Tags: about me

Scally (S&A)

В беседе подумалось...

Вот три языка - русский, латышский, английский.

Русский язык для меня - язык творчества. Я на нем пишу рассказы, стихотворения, фанфики.

Латышский - основной язык общения, устного и письменного, в общем - нужен везде.

Английский - любимый, основной язык восприятия фильмов, песен; устное общение на нем выпадает значительно реже, чем на русском или латышском, но всегда доставляет большое удовольствие.

Словом, выходит, что у каждого языка своя функция. Как-то раньше об этом не задумывалась.
 

 
Avatar

Двуязычие иногда выкидывает всякие штуки.

А в моем случае даже трехязычие, если можно так выразиться.

Зовут зачем-то, я в ответ отзываюсь:
- Сейчас, только на стол наложу!

Конечно, имелось в виду - накрою на стол. )))
Меня, видимо, переклинило английским вариантом в русском исполнении.
 
Scally (S&A)

Велосипедно-прогулочное.

На велике хорошо ездить по делам, но это обычно приходится делать днем, а такую жару и просто ходить-то - экстрим, а уж на велике по нашим дорогам так и вобще... А вот к вечеру становится прохладнее, можно даже сказать хорошо, и вот тогда мне нравится ездить где-нибудь по тихим местечкам. Выезжаю за город, к лесу, где всякие дачные домики. Людей там на самой дороге почти не встретишь - вечером все по домам сидят (там - в домах или во дворах их как раз хватает), вот я и еду себе, любуюсь на закат. Хотя, если в гору, то особо не полюбуешь. Людей, как я и сказала немного, но все же иногда встречаются. Сегодня, вон, видела мужчину на пробежке, и женщину с ребенком, видимо, шли откуда-то с огородов.

А на днях вышло так. Еду я, а вдоль дороги идет женщина весьма странного вида и тащит большой кулек продуктов и аж две пятилитровые бутылки воды. Ну, я что, делать нечего - слезаю с велика, говорю, что ставьте воду, на сиденье что-нибудь, и довезем. Она, правда, отказалась, сказала, что ей близко, но... поставила все свое на землю и начала беседу. Я, понимая, что просто так взять и уехать - не совсем вежливо, разговор поддержала, но я же не думала, что мне сейчас в подробностях выложат все сведенья о том, как много лет назад ее обманули с покупкой квартиры, о бухгалтерской документации, о бывших руководителях, их дальних родственниках, и прочем. Раз пять я прямым текстом говорила, что уже поеду, потом продолжала слушать ее уже сидя на велике, потом начало совсем уж темнеть, и я воспользовавшись неожиданной паузой в разговоре (она что-то усиленно вспоминала, чтобы не упустить подробностей в очередном изложении) попрощалась и рванула с места побыстрее.

А еще сегодня на пустынной дороге мне встретился местный парень-абориген.
Ну, я проехала себе мимо, и вдруг слышу вслед: "Красивая девочка!"
И ведь не возразишь ничего! )))
 
Avatar

Деревянные игрушки, говорите?

Я уже, кажется, рассказывала, что в детстве предпочитала всякие... ну, скажем, абстрактные игрушки. Например, брала разноцветные фишки для лото и они у меня были солдатиками. Или героями "Утиных историй". Или еще кем-нибудь, смотря куда воображение заведет.  Хотя рядом в ящике лежали самые настоящие игрушечные солдатики. И фигурки в виде героев "Утиных историй" у меня тоже были (кстати, просто классные!). Но мне, вот, подавай было фишки. Вместо фишек могли быть и крыжечки от бутылок или колпачки от ручек, или еще какая-нибудь мелочь. Вещи побольше вроде утянутой со свалки корявой дощечки, служили куклами, всякие, там, баночки - машинками. Хотя тех же настоящих кукол у меня было штук десять, а машинки Мишеля я реквизировала, даже не спросясь. Среди этих всяких самоделок большие возможности для игры представляли платки. Ну да, обычные носовые платки, причем даже уже изрядно мною использованные - простуда у меня была почти что перманентным состоянием - (потому что, кто бы дал мне чистые просто так играть?). Из этих платков я делала - вряд ли кто-то догадается - привидения! Делала очень просто - завязывала уголок платка узлом, чтобы было что-то вроде головы, а распущенная часть могла парить как призрак. Остальные части тела просто додумывались. Этим привидениям я придумала историю - кем они были и, как, собственно, стали привидениями. То что я в них время от времени и сморкалась, меня не сильно смущало, даже если у меня одновременно было два платка-призрака и между ними предполагалась романтическая история.
Вот такая милая девочка со здоровой фантазией. )))
 
Scally (S&A)

Всякое.

