А мне уже пришла книга "Счастливчик" с Амазона!
Обычной доставкой - за неделю после заказа. Я впечатлена, не сказать как.

Что характерно, три книги, заказанные на Озоне семнадцатаго января, мне еще даже и не думали отправлять. У них там как обычно чего-то внезапно не хватает.
 

Tags:

Current Mood: curiouscurious

6 Посмотреть, что сказали - Сказать


Dec. 24th, 2011 06:41 pm Скромненько. )))

Фильм года: "Король говорит".
Сериал года: "Быть Эрикой" (!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!) и "Майкл: по вторникам  и четвергам" (такая прелесть!), "Журов" (вселяет веру в то, что с российскими сериалами еще не все потеряно).
Книга года: "Прислуга", "Малек", а если брать отдельно автора года, то Халед Хоссейни.
Ощущение года: "Да что за нафиг?!"
Песня года: В это влюбилась с первых звуков. И припев там умопомрачитльный...


Мечта года: Все, что и раньше, а  с прошлого года сбылась одна - сабы к "Пращам и стрелам".
Ыыыыыы года: Ответ Пола на мой вопрос о книгах Хоссейни (!!!!!!!!!!!!!!!!!!).
Открытие года: Канадский актер Майкл Райли.
Креатив года: Можно подумать, есть из чего выбирать. ))) Ну, кое из чего, разве что - фанфик "Неожиданности для всех" и клип по "Быть Эрикой", от которого я сама почему-то тащусь.
Экстрим года: Одно важное и непростое решение насчет работы и разговор по этому поводу с начальством. И я справилась!
Подарок года: Еще впереди, судя по намекам Мишеля. )))
Тег года: my dreams . Снова. )))
Фотография года: Вот эта, что не совсем объяснимо. ))) Снято мобильником в конце мозговыносящего рабочего дня и после нашествия нового начальства. Видимо, я пыталась восстановить душевное равновесие посредством насильственного позитива. )))



 

Current Mood: hopefulhopeful

10 Посмотреть, что сказали - Сказать


Dec. 19th, 2011 07:32 pm Разное.

У кого-то уже каникулы, а кто-то сдает долги. Кто-то пытается сдать, а кто-то пытается сдать, не фига не делая. Первая группа в большинстве, что радует, если можно отнести данный к глагол к подобной ситуации. До меня даже добрался мальчик-взяточник, не видела его уже давно, но и хорошо, что не показывался. Сидел у меня с девяти до трех. Так и не сдал, завтра опять притопает. Мог бы, конечно, сдать, но некстати стал качать права. Зря - я уже думала спросить его по минимуму и отвязаться.

Первый курс почему-то любит извращать слово kitchen. Пока лидируют варианты kitten a chicken.
Кстати, девочки с первого курса сегодня задепрессили - им отвечать текст, а в кабинете у меня куча пацанов с других курсов. Сжалилась над ними, пошла слушать их в коридоре. )))

В библиотеке сегодня взяла Фолкнера и Моррисон.
На работе в свободную минутку читаю (сегодня начала) "451 градус по Фаренгейту", дома - всякое незатейливое, но приятное вроде Анненской.

Мельком снился (точнее мельком запомнился сон) доктор Том.
Oh yeah...
 
 

Tags: ,

Current Mood: sleepysleepy

4 Посмотреть, что сказали - Сказать


Dec. 10th, 2011 01:19 am "Кристин, дочь Лавранса".

Прочитала "Кристин, дочь Лавранса".
Хорошая такая скандинавская средневековая сага в трех книгах.
На очереди "Улав, сын Aудуна из Хествикена", тоже Сигрид Унсет.


 

 

Tags:

12 Посмотреть, что сказали - Сказать


Nov. 19th, 2011 03:32 pm "Книжный вор" - поэтичная история без прикрас длиною в смерть.

"Прозвучат речи.
Загорится костер.
Будет украдена книга".

