?

Log in

No account? Create an account
   Journal    Friends    Archive    Profile    Memories
  Темы журнала | Мое творчество | Кинозал Scally | Улыбаемся и машем | Книжная полка |

Истина где-то рядом... — LiveJournal


Jul. 13th, 2010 11:30 pm Раз опять взялась за "Стрелы"...


... то покоя мне не будет.


Current Mood: lovedloved

8 Посмотреть, что сказали - Сказать


Jul. 12th, 2010 12:14 am И понимаешь - не зря старались. )


Сразу три отзыва на в раздаче "Пращей и стрел" за сутки.
Ну и один из недавнего.)

А есть ли такая таблэтка, чтоб прекратить пересматривать этот сериал снова и снова?
Полцарства за перевод третьего сезона!!!

Спасибо огромное, это просто счастье какое-то!

Потрясающе!
Большое спасибо за перевод! С женой посмотрели на одном дыхании... Просим сделать то же для 3-го сезона. Пожалуйста!

Невозможно оторваться. Переводчикам - огромная благодарность и просьба не останавливаться на достигнутом!

Photobucket

Current Mood: hopefulhopeful

8 Посмотреть, что сказали - Сказать


Jun. 25th, 2010 07:51 pm Отцы и дети. Моя версия.


Если кто еще помнит (и кто в теме), некоторое время назад я делала пост "Отцы и дети" - http://users.livejournal.com/_scally/924801.html с целью выявления по этому вопросу общественного мнения.
Много выявить, мне, правда, не удалось, но всем высказавшимся в ЖЖ, Дайри, аське и контакте, спасибо).
Теперь некоторые мои соображения. Ну, как фикрайтер, хоть и посредственный, я не могу не представлять любимых героев в различных ситуациях. В том числе я размышляюю и об их будущем. Где обычно фигурируют семенйные отношения. По-моему, вполне естественные размышления. Ну и, конечно, их семейная ситуация зависит от моего восприятия этих героев. В некоторых случаях фанон очень четкий, кое-где не совсем определившийся, но более менее ясный. В общем, по-порядку. Представляения, опять-таки субъективные. )

Легче всего мне было определиться с Джейком Кинкейдом. С таким отцом как Джейк остается уповать на разумную мать. Иначе бы дитя выросло до крайности разбалованным. Ну мы знаем Джейка - он то и к незнакомым людям привезывается. А уж своего ребенка, разумеется будет обожать, баловать и вобще считать самым лучшим (так поступала и мать Джейка, как мы видим из фильма). Мне всегда представлялась, что у Джейка будет дочка.) Поэтому его настоящая головная боль начнется, когда дочка начнет заглядываться на мальчиков. Ибо Джейк амнезией не страдает и по себе помнит, какими бывают мальчики.)))
В общем, малышка будет "папиной дочкой". )
Теперь Фрейзер. Я не сомневаюсь, что у Фрейзера все-таки будет семья. Он этого очень хочет. Думаю, что его жене придется нелегко, но, как  я уже говорила, лучше так, чем без Фрейзера. Дети, конечно, будут. Мне четко видится сын. Бобби. ) Но, возможно, одним ребенком дело не ограничится. Фрейзер будет стараться уделять побольше времени жене и ребенку, но все же это будет не всегда получаться. Конечно, до ситуации его отца не дойдет. Однако, Фрейзер - это Фрейзер. Для него важно не только личное, и тут уже ничего не поделаешь.  Впрочем, если ребенку и не будет хватать отцаовского внимания, то совсем чуть-чуть. Семейные праздники - это святое, совместный активный отдых - по возможности чаще. Конечно, мальчику не раз придется выслушать "лекции о карибу". Возможно даже, ему иногда будет хотеться, чтобы папа при случае психанул и вместо лекции дал леща. Но вобще, его характер во многом будет похож на отцовский, возможно только с более подвижным темпераментом.
Джеффри Теннант. Что ж, не факт, тут тоже все может быть. Хотя, конечно, они с Эллен уже в том возрасте, что ребенок скорее всего будет только один. Но им хватит! Да и ребенку тоже, скучать не будет. Ну и раз уж Джеффри мечтал о девочке, пусть будет девочка. ) Так что у Джеффри будет три страсти - Эллен, дочь и театр. Три страсти и один Джеффри - трудновато.  К тому же Эллен тоже не из тех женщин, что возьмет, да полностью посвятит себя ребенку. Малышка наравне с "Матушкой-гусыней" вскоре заучит известные шекспировские молоноги и в полне освоится с закулисной жинью. Время от времени вполне сумеет заменить Марию и объявить о перерыве.) Другое дело, что Джеффри с Элленн - оба люди темпераментные, так что ребенку придется привыкнуть к выяснению отношений. А также к маминой инфантильности и папиным заскокам. В общем, актриссой она скорее всего не станет.
Зато на детских утренниках годрый папа будет сидеть в первом ряду, а малыша будет чувствовать себя на сцене очень уверенно.
У Майкла Данна в смысле отцотвства ситуация была бы довольно традиционная. Думаю, у него было бы много детей (ну, по нашим меркам много) - четверо или пятеро. Как у настоящего Майкла Данна. Правда, у Майкла было пять девчонок, но зато потом внуки дали ему жизни, особенно один любопытный Маугли. ) Ну у нашего Майкла могли бы быть три сына и две дочки. Решительный и спокойный характер Майкла, его жизненный опыт сочетали бы в себе и глубокое чувство, и разумную строгость, и отцовскую гордость. Он бы постарался дать детям возможность освоить как можно больше полезных навыков, кому как не ему четко понимать, что его плечо не всегда будет поддерживать детей.

