Category: спорт

Category was added automatically. Read all entries about "спорт".

Avatar

О традициях и равноправии, или история семьи Пхогат.

В Индии, где массовое избавление от девочек – еще не рожденных и уже родившихся – является проблемой государственного уровня, штат Харьяна бьет многие рекорды. От девочек здесь избавляются в таких количествах, что многим мужчинам, желающим жениться, как бы нелогично это ни звучало, приходится искать себе невест за пределами своего штата. Причин такого отношения к девочкам множество. Это и необходимость многие годы копить на большое приданое, и "родителям от нее мало толку, так как она ни на что не способна, и будет сидеть у семьи на шее или выйдет замуж", и "девочка-первенец ставит под сомнение мужественность отца", и "только сын после смерти отца может выполнять погребальные обряды", и "мальчик - благословение семьи, а девочка - наказание за грехи".

Многие семьи смиряются, покорно копят на приданое для дочерей, попутно обделяя их даже в еде, особенно если в семье есть еще и сыновья, которым, разумеется, достается все самое лучшее. Те, кто могу себе это позволить, стараются дать мальчикам хорошее образование. Затем дочерей практически детьми выдают замуж по сговору. Так девочка попадает в семью мужа, где может рассчитывать в основном на статус прислуги. Конечно, есть и светлые моменты. В почтенном возрасте женщина может добиться намека на уважение. Но только в том случае, если она все эти годы исправно рожала сыновей. Дочери не то чтобы не в счет, они сводят на нет шансы на символическое признание.

Collapse )


Махавир, Гита, Бабита и Винеш.




Avatar

Еще про Dangal.

Больше года назад вышел выпуск "Истины...", посвященный проблемам спорта в стране - "Мяч может изменить мир". В одном из разделов передачи рассказывалось о Гите и Бабите - сестрах, принесших Индии первые золотые медали по борьбе среди женщин и их отце-тренере, который сам обучал девочек, вопреки жесткому осуждению местного общества, считающего, что женщинам в спорте не место, тем более в таком. Не знаю, когда Амиру пришла идея сделать фильм о жизни Махавира - сразу, или так совпало, что через некоторое время этот сценарий подвернулся и, соответственно, обратил на себя внимание, но думаю, что знакомство с ними определенно повлияло на выбор фильма и роли. Вот отрывок из передачи - беседа с Гитой, Бабитой и Махавиром.



В общем, снимают сейчас. А это - один из этапов подготовки.

Avatar

Dangal.

Один из редких фильмов, где общий сюжет известен заранее.
Потому что Амир там играет рального человека - тренера по борьбе (слово dangal означает "борьба" и место, где проходят поединки - обычно площадка с песком или грязью).
Сюжет, собственно, такой. Жил в одной из бедных деревушек Харьяны парень Махавир. Занимался борьбой, мечтал стать международным чемпионом. Но не сложилась - пошла семья, надо было впахивать, и о спортивных достижениях такого размаха пришлось забыть. "Ничего", - решил Махавир, - "вот будет сын, обучу его борьбе, создам все условия, станет чемпионом. Это все равно что я сам". Сын, однако, появляться не торопился. Зато вместо сына Махавир с возрастающим недоумением произвел на свет четырех дочерей. Но не таков был Махавир, чтобы отступаться от мечты. Поняв, что появление сына вряд ли предвидится, он принялся тренировать своих старших дочерей. Местные жители выпали в осадок - виданное ли дело, чтобы девочки занимались спортом! Да еще борьбой! На семью Махавира смотрели как на опасные элементы общества. Махавир продолжал впахивать и тренировать дочерей. Соседи все больше и больше косились на перешагнувшего все мыслимые приличия Махавира, пытались воздействовать на него разными способами, но он продолжал впахивать и тренировать дочерей. А потом дочери Махавира стали первыми, кто принес Индии золотые мелали по борьбе на международных соревнованих. Жители деревни резко поменяли свое отношение к ненормальной семейке Махавира, ведь теперь об их деревне с гордостью говорила вся Индия. Более того, многие перестали препятствовать девочкам заниматься спортом.

Амиру предстоит сыграть роль Махавира, который сейчас немного старше него, и он уже давно принялся за дело - стал изучать борьбу и харьяни. А также вдохновенно разожрался набрал двадцать пять лишних килограммов за полгода, чтобы внешне более соответсвовать борцу в возрасте. После съемок основной части фильма, все это ему придется скинуть и подкачаться до сахировского состояния, чтобы сыграть Махавира в более молодом возрасте. В общем, слабоумие и отвага снова в деле, а мы ждем фильм. )))

Фотка не съемочная, просто одна из  недавних.