Это книга, наверное, самое необычное, что мне доводилось читать, но не отталкивающе-необычное, а скорее в положительном значении. Даже наверняка в положительном. Просто вначале я насторожилась почти всему - и стилю изложения, и самому повествователю, и цеплюящимся друг за друга как в вязаном узоре словам, но через две-три главы все встало на свои места, история взяла свое.
Небольшая история о:
- книжной воришке;
- аккордеонисте с серебряными глазами;
- спасительном подвале;
- сомнительных прелестях Химмель-штрассе;
- попытках украсть немного неба;
- толковании разных слов.

Зима 1939 года, Германия.
Мать везет Лизель и ее младшего брата к приемным родителям. Отец-коммунист в фашистской Германии - не самое почетное звание. По дороге, в холодном вагоне, Смерть забирает мальчика и невольно обращает внимание на Лизель. С гибелью брата и уходом матери привычная жизнь Лизель рушится, единственное, что связывает ее с прошлым - подобранная на кладбище книга. С нее и с Папы - местного маляра-аккордиониста Ганса Хубермана - для Лизель начинается новая жизнь. Сам Папа хоть и без коммунистических заскоков, да и с ним не все ладно. И хоть это пока не всем очевидно, вскоре Лизель придется испытать это на себе, познакомившись с еще одним важным в ее жизни человеком. Они с Лизель даже окажутся похожи. Один из них был книжным вором. Другой воровал небо. Красивая мысль, правда? Среди хаоса облав, ночных налетов и фанатичных идей немного красоты не повредит. Разсказчик, поведавший нам эту историю тоже так считает. У Смерти ведь тоже есть сердце.
 


Tags:

16 Посмотреть, что сказали - Сказать


Nov. 5th, 2011 01:11 am "Ключ Сары". Одна из самых страшных книг, которые я читала.

В книге описываются реальные события нацистской облавы под кодовым названием "Весенний ветер". Франция 1942 года. Стадион  «Вель д´Ив» переполнен. Но на этот раз на стадионе не проходят захватывающие соревнования. Около тринадцати тысяч евреев, среди которых более четырех тысяч детей, заперты здесь парижскими нацистами. Жара, жажда и неизвестность в течение нескольких суток. Некоторые теряют рассудок или кончают жизнь самоубийством. Затем людей разводят по лагерям смерти, из которых почти никому так и не удалось вернуться. Среди этих людей находилась  и десятилетняя Сара с мамой и папой. Но ужасы происходящего не были для нее самым страшным. У Сары была тайна. У Сары была надежда. У Сары был ключ. Ключ, с которым она, потеряв надежду, не расставалась до конца жизни...
Спустя шестьдесят лет успешная, состоявшая во всех смыслах журналистка Джулия пишет статью о событиях на стадионе «Вель д´Ив», не догадываясь поначалу, что  цепочка страшных событий связывает семью ее мужа с семьей Сары. Ее родственники тоже связаны тайной, открыть которую может только ключ Сары - еще неизвестной Джулии Сары - если, конечно, она решит рискнет семейным благополучием, разворошив события прошлого.
Помимо основного сюжета хочется отметить то, как глубоко описаны отношения Джулии с ее мужем Бертраном - обаятельнейшим, умным красавцем; кризис отношений и кризис среднего возраста у обоих. Книгу читать нелегко. Очень нелегко. Чтобы написать отзыв мне пришлось прежде перечитать несколько моментов, а потом еще успокоиться. Но о том, что происходило нужно знать.
"Zakhor. Помни.
Al Tichkah. Не забывай".


 
 


Tags:

Current Mood: contemplativecontemplative

24 Посмотреть, что сказали - Сказать


Oct. 22nd, 2011 12:03 am Упс...

