|
|
Темы журнала |
Мое творчество |
Кинозал Scally |
Улыбаемся и машем |
Книжная полка |
Истина где-то рядом...
| Dec. 6th, 2015 04:32 pm Бангистан / Bangistan (2015).В вымышленном местечке под названием Бангистан никогда не бывает спокойно. Собственно, постоянные вооруженные столкновения между тамошними индуистами и мусульманами и дали этому местечку такое своеобразное название. А вот главные религиозные лидеры Бангистана - Имам и Гуру - давние друзья, как могут, стараются усмирить воинстующих граждан. Удрученные очередным масштабным столкновением между индуистами и мусульманами, они решают вместе выступить на приближающейся Конференции Мира, которая должна проходить в Польше, и призвать свой народ к всеобщему миру. Они надеются, что их совместное послание, сделанное, к тому же, на весь мир, будет иметь примирительный эффект на жителей Бангистана. Это примирение, однако, совсем не выгодно местным правящим партиям, тем более, что как раз и выборы недалеко. В результете, у глав мусульманской и индуистской партий возникает одна и та же идея - устроить на Конференции Мира теракт, свалив отвественность за него на противника, чтобы уж наверняка предотвратить возможное примирение. Вот так и вышло, что в Краков из Бангистана отправились сразу два смертника - мусульманин Хафиз под видом брамина и индуист Правин под видом истинного мусульманина. Обоим, правда, прежде пришлось хорошенько потрудиться и преодолеть себя, чтобы вжиться в роль человека другой религии. Но настоящие испытания для обоих начались в Кракове...  Казалось бы, терроризм - не тема для комедии, но "Бангистан" - это в основном комедия. При этом, очень клевая, остроумная и добрая, то и дело подкидывающая мысли, над которыми стоит призадуматься. Фильм, разумеется, многие жестко осудили, где могли - запретили, но хуже от этого, он, естественно, не стал. В общем, фильм не без некоторых недостатков, но определенно из тех, которые можно с удовольствием пересматривать. Один саундтрэк чего стоит! Кстати, именно благодаря одной из песен (она идет в конечных титрах) и захотела посмотреть этот фильм. Здесь музыкальное видео в небольшом сокращении, но зато с русскими субтитрами. Очень сильно...
Ну и не удержалась, сделала перевод на еще одну песню.
Как из мусульманина сделать индуиста, и наоборот. )))
Потому что, "чтобы одолеть врага, нужно им стать".
34 Посмотреть, что сказали - Сказать | |
| Sep. 10th, 2012 12:32 am Ну, вот... ))) Любимый третий курс сдал экзамен, неплохо так сдали, надо сказать, хотя кое у кого я ожидала результаты получше. Теперь скучаю по ним. ))) Я тут подсобрала всякие забавности с ними за три года, выкладываю. )
Юргис *со своим обычным видом "щас чего-нибудь этакое ляпну": А вы знаете, что вы Янису нравитесь? У него в мобильнике даже ваша фотография есть.
Я *раскладывая на столе всякие рабочие бумажки*: Еще бы мне не знать, вы же все от меня без ума.
Кто-то из курса:
- Только не говорите, что у нас егодня будут новые слова!
- Хорошо, не скажу.
Встала и принялась молча раздавать листки со словами. ))) Включила Фрейзера, ага. )))
Артур вляпался в неприятности с полицией. Приходит на урок изрядно опоздав (беседовал с полицейским), тихий и грустный. Не хватило у меня духу его поругать. Сидит, уставившись в парту.
- Ладно, ты давай переписывай новые слова, отвлечешься. Все нормально через времячко будет. И дури в тебе, надеюсь, поубавится.
Артур берет листок с новыми словами, читает и начинает смотреть на меня взглядом: "за что мучаешь животных?". И тут до меня запоздало дошло - ведь наша новая тема в тот день была как раз про нарушения закона, общественного порядка, штрафы, полицию и все, что с этим связано. Пришлось убеждать его, что это я не нарочно над ним издеваюсь, а так совпало.
Даю второму курсу задание по новой теме, довольно основательное.
Артур и Гунтар хором: Что вы, skolotāja, лучше повеситься!
Я *бесстрастно*: Should I bring you a piece of rope and some soap?
Они: Yes!!!!
Я: Mint or strawberry?
Поняв, что сочувствия тут не дождешься, взялись за дело.
Марис: Hello, teacher! May we not write the test today?
Я: Hello, Maris! No.
Гунтар тут недавно вляпался. Косит под самого веселого и находчивого.
- А дайте нам список слов по физическому строению девочек.
И на меня с ухмылочкой косится - как я отреагирую?
- Хорошо, что ты подал мне идею, - говорю. - Возьмем-ка мы тему "Физическое строение человека". Но, сами понимаете, тема обширная, все эти научные понятия и прочее - потянет на три-четыре обычных списка, зато будете хорошо во всем этом разбираться.
Андрис первый просек, что я, может быть, и не шучу.
- Сколотая, не делайте этого пожалуйста! - взмолися он. - Мы Гунтару сами мозги вправим, но не надо нам эту тему давать!
- Ну, не знаю, посмотрим... Разве что вместо нее найду что-нибудь поинтереснее.
Как вы понимаете, Гунтар к этому моменту уже не улыбался.
Очередная попытка Юргиса узнать незнакомое слово, не заглядывая в словарь.
Юргис: А можете сказать, что что такое avoided?
Я: Могу, конечно.
Юргис *слегка недоверчиво, но обрадованно*: Что?
Я: Avoided - это прошедшая форма глагола to avoid.
Юргис вздыхает и лезет в словарь.
А нефиг потому что дурью маяться, да еще и других отвлекать, я считаю.
( Step by Step, или все такое прочее.Collapse )
12 Посмотреть, что сказали - Сказать | |
| Jun. 23rd, 2006 10:42 am "Кайся, кайся", - печально промолвил монах... Фотошоп - руководство по эксплуатации для начинающего инквизитора.
( Read more...Collapse ) 8 Посмотреть, что сказали - Сказать | |
|
|
sleepy