 
Avatar

:-)))

Чемпион мира Вишванатан Ананд и Амир Кхан играют на открытии чемпионата штата по шахматам.

Rqu P tl Nu Gw

aamir khan 879365

3887e8c2 d823 44d8 b6bf 85adf7e8a54f Wallpaper2

RXpol TK19l4

А тут можно отрывки игры посмотреть.




Avatar

Амирка. )))

Вчера, на мероприятии Youth For Governance.
Заодно сказал, что новый фильм - Dangal, о спортмене-борце.
Никаких особо подробностей не сообщил, мимоходом так упомянул. )))
А вообще говорят, что это фильм о жизни Махавира Сингха - индийского боца, который, вопреки жесткому давлению общества на тему "женщинам не место в спорте, тем более в борьбе", тренировал своих дочерей, которые впоследствии прославили Индию, став чемпионками в этом виде спорта.

Obrazek6

1
Avatar

:-)))

Вчера на благотворительном теннисном матче с первыми ракетками мира и Индии.





Avatar

Satyamev Jayate - продолжение, выпуск первый: "Мяч может изменить мир".

Сегодня вышел уже второй, но я только сейчас добралась рассказать про первый, общей темой которого был спорт. Казалось бы, и так ясно, что спорт - это полезно, нужно и вообще "бодрость духа, грация и пластика", о чем там еще говорить? Оказалось, есть о чем.

Вначале свою историю рассказывает Акхилеш Пол - тренер по футболу, бывший когда-то преступником, скрывающимся и от полиции, и от других таких же преступников. Случай столкнул его с профессором университета Виджаем Барсе, который привлекал бродячих подростков к спорту. Сейчас Акхилеш сам тренирует таких детей и подростков, и его подопечные успешно выступают на международных соревнованиях.

Гита и Бабита Пхогат - сестры, а также - золотые медалистки международных соревнований по... борьбе. Они - первые женщины, которые завоевали золотую медаль по борьбе для Индии. Гита и Бабита росли и тренировались в маленькой Индийской деревне и им пришлось столкнуться с суровым осуждением местных жителей, уверенных, что женщина не должна заниматься борьбой, да и спортом вообще. Но после того как девушки завоевали золотые медали, отношение местного общества к этому вопросу полностью изменилось.

Девятилетний Субхам Джаглан - чемпион мира по гольфу в своем возрасте. Это мальчик из небогатой семьи, живущей в небольшой Индийской деревне, и тем не менее он стал чемпионом в самом дорогом виде спорта! Разумеется, это случилось и потому, что его талант был замечен человеком, который смог и захотел обеспечить Субхаму возможность тренироваться. Это был Амит Лутхра - лучший индийский игрок в гольф.

Мэтью Спейси живет в Индии уже двадцать лет, и в первое время он был потрясен, насколько в Индии велико различие между богатыми и бедными и то, как трудно приходится детям из бедных семей. Он огранизовал фонд "Волшебный автобус", цель которого - вовлекая детей в спортивные игры, обучать их социальным и интеллектуальным навыкам.

Говорилось в передаче и о положительном влиянии спорта на здоровье и развитие человека, но основной акцент был на том, что спорт предоставляет людям возможность проявить свои способности и социально укрепить положение человека. В передаче не упоминалось, но тут можно также вспомнить историю Милкхи Сингха, о жизни которого не так давно был снят замечательный фильм. Один из самых известных и уважаемых в Индии спортсменов, завоевавший множество медалей на международных соревнованиях, сам был в юности преступником, пока не угодил в тюрьму, оттуда - в армию, а там уже не попал в команду по легкой атлетике.

И вот на этой вдохновляющей ноте все подошло к тому, что спорту и спортивному образованию в Индии уделяется ничтожно мало внимания, а если и уделяется, то воспользоваться этим вниманием могут в основном те, кто в состоянии позволить себе тратить хоть какие-то лишние деньги на оборудование, занятия и прочее. Выступающий в передаче юрист и спортивный активист Рахул Мехра рассказал, что хоть некоторые средства на эти цели правительством и выделюятся, но в основном растаскиваются руководством самоуправлений. Он внес предложение, что за благоустройство спорта должны отвечать заинтересованные люди - то есть, сами спортсмены, а не чиновники, которые вообще не в теме. Это и стало новым вопросом сбора голосов: "Должны ли руководящие посты по спортивному благоустройству занимать только компетентные спортсмены?"