Села попить чайку, взяла с полки томик любимого Джерома. Открываю книгу наугад (ну, его я с любого места читать могу). Пью, читаю и... глаза на лоб начинают лезть. Потому что речь там идет о мужьях, познающих жен содомитским способом и их (жен) на то реакции. Первое ощущение: НЕ ПОНЯЛА. С какой это радости Джером взялся за столь неделикатные темы, да еще в таких подробностях, и почему я этого раньше у него не помню? Но хорошо, хватило соображения взглянуть на переплет. Ну конечно я вместо Джерома взяла "Галантных дам" Брантома. "Декамерон" отдыхает. Бокаччо по сравнению с Брантомом писал домострой для института благородных девиц.  Оказалось, у меня серия зарубежной класскики в одинаковом оформлении, вот и перепутала. Уф.... )))
К слову сказать, "Галантные дамы" - сочинение весьма занимательное, представляющее собой описание интимных нравов французского двора шестнадцатого века от лица очевидца. Эротической прозой я бы это не назвала, слишком много Брантом вложил туда сатиры, но именно она придает этой книге очарование. Где там правда, а где вымысел - наверняка знать одному Брантому, но почитать интересно, особенно благодаря увлекательному стилю изложения.


 

Tags:

Current Mood: sillysilly

8 Посмотреть, что сказали - Сказать


Oct. 16th, 2011 10:08 pm "Поющие в терновнике".

Прочитала тут в экспресс-режиме "Поющих в терновнике". Не, я их и раньше уже читала, правда после части о Мэгги почти все пролистывала - как-то скучно было. Но теперь уж по-нормальному прочитала. Хорошая книга по своим литературным и сюжетным достоинствам, даже очень только после нее как-то нехорошо на душе делается. Как и раньше, мне активно не нравится Ральф де Брикассар. Ну ничего же в человеке нет, кроме оглядок. Хоть бы в чем-то он был не "полу", а полностью.


P.S. Порадовала фраза о том, что среди ирландцев много красивых мужчин. Пол подтверждает. )))
 

Tags:

18 Посмотреть, что сказали - Сказать


Oct. 14th, 2011 04:42 pm Я читаю столько книг, что не успеваю про них писать. )

Но хоть про некоторые хочется написать. Ну, которые особенно понравились. Скажем:
- Ключ Сары
- Тысяча сияющих солнц
- Прислуга

"Тысяча сияющих солнц" - вторая книга Халеда Хоссейни.
О жизни двух из многих женщин Афганистана - Мариам и Лейлы. Их судьбы очень похожи и очень разные. За черным мешком их обычного одеяния скрываются лица, перенесшие самое страшное. А ведь когда-то - до черного мешка, до взрывов, до отведенного взгляда, до сказаных слов, они были счастливы. Два бесправных существа вынуждены враждовать друг с другом, постепенно превращаясь в самых близких друг другу людей. Как и "Бегущий за ветром", книга оставила очень глубокое впечатление и была прочитана почти без отрыва.


 
"Прислуга" Кэтрин Стокетт.
Юг Штатов, шестидесятые годы. Эйбилин обожает няньчить детишек, у нее это замечательно получается, да и дети очень ее любят. Но больше восьми-девяти лет она на одном месте не задерживается. Потому что любимые малыши живут в мире своих мам, пап, тетушек, дедушек и прочих родственников и, повзрослев, начинают смотреть на Эйбилин их глазами. Глазами белых. А Эйбилин - черная. Хотя, какзалось бы - какая разница.
Минни - та вобще меняет работу в разы чаще, чем может себе это позволить. А все потому, что не умеет держать язык за зубами и молча сносить выходки белых господ. Она ведь тоже черная. Одна из бывших хозяек перегнула палку и результат последовал незамедлительно. Мисс Хилли вряд ли когда-нибудь забудет Кошмарную Ужасность в исполнении своей бывшей прислуги.
Мисс Скиттер... О, мисс Скиттер белая, образованная из хорошей семьи. Совершенно непонятно, почему у нее мозги набекрень. В самом деле - идеи ей в голову приходят совершенно ненормальные. Ну, например, что межды белыми и черными вроде никаких различий и нет, и прочий бред. И что отношение общества к этой проблеме можно и должно изменить.
А что изменишь? Черного паренька запросто можно покалечить за то, что он по ошибке зашел в уборную для белых. Белые мужчины быстры на расправу. Но белые мужчины просто ангелы по сравнению с белыми леди. Те не остановятся, пока не уничтожат тебя окончательно. Тебя и твою семью. Для этого у них есть много тонких изящных средств. На то они  и леди.
Или все-таки можно?... Хотя бы попытаться. У мисс Скиттер есть способ, да только осуществить его будет ох как непросто.... И совсем небезопасно.
Книга замечательная, герои прописаны бесподобно, да еще и моя тема. Тоже читала, не отрываясь.