Ну вот, теперь и у нас жара за тридцать.
Открыла для себя клюквенное мороженое.

***

Влезла опять в субтитровую авантюру. )
Перевожу... ну, конечно "Спин Сити". Видимо, мне мало было четыре раза подряд посмотреть сериал. )
Второй сезон, тот который начали уже выкладывать в приятной озвучке и и сабами, но дело с переводом идет не сказать, что быстро. Вот я и решила помочь - раз, что сериал прекраснейший, два - что народ жаждет.

***

С удивлением обнаружила, что летние брюки, которые в прошлом году приходилось натягивать на себя со значительными усилиями, теперь приходится потуже затягивать в поясе, и все равно висят они очень свободно. Но опять-таки визуально не могу сказать, что я хоть сколько-нибудь схуднула.

***

Ташусь от своеого клипа про Алекса. Это нормально?

***

Хочется пойти куда-нибудь поздно вечером наблюдать закат. Надо будет осуществить.
 
Scally (S&A)

Рассказываю. )

Вот и пришло время прояснить ситуацию с десятью фактами, которые я предложила вам для угадывания.

1. Я забыла первый факт, который хотела написать.
Неправда. Хотя, по теории вероятносити, в моем случае  такое очень возможно.

2. Я прыгала через козла лучше всех в классе, несмотря на наличие лишнего веса.
Правда. Козлы и акробатика - это то, на чем я вылезала на уроках физкультуры, причем без каких либо усилий. Зато элементарный бег, прыжки в длину и прочее у меня не получалось. Вот такая я противоречивая.

3. Пару лет назад я заблудилась в собственном городе (на вполне знакомых улицах), пытаясь найти какой-то объект по карте. Потом забила на карту, выбралась, полагаясь на чутье, и все же нашла нужное мне место.
Правда. Иногда мне кажется, что я вижу карты и схемы наоборот. По крайней мере, мне еще не разу не удалось разобраться ни с одной из них.

4. Где-то год назад  или немногим больше, мне выпала честь станцевать в одном из номеров на Фестивале Европейских танцев, который проходил в нашем городе.
Правда. Я отправилась на это мероприятие спонтанно и исключительно в качестве зрителя, мне очень понравилось, но их последний номер, наверное, назывался "Танцуют все!" Меня и еще несколько близстоящих зрителей без предупреждения втащили на площадку, вовлекая в танец. Забив на мысль о своей обычной прогулочной одежде (старенькие брюки, рубашка альтернативной расцветки и бейсболка RCMP козырьком назад) я подумала, что это должно быть забавно и станцевала с ними, как сумела. Позже от некоторых коллег и учеников я узнала, что они заценили мое выступление. ))) Это был сюрпрайз, потому что на том конценрте я никого из знакомых не встретила.

5. Я шью левой рукой, хотя пишу правой. Да, я понимаю, что словосочетание "я шью" уже звучит неправдоподобно. )))
Правда. Мне в общем-то без разницы, какой рукой шить, но довольно часто я это делаю именно левой (не вырывать из контекста).

6. В детстве я любила поговорить о политике и неплохо разбиралась в мировой политичической ситуации.
Правда. Я любила смотреть новости и знала воззрения всех российских (и не только) партий, их лидеров, и много всего, о чем сейчас понятия не имею. Сейчас меня интересует только один политик, да и тот больше в фанфиках. )))

7. Учась на первом курсе магистратуры, я нашла на улице  бумажку в 20 латов (где-то 1100 рублей), но почему-то не подняла. В кошельке у меня были какие-то копейки, и я подумала - может найдет тот, кому нужнее. Очевидно, накануне насмотрелась или начиталась чего-то про людей нетрадиционной материальной ориентации. )))
Правда. Потом я подумала, что это глупо, так как скорее "тот, кому нужнее" как раз и не найдет. С другой стороны, мое дело маленькое - не мешать возможному "а вдруг". На том и успокоилась.