Ну и очень клевые песня и видео из выпуска. )))




Avatar

:-)))

Вчера прошел футбольный матч, который организовала дочка Амира, Айра, сама давно увлекающаяся этой игрой. Целью этого события был сбор средств на нужды приюта для животных. В игре приняли участие две команды. Капитаном одной был Амир, капитаном другой - Абхишек Баччан. Амиркина команда выйграла со счетом 4 - 2. Из известных мне ребят в команде Амира был еще Кунал Капур и Рам Сампат, а сына Амира, Джунаида, поставили защищать ворота. ))) Киран играла в команде Абхишека. ))) Там еще был и Ритик. Пару лет назад похожее мероприятие, но в тему крикета, организовывал Джунаид, только Амир тогда не играл. Видимо, от дочки не выкрутишься. ))) Или просто футбол любит больше крикета. ))) Малыш Азад тоже вволю наигрался с мячом. )))



Видео с матча есть, но не полное и как-то вразброс. Так что я тут просто поставлю небольшой заводной обзорчик с события. )))

Michael J Fox

Майкл Джей Фокс в сериале "Спаси меня".

Дуайт - экстремальный парень, который в свое время покорял вершины самых высоких гор, брал крутые волны, любил участвовать в суровом спорте вроде хоккея. Все это для него теперь в прошлом - Дуайт прикован к инвалидному креслу, но это не результат его приключений, а случайность - восемь лет назад в машину, в которой ехали Дуайт, его брат и кузен, врезался пьяный водитель. В живых остался только Дуайт. Теперь его экстрим заключается в выпивке, "легких" наркотиках и сексе. В последнем он исключительно преуспел с бывшей женой главного героя - пожарника Томми.
Как обычно, эта небольшая роль Майкла в сериале просто выликолепна. Как Дуайт строит главного героя - это что-то! Кстати, актер, исполняющий роль Томми (именно он уговорил Майкла принять участие в съемках, так как они давние друзья и вместе играют в хоккей) так описывает работу с Майклом: "Сначала я беспокоился, не будут ли съемки в тягоять Майклу, учитывая его самочувствие. Потом я начал волноваться о другом - как бы не затеряться на фоне его игры. Ну а дальше я понял, что "Эмми" мне в этом году не выйграть - ее получит Майкл за роль Дуайта". Майкл особо выделяет роль Дуайта, так как она была своеобразным вызовом его актерскому мастерству: "Забавно получилось - на роль человека, который двигаться не может, взяли человека, который не может перестать двигаться" и считает, что сам мог бы превратиться в парня вроде Дуайта, если бы не поддержка его семьи и друзей.











 
 
 

Avatar

Два дома. Или о том, как сложно все бывает в тринадцать лет.

Довольно печальная история, стоит заметить, но я должна была ее написать. Печальная, но не лишенная оптимизма - это, кажется, уже становится моим стилем.

"Два дома" тематически можно отнести к рассказу "На полях большой охоты" , так как она также описывает некоторые события из детства одного из героев "Строго на юг".  Эмоционально, писать этот рассказ было очень непросто. Быть может, потому, что я слишком хорошо помню себя в тринадцать лет...



Два дома.
 