Вот такие у меня примерно размышления на этот счет. Ваши высказывания и комментарии по-прежнему активно привествуются! 

 


4 Посмотреть, что сказали - Сказать


Jun. 23rd, 2010 04:03 pm Из комментов к раздаче "Пращей стрел".

А есть ли такая таблэтка, чтоб прекратить пересматривать этот сериал снова и снова?
Полцарства за перевод третьего сезона!!!

To sub ir not to sub... That is the question. )))


Current Mood: mischievous))))))))

8 Посмотреть, что сказали - Сказать


May. 26th, 2010 08:01 pm Эгрегор, как там его... :-))) Или еще одна заметка про ЕГЭ.

В этих устных заданиях role-play обычно ситуации "Вы встречаетесь/берете интервью для школьной газеты с каким-нибудь товарищем из Великобритании". Ну и разные там цели - про путешествия поговорить, что традиции, про школу. Хоть бы товарища из Америки добавили хоть раз для разнообразиz, так нет. Ну, мне, в общем, без разницы. И вот, читаю я cегодня один билет: "Вы встречаетесь со студентом по обмену из Канады и приглашаете его сходить в театр". Ну и требовалось по ходу выяснить, что там с театрами в Канаде и рассказать про свои. Так вот, ситуацию про театры я тоже еще не в одном задании из экзаменов прошлых лет не встречала. Никто не убедит меня в том, что человек, составляющий это задания тайно или явно не влюблен в "Пращи и стрелы"! ))))))))))))))))))))

Current Mood: crazycrazy

4 Посмотреть, что сказали - Сказать


May. 23rd, 2010 08:17 pm Во все тяжкие. )


Когда меня спрашивают, какие моменты у меня в "Пращах и стрелах" любимые, я несколько теряюсь.
Потому что там одно прекрасное плавно переходит в другое, и как тогда выбрать? Ну, стараюсь, конечно, назвать что-то раз спрашивают, но по сути я могу назвать любую сцену из этого мини-сериала и она будет любимой. Впрочем, некоторое преимущество все же будет у главного героя и всех сценах с ним. И дело, пожалуй, даже не в том, что Пол Гросс - это Пол Гросс. Джеффри - герой, выворачивающий душу всей своей судьбой. Я до сих пор не совсем понимаю, как такое можно было сыграть, придумать, снять... Интересно, может быть, в других беспиарных государствах вроде Канады снимают нечто столь же гениальное, а мы просто и не знаем... Да и про "Стрелы" бы не знали *вздрагивает от одной мысли*, не будь изначального интереса к одному канадскому актеру. В общем, я так и не могу выбрать любимые моменты. Но вот то, чем захотелось поделиться сегодня. Несколько отрывков из 1-3 сезонов.

Разумеется, немыслимо вспомнить первый сезон без сцены с Офелией.



Забавнй диалог с Эллен. Джеффри в своей излюбленной позе, которую мама считает неприличной. Мама, в случае с Джеффри понятие "прилично" весьма спорное. Он не разговаривает со стенкой, не метает молнии, не рыдает без причины - значит, все в порядке.



Гениальная сцена, из которой ясно, что Джеффри ничуть не растерял своего актерского таланта.




Somebody stop me! :-)Collapse )


 

Current Mood: enthralledenthralled

9 Посмотреть, что сказали - Сказать


Apr. 10th, 2010 12:52 am Выполняем понемножку...