А про "Ключ Сары" я напишу отдельно. Потому что... про него надо писать отдельно.
 

Tags:

18 Посмотреть, что сказали - Сказать


Oct. 13th, 2011 06:01 pm :-)))))))))

Сегодня мне приснилось, мне пришла посылочка, а в посылочке - книги. Я удивилась, потому что, не помню, чтобы что-то заказывала. Проснулась, встала - на столе извещение с почты. Пошла на почту - точно, книга пришла! Это уже что-то, я считаю! )))

А книжечка оказалась от  korieversson !
Ну, тогда я кое-что вспомнила. ))) Книжечка в подарок от самого автора, о как!
Женя, спасибо, приключения мне бы сейчас в самый раз! И подпись очень тронула...


 


Tags: ,

10 Посмотреть, что сказали - Сказать


Sep. 11th, 2011 02:33 pm Вопрос про книги.

Друзья мои, а у вас есть книги, при воспоминании о которых у вас возникает примерно следующая реакция: "АААААААА! Это же просто что-то невероятное! Я хочу, чтобы это прочитали все-все-все!!!". Ну,  как у меня похоже с "Убить пересмешника" или с Хэрриотом, или с Джеромом. Ммм?..
 

Tags:

Current Mood: curiouscurious

57 Посмотреть, что сказали - Сказать


Sep. 3rd, 2011 01:09 pm Не сразу, но угадали. )

Когда я уже перестала надеяться, когда кого только не перечислили, AnteaV угадала моего любимого героя из "Унесенных ветром"!
Это Уилл Бентин - умирающий солдат из числа простолюдинов, не имеющий никаких родственников, которого товарищи мимоходом оставили в Таре, но которому удалось выжить, благодаря заботе Мелани и Скарлетт. Впоследствии Скарлетт считала, что Уилла послал ей Господь. Он единственный, оправившись, сумел снять большую часть забот с плеч Скарлетт по работе в разрушенной Таре. Несмотря на покалеченность, он умудрялся работать больше всех, да и других побуждать к делам. Спокойный, добрый, наблюдательный, проницательный, практичный, всегда обо всех все знающий. Он любил младшую сестру Скарлетт, но зная, что сердце Кэррин разбито и она жаждет только уединения, он постарался облегчить ей путь в монастырь. Он так и остался жить в Таре, подняв ее и женившись на средней сестре - Сьюлин, которой после выходки Скарлетт выйти замуж уже не представлялось возможным, и она от этого день ото дня становилась все невыносимее. Даже бабуля Фонтейн признавала, что Уилл, несмотря на внешнюю неуклюжесть и нескладность, отсутсвие благородного происхождения - настоящий джентельмен в душе.
 

 

Tags:

31 Посмотреть, что сказали - Сказать


Sep. 2nd, 2011 07:45 pm Удивительная книга.

В какой-то там сто двадцать с чем-то раз перечитываю "Унесенных ветром".
Как написана, как написана... и в сюжетном смысле, конечно, на высоте, но описания - это что-то.

А, вот, кто угадает, кто у меня там любимый герой? )))
 

 


Tags:

22 Посмотреть, что сказали - Сказать


Aug. 30th, 2011 09:02 pm "Гроздья гнева".

Когда начинала книгу, читалась непросто, но было интересно. А потом уже читала с редкими отрывами, написано замечательно. очень сильно. Сюжет, наверное, все знают - Великая Депрессия, семейство фермеров-арендаторов Джоудов, согнанное со своей земли вместе с тысячами других людей едит из безнадежности в безнадежность. Точнее - в Калифорнию, где листовки обещают работу. Их путь прокладывается сплоченностью и потерями, а жесткая жажда наживы предпринимателей, доходящая то того, что люди умирают от голода неподалеку от тех мест, где тонные еды сознательно уничтожаются, и готовы работать сутками за кусок хлеба, наливает соком гроздья гнева в их сердцах.