8. В двадцать два года мне выпала возможность съездить на пару недель в Великобританию. И там, на железнодарожной станции мне однажды чуть было не дали детский билет. Но я призналась, что уже поздновато и заплатила полную цену. Хотя соблазн был велик. )
Правда. Но все люди там были такие милые, что мне неудобно было бы продолжать вводить кого-либо в заблуждение.

9. Однажды мне пришлось заночевать в запертой аудитории ВУЗа, что с одной стороны было неудобно, а с другой - забавно. Наутро я поняла, что было только неудобно.
Неправда. Нас только однажды заперли в аудитории ребята из другого курса, чтобы пошутить, но быстро открыли.

10. Один из самых необычных подарков сделала мне мамина подруга. Она подарила мне самоучитель польского, который они с мамой приобрели в детстве, вдохновившись фильмом "Четыре танкиста и собака".
Правда. Не сказать, что пригодился, но было приятно.
 
Ну, вот такие результаты. ) Девятый пункт угадали многие, ну и первый не остался совсем без внимания. ) Кстати, очень трудно выдумывать факты о себе! Четвертый факт вполне понятно вызвал подозрение, о танцах я обычно не пишу (по крайней мере, о танцах с моим участием). Танцевать я люблю, но всякие вечеринки, это в данном случае не в счет. А вобще мне приходилось танцевать на публике раза три или четыре, и только один раз это был отрепетированный номер, да и то лишь частично. Об этом случае я рассказывала здесь. Теперь ответы вы знаете! ) Мне было интересно, вам, надеюсь тоже. С удовольствием поучаствую в ваших факто-обманках, если вы тоже что-то такое сделаете. )))


 
Scally (S&A)

Уборщик и я. )

В Уборщике мне все время чудилось что-то знакомое, а сегодня, когда домой ехала, неожиданно вспомнилось, что.
Где-то в классе одинадцатом у меня появилась привычка нести вслух всякий бред. Доставалось обычно тем, кто ко мне невовремя приставал, и хотелось отделаться, или подруге Тане - ей обычно ни за что, просто мы часто вместе время проводили, да еще и  за одной партой сидели. Бред мой был весьма разнообразный. Я могла сообщать тезисы из дипломной работы мечты на тему "Эйс Вентура как эталон современного общества", или пересказывать, о чем беседовала с  Джорджем Бушем за ужином, или как по дороге в школу встретила говорящий домик, или что у меня в рюкзаке хранятся невидимые файлы ЦРУ (и при этом открывала сумку, и начинала их перебирать уже с подробностями), или что меня заслали в эту школу, чтобы узнать о прошлом кого-там, не привлекая внимания. Иногда для разнообразия я просто начинала изъясняться гомеровским стилем или размером из "Онегина". Или того лучше - жестами. Однажды испытала гордость, когда Таня в точности поняла фразу: "На перемене пойду в библиотеку прятаться между полками от людей из прошлого". И делала я всякое, похожее на вышеперечисленное, довольно постоянно. Пожалуй, что и ни одного дня без этого не обходилось.
Зачем я это делала, сказать не могу. Может потому что мне в школе всегда было довольно скучно (не будешь же читать все время, я и так читала куда уж больше), а к одинадцатому классу мои обычные развлекалки вроде бега с кем придется по этажам, играх на денежку в туалетах, футбола в зале или на поле, и исследований подвалов на предмет острых ощущений уже прекратились, и я таким образом нашла еще одну, весьма занятную. Репутацию она мне уже все равно испортить не могла, так как я и раньше была признанным фриком. В ВУЗе я тоже так забавлялась, но довольно редко, под настроение, и, что интересно, на занятиях, если можно было как-то сзязать подобные выкрутасы с темой лекции. Но тут уже, думаю, мне просто хотелось повыделываться, а не от скуки. Помню, однажды на конверсации изображала вербальные впечатления астронавта на незнакомой планете (на английском, естетственно), чем довела до истерики (в позитивном смысле) C.И. и однокурсников. Но, повторюсь, там такое уже случалось очень редко, под настроение. В общем, закидоны Уборщика мне не чужды, как выяснилось. )))
 

Scally (S&A)

А у вас в школе были прозвища?