Для silver_nut , которая изъявила желание принять участие в недавной авантюре - http://users.livejournal.com/_scally/862770.html. Скоро и до других доберусь, готовьте тапки!

Я подумала, что раз ты хотела фик с Джеффри и OFC, то логично будет написать для тебя такой фик.
Однако, это не совсем... впрочем, ладно, сама увидишь. *g*

***

Репетиции, конечно, никто не отменял – еще чего не хватало. Тот факт, что Чарльз Кингман по официальной версии лечился от какого-то старческого недуга («От маразма» - радостно предположила вслух Барбара) и присутствовать в театре пока не мог, не уменьшал количества работы, которую предстояло проделать. Прогнать диалоги «злых сестер», поработать с темпом у Корделии, сдеать что-то с Эдмундом, у которого глаза то и дело мечтательно закатывались прямо на сцене – не иначе погружался в мысли о своей подружке – куча связующих мелочей. При этом настроение у всего актерского состава было не самое боевое. Во-первых, они знали, что Чарльз скоро снова вернется и всем даст жизни, а, во-вторых, где гарантия, что спекткль не отменят из-за него во второй раз? Все были на взводе, все нервничали, но их тревоги и в сравнение не шли с тревогами режиссера, который, в отличие от них знал правду. Знал, например, что Чарльз и вовсе может уже не вернуться. Или вернется, но просто физически не потянет всего действия на премьере.

Вы хотите продолжить?Collapse )

Current Mood: curiouscurious

10 Посмотреть, что сказали - Сказать


Mar. 28th, 2010 01:11 pm К слову.

На торрентах, в темах "Пращей и стрел" прям-таки магическая цифра по скачиванию.

603 - первый сезон и 306 - второй.

Должно быть, это знак!

А вы еще не смотрели "Пращи и стрелы"? Тогда мы идем к вам!

Жмите на картинку, и будет вам радость.

 Настоящее представление - за кулисами.  
 

 

 

Current Mood: cheerfulcheerful

16 Посмотреть, что сказали - Сказать


Mar. 12th, 2010 05:49 pm Вдохновляюще о "Пращах и стрелах".

Недавний коммент к нашей раздече.

"Посмотрела первый сезон. Ух!.. Слов нет, одни бессвязные восторженные восклицания!..
Девчонки, огромное спасибо за проделанную вами работу!!! Такие фильмы необходимо продвигать в народ!!!
Зрелище захватывающее, безусловно!!! Оторваться от происходящего на экране невозможно!!!
Только вот, почему-то, мозг упорно отказывается верить в то, что в DS и "Пращах и стрелах" играет один и тот же актёр, а не два совершенно разных Пола Гросса...
P.S. Бегу скачивать второй сезон! "

5 Посмотреть, что сказали - Сказать


Mar. 10th, 2010 09:52 pm *С энтузиазмом*.

Милые дамы, которые в теме!
А, давайте, поднажмем с сабами "Пращей и стрел"?
Давайте, а? А то я уже задолбалась отвечать людям в теме раздачи и в личке, (ага,  и туда уже добрались), что все в процессе.
Сейчас народ активно качает первый и второй сезоны, к тому же у нас уже есть:
- Перевод пяти серий;
- Синхрон трех;
- Со своей стороны еще могу обеспечить проверками, волшебными пенделями (маленькие, но по три, большие, но по пять), умильными взглядами и подбадривающими кричалками вроде "We can do it, dudes!"
- Ах, да, и мотиваторами!




Current Mood: indescribableindescribable

12 Посмотреть, что сказали - Сказать


Feb. 20th, 2010 09:06 pm Производственно-субтитровое.

Переиначивая анекдот - если бы перевод текста для субтитров так не успокаивал, повесилась бы.
Хотя, конечно, преувеличиваю, это вовсе не напрягает, за исключением некоторых моментов.
Точный перевод английского текста на слух я могу сравнить с исполнением хорошо знакомой, но местами сложной музыкальной мелодии. Вы резво нажимаете клавиши рояля, извлекая из инструмента нужные вам звуки, и таким образом можете успешно пробежать аж половину половину своего исполнения. И вдруг спотыкаетесь. И дальше - никак. Конечно, спустя некоторое время, или усердно побившись головой о крышку рояля, вы быстро восстанавливаете утраченный темп и успешно перескакиваете на следующий фрагмент. Но иногда застреваете по самого Моцарта и приходится пропускать упрямый участок. По счастью, последнее - редкость по сравнению с мировой революцией.
В некотором смысле я люблю попадать на непонятные реплики (если потом мне все-таки удается их разгадать). Иногда расшифровка оных - это сочетания дедуктивного метода Шерлока Холмса и активизации серых клеточек Эркюля Пуаро. Бывает, что слово или, того лучше, словосочетание не знакомо мне ни коим образом. Да на родном языке практически не употребляется. То есть - чего-то там слышишь, и исходя из познаний англйской фонетики ищешь в словаре. Но конечно, не находишь, ибо мои познания в английской фонетике - не фонтан. Тогда приходится задействовать не только элекронные словари, ну и гугл, вводя слово совсем уже на холяву. Очень часто халява проходит. И каждый раз оказывается, что все на самом деле очень просто.
Так "инаамбик пэнтамитер" оказывается "in Iambic pentameter", то есть - "пятистопным ямбом".
В общем, все довольно весело.