Tags:

31 Посмотреть, что сказали - Сказать


Aug. 23rd, 2011 08:14 pm "Бегущий за ветром".

Просто беда с ними, с откровенными, открытыми людьми. Они думают, что и все остальные – такие же.

(Цитата из романа)

Роман Халеда Хоссейни "Бегущий за ветром" рассказывает о судьбе двух мальчиков - Амира и Хасана. Сын господина и сын слуги, вскормленные одной женщиной, они были неразлучны. И все же - не друзья. Беззаветная любовь Хасана к Амиру всегда натыкалась на предубеждение последнего. Со слугой и чужаком он играл только тогда, когда никто этого не видел, высмеивал его ради забавы, но низменно получал в ответ заботу защиту и преданность. А однажды Амир предал Хасана по-страшному, чего никогда не мог себе простить, и, страдая от мук совести, пошел на еще более страшное предательство.
Амир рос, и все менялось вокруг, привычная жизнь канула в небытие, ее навсегда отнесло взрывной волной войны, все ломалось и рушилось вокруг него. И незыблемой оставалась лишь преданность и любовь Хасана, даже несмотря на то, что его уже давно не было рядом. И лишь спустя много лет у взрослого уже Амира появился шанс искупить вину своего предательства. Если, конечно, он решиться им воспользоваться...
В книге затронуты очень нелегкие темы, но прочитала роман за два вечера.

Картинка не из книги, просто по теме подошла.



Tags:

19 Посмотреть, что сказали - Сказать


Aug. 21st, 2011 01:58 am "Джек Рэймонд" Этель Лилиан Войнич.

Прочитала книгу за день. Сначала читала как новую, но ближе к концу стала вспоминать, что уже раньше ее читала.
Видимо, это настолько страшная книга, что моя память побыстрее затолкнула воспоминания о ней куда подальше.
Еще хочется посмотреть в глаза оформителю переплета книги и спросить - прочитал ли он хотя бы пару страниц оттуда.
 




 

Tags:

4 Посмотреть, что сказали - Сказать


Aug. 13th, 2011 02:44 am Книги о мальчиках.

В комментариях к недавнему моему посту "Книги о девочках" мне предложили составить похожий обзор про книги о мальчиках. И то верно! Ведь столько интересный книг есть про мальчишек, да и дискриминацию я никак допустить не могу, а значит обзору быть.
Однако, слегка отстранимся от извесных всем твеновских героев, ведь цель данной записи не просто повторить, какие это книги замечательные, но и познакомить читателей с чем-то замечательным, но, возможно, еще не известным им. Впрочем, мне случалось знать и тех, кто понятия не имеет о том, кто такой Том Сойер, не говоря уже о Томе Кенти, но это уже другой разговор.
Итак, в обзор вошли, в основном, горячо любимые, регулярно перечитываемые книги, или те, которые произвели на меня большое впечатление. Как и в записи про книги о девочках я решила ограничиться десятью произведениями.


 

1. Луиза Мэй Олкотт – «Маленькие мужчины».
Для всех, кому было нелегко расставаться с полюбившимся семейством Марчей из «Маленьких женщин», несомненно будут интересны новые факты об их жизни. Джо и ее муж исполнили свой замысел, организовав пансион для мальчиков, где двенадцать самых разных озорников растут, учаться, помогают друг другу и шалят. Теплое, спокойное повествование, раскрывающие самые лучшие стороны человеческой души.
Из прозаичного – не рекомедую брать ничего, кроме оригинала или перевода Батищевой.



2. Астрид Линдгрен – «Братья Львиное Сердце».
Мрачная, прекрасная и пронзительная сказка о противостоянии добра и зла, о любви, чести и надежде. История двух Братьев – Юнатана и малельного Сухарика, которым даже смерть не может помешать быть рядом друг с другом. Мое любимое произведение у Линдгрен. Хотя, выбрать любимое у этого автора – та еще задача.