Поделитесь, очень интересно. )

До старших классов (ну даже чуть раньше, чем до старших, до класса восьмого, может) у меня было прозвище Матушка, с ударением на второй слог. Ну или Матуха, но чаще первое. Не могу сказать, что оно мне нравилось, потому что было тупо и даже неизящно образовано от фамилии. Потом меня стали называть Матрицей (полный вариан прозвища был "Матрица-перезагрузка", но его использовали очень редко ввиду черезмерной длины). Вот это прозвище мне уже нравилось. Хотя оно по-прежнему было образовано от фамилии, но уже казалось куда более благозвучным, и к тому же имело смысл. Смысл состоял в том, что я кого угодно могла загрузить, так что связываться со мной было накладно. Нет, остроумием я не отличалась, и сообразить меткий выпад в ответ на наезд могла обычно тогда, когда за истечением срока действия он уже не имел смысла. Но в конфликтных ситуациях у меня включался режим "где я - где ты" по отношению к наезжающему. Я, например, могла округлить глаза и, глядя на противника сверху вниз (метафорически выражаясь, естественно, учитывая, что я была ниже ростом всех среди сверстников и не только),  в меру драматическим для правдоподобия тоном протянуть что-то вроде: "О, не порицай меня!" Ты сердце мне кинжалами пронзаешь!" наезжающий обычно офигевал и отваливал, а я догадывалась, что он, скорее всего, так и не заглянет в словарь, чтобы узнать, что такое "порицать". В общем, я считаю прозвища со смыслом очень интересной штукой.
Что мне интересно сейчас - так, это какое прозвище для меня в ходу у моих учеников. То что прозвище есть, я уверена, у них это принято. Или общее, или у каждого курса свое, но есть. С другой стороны в случае с первым "где таких берут" курсом этого, наверное, лучше и не знать. )))
 
Scally (S&A)

Скромненько. )))

Фильм года: "Король говорит".
Сериал года: "Быть Эрикой" (!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!) и "Майкл: по вторникам  и четвергам" (такая прелесть!), "Журов" (вселяет веру в то, что с российскими сериалами еще не все потеряно).
Книга года: "Прислуга", "Малек", а если брать отдельно автора года, то Халед Хоссейни.
Ощущение года: "Да что за нафиг?!"
Песня года: В это влюбилась с первых звуков. И припев там умопомрачитльный...


Мечта года: Все, что и раньше, а  с прошлого года сбылась одна - сабы к "Пращам и стрелам".
Ыыыыыы года: Ответ Пола на мой вопрос о книгах Хоссейни (!!!!!!!!!!!!!!!!!!).
Открытие года: Канадский актер Майкл Райли.
Креатив года: Можно подумать, есть из чего выбирать. ))) Ну, кое из чего, разве что - фанфик "Неожиданности для всех" и клип по "Быть Эрикой", от которого я сама почему-то тащусь.
Экстрим года: Одно важное и непростое решение насчет работы и разговор по этому поводу с начальством. И я справилась!
Подарок года: Еще впереди, судя по намекам Мишеля. )))
Тег года: my dreams . Снова. )))
Фотография года: Вот эта, что не совсем объяснимо. ))) Снято мобильником в конце мозговыносящего рабочего дня и после нашествия нового начальства. Видимо, я пыталась восстановить душевное равновесие посредством насильственного позитива. )))



 
Avatar

Известно ли вам, что такое "Скалли"?

Я тут реально заморочилась, глянула в словаре (толковом англо-английском).

Scally с английского означает - "человек, создающий много проблем", часто употребляется в юмористическом значении. Вот с таким человеком вы имеете дело, да... )))))))))

И вот я после предаттестационных пар уже мало что соображаю (а скоро еще и консультация начнется, народ привалит), так вы мне, пожалуйста, помогите. Как этого человека, который создает много проблем в юмористическом значении можно на русском одним словом назвать?