Сидя на скамейке у баскетбольной площадки за школьным двором, Рэй жадно наблюдал за игрой. Ему тоже хотелось туда, к мальчишкам, но колено все еще болело после вчерашнего неловкого падения, и Рэй понимал, что не готов к полноценной игре.
Рядом с Рэем пристроился его приятель, Марко Мэтрони, и тоже, не отрываясь, следил за тем, что происходит на площадке. Он и не расчитывал вступить в игру – кто захочет принять в команду такого неумелого игрока? Марко любил баскетбол, но не умел быстро бегать, часто путался в собственных шагах, а, если ему и удавалось забросить мяч в корзину, то его удивление и радость были так велики, что он тут же забывал, что нужно делать дальше.
- Веккио, иди к нам! – позвал Фрэнки, когда один из его игроков, прихрамывая ушел с площадки.
- Сегодня не могу! – со вздохом отозвался Рэй.
- Да ладно тебе!
Марко сочувственно взглянул на товарища:
- Все еще болит?
- Еще бы! Я прямо на бардюр грохнулся.
- А это откуда? – Марко указал на синяк чуть повыше локтя.
Рэй вдруг покраснел и бысто опустил короткий рукав рубашки, чтобы прикрыть синяк.
- Не твое дело! - резко ответил он.
- Я просто спросил... – смутился Марко.
- Ладно... это я... с велосипеда упал, - неловко пояснил Рэй.
Игра продолжалась, и команда Фрэнки Зуко с уходом игрока стала терпеть поражение.
- Рэй! – снова позвал Франко.
- Да я же хромаю еще! Вон Марко возьмите...
Марко посмотрел на Рэя почти с испугом. Фрэнки расхохотался.
- Я что псих, с этим недоумком играть?
- Ну и проигрывай, - пожал плечами Рэй.
Франко колебался. Он не любил проигрывать.
- Эй, Мэтрони, иди сюда! - наконец решился он. – Хоть внимание отвлекать будешь.
Марко радостно зарделся и тут же вскочил. Но перед тем, как спрыгнуть на площадку, обернулся к Рэю:
- Спасибо!
- Покажи им класс, - подмигнул Рэй.
Collapse )
- Ты придурок, даже мяч не умеешь держать, зачем тогда лезть в игру?
- Ты же сам предложил, Фрэнки, - испуганно пробормотал Марко.
- Ах, значит, это я виноват? – издевательски протянул Франко. – Ладно... сейчас я научу тебя, как нужно обращаться с мячом... Джемми, Паули, подержите-ка его. – Франко нагнулся и поднял с земли баскетбольный мяч.
- Не надо... Фрэнки, пожалуйста... – голос Марко сорвался. – Фрэнки!
Франко отвел руку в сторону, а потом с размаху ударил Марко мячом в лицо. Марко вскрикнул, и вслед за его криком последовал новый удар. Удары становились все сильнее и чаще, и вскоре лицо мальчика стало напоминать окровавленную маску.
Рэй вскочил со скамейки, но тут же замер на месте, продолжая наблюдать за этой сценой стоя. Он видел, что взгляд Марко направлен на него – полный ужаса и боли, молящий о помощи взгляд. Но Рэй, словно потерял способность двигаться. Он знал, кто такой Фрэнки Зуко, и на что он способен, если перейти ему дорогу. Стоит только вступиться за Марко или позвать на помощь, и его изобьют точно также. А Рэй знал, что такое боль и боялся ее. Этот страх был сильнее всех других чувств.
Наконец, Фрэнки утомился, и Марко отпустили. Он лежал на земле, вздрагивая, и даже не пытаясь вытереть капающую с разбитого лица кровь. Рэя словно кто-то толкнул – он дернулся, и, перескакивая через низкие скамеики, побежал к дому.
 
***
Миссис Веккио с тревогой поглядывала на старшего сына, который сидя за обеденным столом, равнодушно смотрел в свою тарелку, но ничего не ел. Ее Раймундо всегда отличался хорошим аппетитом и отказывался от еды только во время болезни. Особенно беспокоилась она потому, что ее сын в последнее время сильно вырос и сделался невообразимо худым. Миссис Веккио с сожалением впоминала не такие уж далекие времена, когда Раймундо был круглолицим, пухленьким мальчиком.
- Тебе не нравитится полента, дорогой? – спросила она.
- Очень вкусно, Ма, grazie, но я перекусил с ребятами после школы, - соврал Рэй. Он не мог сейчас есть. Окровавленное лицо Марко стояло у него перед глазами.
- Раз Рэй не ест, я тоже не буду, - заявила шестилетняя Франческа, которая никогда не упускала случая покапризничать за столом, если отца не было дома.
- Ничего подобного, милая! Ешь сейчас же, иначе останешься вечером без мороженного.
- А почему Рэю можно, а мне нет? – заныла Фрэнни.
- А я уже все съела, Ма! - Похвасталась Мария и показала сестре язык.
Рензо бесцеремонно подвинул тарелку старшего брата к себе, и принялся с удовольствием уплетать поленту. Френни, подумав, последовала его примеру.
 