3. Джон Ван де Рюит – «Малек».
Книга представляет из себя подробный дневник тринадцатилетнего мальчишки, который поступает учиться в частную школу. Школа со своими дикими нравами, забавными и странными традициями, очень разными воспитанниками и учителями описана здорово, как, впрочем, и все остальное в книге. Отдельная песня - Безумная Восьмерка - первокурсники, населющие комнату, в которой живет Малек (он же Джон Мильтон) и некоторые учителя, особенно Папаша, преподающий английскую литературу. Ну и товарищ по комнате Малька Верн (он же Человек Дождя) - полный псих, временами даже буйный, но без которого отказывается существовать местный кот Роджер. Семейка у Малька тоже та еще. Книга написана очень смешно, хотя будьте готовы к подростковому натурализму, которого там немало. Вобще, стиль мне напомнил "Над пропастью во ржи", хотя в общем, это повествование куда более позитивное. И все же, все же... очень грустное. А еще там здорово пишут про книги. В общем - безумное, смешное, переживательное повествование с интересными героями!

UPD: "Малек: "Безумие продолжается" - книга не менее увлекательная!



4. Владислав Крапивин – «Мальчик со шпагой».
Поборов соблазн сделать обзор из отдних только книг Крапивина, я остановилась на двух. «Мальчик со шпагой» - история школьника Сережи Каховского и других ребят из клуба «Эспада». В клубе ребята не только учаться фехтованию, но прежде всего – верности, честности, умению стоять друг за друга, не быть равнодушными к чужой беде.



5. Владислав Крапивин – «Трое с площади Карронад».
Повесть о том, что дружба дает и требует. О Сереже Семибратове, приехавшим с мамой в в другой, но почти сразу ставший родным город. Разве не будет город родным, когда в нем есть море и друг? Настоящий друг, найти которого удается далеко не каждому. И этой дружбе предстоит пройти сквозь взрывы, как от застрявших в земле со времен войный, неразорвавшихся снарядов.



6. Альберт Лиханов – «Лабиринт».
Возьми любую книгу Лиханова, и погрузишься в нее с головой, будь то повесть о военном детстве, семейная история или публицистика. Во многих его книгах поднимаются невероятно тяжелые темы, и это уже чтение сквозь боль.
«Лабиринт» рассказывает о том, насколько запутанной и даже безвыходной может быть жизнь в семье, котору любой сторонний наблюдатель счел бы благополучной. Толик любит своих папу и маму, и ненавидит бабку (мамину мать), для которой главное в жизни – деньги. Прибирая к своим рукам каждую лишнюю капейку, не скрывая презрения к зятю, который трудится на благо себе и людям, но зарабатывает скромно, она делает жизнь своих родных невыносимой, а тяжелые последствия этого больнее всего задевают самого младшего в семье – Толика. И кажется, что выйти из этого лабиринта невозможно.



7. Николай Печерский – «Масштабные ребята».
Это повествование о семикласснике из Якутии и его школьных товарищах, приехавших на практику помогать стоить новый поселок наполнено замечатльным юмором и добрыми идеями. В детстве часто перечитывала и сейчас читаю с большим удовольствием.



8. Джон Бойн – «Мальчик в полосатой пижаме».
Идет Вторая Мировая война. В семье девятилетнего Бруно радость. Его отца военного повышают и переводят на более ответсвенную работу. Приходится переезжать в другое место и оставлять прежних друзей, но что же поделать. После переезда Бруго еще больше грустит. Их новый дом так не похож на старый - не такой красивый, да и играть здесь не с кем. Но по крайне мере, название у этого места забавное - "Аж Высь", как говорят тут взрослые. Наверное, тут кого-то подбрасывали высоко-высоко. Значит, должно быть интересно, надо только все исследовать и это интересное найти.
Впрочем, сначала находится странное. Какя-то огороженная от проникновения животных ферма, на которой фермеры (такие смешные!) даже днем разгуливают в пижамах. И никуда больше не выходят, хотя тут вокруг так красиво. И часто что-то жгут - дым идет из больших труб, оставляя в воздухе очень неприятный запах. Но ребенок на то и ребенок, не дождавшись ответов от взрослых, он ищет ответы и развлечения сам. И находит, встречая как-то у самой ограды своего ровестника с необычным именем Шмуэль. И пусть этот Шмуэль сам очень странный, но вряд ли что-то может помешать им играть вместе. Даже колючая проволока не преграда. Разве что папе лучше ничего не говорить, Бруно почему-то кажется, что ему это может не понравится. Зато в Аж Выси теперь стало гораздо веселее!
Аж Высь, Аж Высь.
Аушвиц...