- Caro, ты не забыл, что вечером тебе нужно остаться дома, присмотреть за детьми? – спросила мать после обеда. – Тереза сейчас в больнице, а ее муж по пятницам работает в ночную смену. Я обещала Терезе посидеть с их малышом.
- Si, Ма...А отец не придет?
Миссис Векио вздохнула:
- Думаю, он сегодня задержится...
- Ах, да, снова напьется перед выходными!
- Раймундо!
- А, что, разве не так? – Рэй резко вскинул голову.
- Так. Но ты не должен говорить подобным тоном о своем отце.
Рэй подумал, что другого тона его отец не заслужил, но, видя, что мать расстроилась, промолчал.
Быть может, если бы не отец, он бы не сделался сегодня подлецом и предателем. Отец научил его бояться боли и тех, кто может эту боль причинить. Когда Марко спросил, откуда у него синяк на руке, Рэя обдало жаром, но у него хватило соображения сочинить более-менее правдободобную ложь. Не мог же он признаться, что отец сделал это с ним!
Другие мальчишки часто рассказывали о том, как проводят время со своими отцами – рыбачат, плавают на лодке, мастерят что-нибудь вместе. А чем было похвастаться Рэю? Тем, что его отец напивается в кабачке у Финелли, да так, что зачастую не может сам добраться до дома? Тем что он колотит Рэя, если тот попадется ему в такой момент под горячую руку? Впрочем, Армандо Веккио бил сына и втрезве, считая побои единственным верным методом воспитания. Старший сын был разочарованием для него – неказистый, более строптивый, чем младшие дети, он, к тому же, учился средне, да и в спорте звезд с неба не хватал.
Доставалось иногда и Рензо. Младших девочек Армандо почти никогда не трогал, но они боялись отца не меньше, чем братья. И Рэй, живя в постоянном страхе унижения и боли, научился мастерски лгать, чтобы избежать наказания, научился прятать свои переживания за маской равнодушия и цинизма, научился не быть самим собой.
А сегодня он научился предавать.
 
***
 
- Ура, баскетбол! – завопил Лоренцо, усаживаясь на диван перед телевизором.
Рэй поморщился. Он впервые не хотел смотреть игру – ему казалось, что игроки передают друг другу тот самый мяч, которым Фрэнки Зуко избивал Марко.
- Переключи, - велел он брату.
- Нет, я буду смотреть баскетбол.
- По седьмому каналу идет фантастический фильм.
- А я смотрю баскетбол, - заупрямился Рензо.
- Переключи, я сказал!
- Отстань, я первый включил телевизор, я могу смотреть, что захочу.
Рэй подошел к телевизору, и молча переключил канал. Рензо вскочил с дивана.
- Отвали, Рэй, ты не имеешь права этого делать! – возмущенно крикнул он.
- Имею. Я - страрший.
- Подумаешь! – Рензо подскочил к брату и попытался оттолкнуть его от телевизора.
- Сядь на место!
- Не сяду!
- Ну и стой, пока не надоест... – Рэй положил ладонь на крышку телевизора и повернулся к экрану. В тот же миг Рензо толкнул его снова, но уже сильнее. Рэй, стараясь удержаться, машинально оперся о телевизор, и в следующую секунду повалился на пол вместе с телевизором и неустойчивой подставкой. Экран раскололся, телевизор, выбросив несколько искр, зашипел и погас.
Братья, замерев, не могли произнести ни слова. Рэй по-прежнему лежал на полу, Рензо наблюдал катострофу стоя.
- Он убьет нас, - уверенно произнес Рензо.
Рэй молча посмотрел на брата. Тот бледнел на глазах.
- Он убьет нас. Отец нас убьет! – теперь в его голосе звучала не только уверенность, но и паника.
- Заткнись, Рензо, - устало вздохнул Рэй. Ему вдруг стало все равно.
- ОН НАС УБЬЕТ!
Рэй свирепо посмотрел на брата и встретил знакомый взгляд. Рензо смотрел на него глазами Марко Мэтрони. Тот же ужас во взгляде, та же отчаянная надежда на помощь...
- Ренни, успокойся, никто тебя не убьет. Слышишь?! Отец сегодня вобще не придет, сегодня пятница, помнишь? Он у Финелли.
- А завта? – спросил Рензо.
- А завтра вернется мама... – тихо ответил Рэй. – И будет не так страшно... – он оглядел комнату. – Иди сейчас к себе и ложись спать. Я немного приберу здесь и тоже пройду.
- Я помогу! – с готовностью отозвался Ренни.
- Ложись спать, я сказал! Ты уже и так «помог». Я тебя сейчас видеть не хочу!
- Ладно... Рэй, я не хотел... правда...
- Ага...проваливай!
Рензо ушел, а Рэй уселся на пол перед разбитым телевизором и закрыл руками лицо. Ему удалось убедить брата, что отец сегодня не вернется, но сам-то он знал, что в любую минуту за дверью могут раздаться тяжелые шаги...Снова страх и снова ложь... Если отец вернется, он скажет, что сам разбил телевизор. Для этого нужно было отослать Рензо наверх, а самому остаться в гостинной. Ужас в глазах Ренни не оставил ему другого выбора – даже если они оба виноваты, Рэй не мог позволить отцу наказать Рензо. Потому что он знал каким будет это наказание.
Рэй подбирал с пола мелкие осколки и впервые желал, чтобы отец в этот вечер и в самом деле напился до бесчувствия, и не смог прийти домой. Иногда Рэю казалось, что у него два дома. Один – где живут он, мать, брат и сестры – большой уютный дом, куда так приятно возвращаться после школы. Этот дом он очень любил, любил его звуки и запахи (особенно, когда Ма готовила булочки с корицей, и сладкий аромат будил Рэя по утрам), любил скрип половиц в коридоре. Но, когда приходил отец, дом становился совершенно другим – чистые комнаты наполнялись запахом перегара, изматывающая тишина чередовалась с криками и руганью. Этого дома Рэй боялся.
Ожидание и неизвестность были столь мучительны, что мысли Рэя путались. Он больше не мог ни о чем думать, и не отрываясь смотрел на входную дверь...
 
Отец вернулся в двенадцатом часу. Рэй уснул, скорчившись в уголке дивана, но резкий окрик разбудил его.
- Это что еще такое, к чертям собачьим?! – Армандо стоял посреди комнаты, уставившись на останки телевизора. Был ясно, что он в этот вечер выпил не один стакан виски, но это было ничем по сравнению с его обычной привычкой напиваться.
- Это я разбил...сучайно.... я не хотел, - едва слышно пробормотал Рэй.
- Ты РАЗБИЛ? Да какого черта? Ты знаешь, сколько эта штука стоила? – прогремел Армандо.
- Я разбил случайно... я не хотел, - тупо повторил Рэй.
- Ты знаешь, сколько мне пришлось работать, чтобы это купить? Чтобы вы тут могли развлекаться? Знаешь?
- Знаю... я знаю! Я не хотел!
- Ни черта ты не знаешь! Ты портишь все, к чему прикасаешься!
- Это произошло случайно! – отчаянно крикнул Рэй.
- Не смей орать на меня, негодяй! И встань, когда я с тобой разговариваю!
Рэй поспешил исполнить это приказание. Теперь он стоял перед отцом,не в силах унять дрожь страха.
- Я в твои годы знал, как тяжело дастаются вещи! Я работал, а не шатался по улицам как ты...
- Папа, я работаю тоже, - робко напомнил Рэй, надеясь хоть как-то смягчить гнев отца.
- Работаешь? Ты называешь это работой? Катаешься на велосипеде по выходным, разбрасывая газеты, и получаешь за это гроши. Для тебя это развлечение!
Рэй вовсе не считал, что вставать по выходным в пять часов утра – это развлечение, но возражать больше не осмелился.
- Что у тебя в руке? – вдруг спросил Армандо.
Рэй разжал кулак, в котором до сих пор держал несколько осколков от экрана.
- Испаганил такую вещь! – Армандо с размаху ударил сына ладонью по щеке, едва не сбив его с ног. Рэй знал, что это только начало.
- Я все для вас делаю – горбачусь как проклятый с утра до ночи...вкалываю по выходным, и каждый раз вы что-нибудь портите... Ты портишь!
Рэй попытался увернуться от очередного удара, но споткнулся и упал, ударив поврежденное колено. Отец рывком поднял его на ноги.
- Ты вкалываешь... только когда не напиваешься в кабачке у Финелли! – неожиданно для себя самого выпалил Рэй.
- Что?! Что ты сказал? – рявкнул Армандо, изумленно уставившись на сына.
- Что слышал!
- Ах ты, сукин сын... Я тебя научу разговаривать с отцом! – Армандо дрожащими руками снял с пояса ремень. Вся воинственность Рэя улетучилась в одно мгновение.
- Папа... пожалуйста, не надо... Не надо!
Но Армандо был так зол, что даже не услышал этой панической мольбы. Он бил сына до тех пор, пока конец ремня не ударил Рэя по лицу, когда тот вновь пытался увернуться от удара. Тогда Армандо решил, что его отцовский долг на сей раз исполнен, и урок усвоен.
- Иди спать! – приказал Веккио-старший. - И не смей мне больше никогда грубить, иначе я тебя еще не так отделаю!
 