9. Фазиль Искандер – «Праздник ожидания праздника».
Сборника рассказов об абхазском мальчике Чике (обычно повествование идет от первого лица). Будни ребят, их игры, заботы, отношения со взрослыми описаны очень живо, с большим юмором и точно подмеченными деталями. Читается без отрыва.



10. Лао Шэ – «История небесного дара».
Помню, этак книга с несколькими другими била у меня рекорды по перечитыванию. Действия происходит в китойской провинции. Подкидыша, усыновленного багатой престарелой четой нарекли Небесным Даром. Он растет среди достатка, уединенности, бесконечных правил, косых взглядов охочих до наследства родственников, частых обид и редких друзей. Подробные, интересные описания быта, юмор и ирония, искренность, незаурядная история заставляют возвращаться к этой книге снова и снова.



Много есть книжек про мальчишек. Горький, Толстой, Диккенс, Кассиль, Пантелеев, Алексин, Мало, еще скоровища от Крапивниа, Лиханова и Линдген. Хотелось бы конечно, услышать и ваши предпочтения по этой теме, открыть для себя что-нибудь новое.


 
 
Tags:

Current Mood: accomplishedaccomplished

8 Посмотреть, что сказали - Сказать


Aug. 11th, 2011 02:18 am "Малек". Один за всех и все за одного.

— Ах, Верн, тебя я не вызывал. На этот раз тебя помиловали.
Верн не двинулся с места. Прошла, как мне показалась, целая вечность, прежде чем он опустил взгляд и пробормотал:
— Простите, сэр. Один за всех, и все за одного.

(Цитата из книги)

Два дня подряд Скалли ржала в ночи до рассвету, сидя над книгой "Малек" Джона Ван де Рюита.
Книга представляет из себя подробный дневник тринадцатилетнего мальчишки, который поступает учиться в частную школу. Школа со своими дикими нравами, забавными и странными традициями, очень разными воспитанниками и учителями описана здорово, как, впрочем, и все остальное в книге. Отдельная песня - Безумная Восьмерка - первокурсники, населющие комнату, в которой живет Малек (он же Джон Мильтон) и некоторые учителя, особенно Папаша, преподающий английскую литературу. Ну и товарищ по комнате Малька Верн (он же Человек Дождя) - полный псих, временами даже буйный, но без которого отказывается существовать местный кот Роджер. Семейка у Малька тоже та еще.
Книга написана очень смешно, хотя будьте готовы к подростковому натурализму, которого там немало. Вобще, стиль мне напомнил "Над пропастью во ржи", хотя в общем, это повествование куда более позитивное. И все же, все же... очень грустное. А еще там здорово пишут про книги. Вот, например:
"— Джонно, ты должен понимать, что книга, которую я тебе дам, несомненно, является лучшим произведением, какое только способен написать человек. Лично для меня это не просто книга, а неоспоримое доказательство существования Бога на Земле. И поверь, эти пламенные речи ты слышишь из уст убежденного атеиста! — С этим он открыл свою сумку и достал из нее самую толстую книгу, которую я только видел в жизни. Книга была в бледно-зеленом переплете, и на обложке изображен большой орел, пролетающий над заснеженной горной вершиной.
— Поаккуратнее с этой книжкой, Мильтон. Мне ее родители подарили на двадцать первый день рождения. — Папаша похлопал меня по спине и, попыхивая трубкой, зашагал по тропинке прочь."
Вот тут я даже перестала читать, чтобы погадать - что же за книгу получил Малек? Так и не угадала, но увидев название, согласилась, что она вполне достойна таких слов.
В общем - безумное, смешное, переживательное повествование с интересными героями!
Если еще не, то очень даже советую!
 

 


Tags:

15 Посмотреть, что сказали - Сказать

Back a Page