***
 
Рэй тихонько пробрался к себе в спальню. У них с Рензо были отдельные комнатки, Франческа и Мария спали вместе.
Рэй запер дверь и упал на кровать. Какое-то время он лежал не двигаясь, почти не дыша. Все тело мучительно болело, а правая щека словно онемела. Затем он стал взрагивать, слезы, которые он старался сдерживать весь этот долгий день, прорвались наружу, и Рэй, рыдая уткнулся в подушку. Здесь можно было плакать. Здесь его никто не увидит....
Он вышел с утра из дома обычным человеком, а вернулся предателем. Так будет всегда – Марко будет помнить, как жестоко его избили и унизили, и как товарищ предал его. А Рэй всегда будет бояться и всегда будет предателем. А Фрэнки Зуко всегда будет маленьким принцем, в котором родители души не чают, и деспотом, который всегда добивается своего. Рэй был и останется трусом и лжецом, и никогда не станет таким, каким ему всегда хотелось быть – честным, смелым, уверенным в себе. Да и зачем стараться, если даже собственный отец в него не верит?
Рыдания выворачивали Рэя наизнанку, но здесь можно было плакать. Здесь его никто не увидит... И не поможет...
- Рэй! Рэ-э-эй! Не плачь, ну не плачь, Рэй... – тоненький голосок звучал у него прямо над ухом, а маленькая ручонка утешающе поглаживала его плечо. – Ну не плач, Рэй!
- Рэй резко обернулся, и увидел, что на его постели, завернувшись в широкую ночную рубашку, сидит Фрэнни. Он бросил быстрый взгляд на дверь. Дверь была заперта.
- Эй, ты как сюда попала?
- Пришла.
- Я же запер дверь. – Рэй от удивления и в самом деле перестал плакать.
- А я еще раньше пришла. Я лежала под кроватью.
Рэй округлил глаза:
- Это еще зачем?
- Я пряталась, - пояснила девочка.
- Пряталась? От меня?
- Да, ты ведь не любишь, чтобы мы ходили к тебе в комнату. И еще я пряталась от него...
- От него... от кого?
- От чудовища. Оно большое и страшное, и живет у меня за кроватью.
- Фрэнни, что за глупости? Скоро в школу пойдешь и все еще боишься несуществующих чудовищ?!
- Ага, несуществующих... – недоверчиво протянула Франческа.
- Ну ты даешь....
- А ты почему плакал?
- Да так... голова болела...
Фрэнни понимающе кивнула. Она тоже всегда плакала, если у нее что-нибудь болело.
- Рэй, прогони чудовище! Ты же можешь, ты такой смелый!
Рэй изумленно посмотрел на сестру:
- Я – смелый?
- Ну, конечно. Помнишь, как ты прогнал от Марии бродячего волкодава?
Мальчик покачал головой. Он вовсе не считал это смелым поступком. Что же ему оставалось делать, если огромная черная псина неслась прямо на маленькую Марию?! Он, не раздумывая, спрыгнул с забора и, став перед сестрой замахнулся на собаку школьной сумкой. Собака могла бы запросто разорвать Рэя, но, по счастью, она оказалась из породы скандальных, но трусливых дворняг – она заскулила и отступила.
- Скажешь тоже – волкодава! – рассмеялся Рэй.
- Пойдем прямо сейчас! – Френни схватила его за руку.
- Ты что, мы же разбудим Марию! Иди спать, а завтра посмотрим.
- Тогда я не пойду. Я буду спать здесь!
- Вот уж нет! – запротестовал Рэй.
- Не отсылай меня, мне там страшно,- в голосе Фрэнни явно слышались слезы.
Рэй только взохнул.
- Ладно. Но только сегодня. И не вздумай требовать от меня сказок.
- Хорошо!
Рэй лег, не раздеваясь, и Фрэнни тут же устроилась у него под боком.
- Buonanotte, Рэй!
- Buonanotte, Фрэнни!
Засыпая, Рэй подумал о том, что завтра, не смотря на жару, придется одеть рубашку с длинным руковом, чтобы скрыть следы от ударов.
Франческа поежилась, и Рэй накрыл ее тонким одеялом.
Дом уснул.
</div>