Photobucket


Current Mood: artisticНаписано не ямбом. :-)))))))))

11 Посмотреть, что сказали - Сказать


Feb. 7th, 2010 10:42 pm Пусть завтра на работу...


Зато я перевела и шестую серию....
Это дело хорошо бы начинать сводить в сабы. *активно подмигивает* 


Photobucket 


 


Current Mood: draineddrained

24 Посмотреть, что сказали - Сказать


Feb. 7th, 2010 12:18 am На редкость продуктивный день!

Дочитала "Холодную гору" и вечером сгоряча перевела аж половину шестой серии "Пращей и стрел". Давненько на меня такое не находило! Аж сама удивилась.
Начало у этой серии просто ужасно грустное...
Чуть не ревела. От всей их этой безвыходной ситуации, кучи проблем, прощания с Джеффри....

Photobucket


Сказать


Feb. 4th, 2010 10:56 pm Первый пошел!

Закончила перевод первой серии "Пращей и стрел".
С лета лежали готовые двенадцать минут, нужно было только дождаться переводческого вдохновения.
Как обычно, открываем новое. Я раньше как-то не обращала внимания, что актер, которому Джеффри отказывает в роли Лира играет не какого-то абстрактоного актера, а самого себя - Кеннета Уэлша (террорист из "Строго на юг" и один из подельников Маклафлина).
Вышел прикол с одним моментом. Я одну реплику слушала-слушала раз двадцать подряд, аж глаза на лоб полезли, но безтолку.
Оставила. Сегодня перевожу дальше, но пришлось промотать назад, чтобы проверить кое-что, и пока проматовала случайно мельком услышала ту же реплику. И поняла слету!
Вот ведь как бывает... Вдруг находит вдохновенье под названьем "озаренье".

Current Mood: busybusy

10 Посмотреть, что сказали - Сказать


Jan. 31st, 2010 10:26 pm Не ведаешь сам, что твориться с тобой,

отважный безумный и дерзкий герой.

Иногда Джеффри как-то совсем не с кем поговорить.
Эллен, кажется, вобще ничего не видит, и даже Оливер не слышит.

Photobucket

Photobucket

Это я на выходных ощутила страстное желание поделать субтитры к третьему сезону.
Тут надо ловить момент, и делать, делать, а то, кто знает, сколько он продлиться?

Current Mood: workingworking

4 Посмотреть, что сказали - Сказать


Jan. 30th, 2010 01:45 am Креативчик.


Совершенно неожиданный такой креатив по "Пращам и стрелам" получился.
А вышло так. Я в в начале недели услышала одну прекрасную новую песню.
Ну, как новую... Я уверена, что все кроме тормознутой меня ее давно уже знают и любят.
Ну, вот я ее услышала, скачала, послушала раз десять подряд и решила, что это будет клип по "Стрелам".
Ну вт так сразу - без каких любо дополнительных идей. Ах, да... почитала текст, и он мне тоже приглянулся.
И желание сделать этот клип не проходило у меня всю неделю, но так как я добиралась домой поздно и уже никакия, мне было не до творческих порывов. И вот сегодня первый свободный день, и я, наконец, сделала клип.
Я не скажу, что в нем присутсвует какой-то особый сюжет... Скорее мотив.
Клип о тех, кто не боится рисковать своим сердцем. Очень простенький, я бы сказала, но вот эта невероятная песня... и эти герои, да.

The Kings of the World.



Скачать - http://www.sendspace.com/file/b7pfoc . 

 Можно сделать в выходной
Креативчик небольшой.


Current Mood: enthralledenthralled

20 Посмотреть, что сказали - Сказать


Jan. 25th, 2010 08:43 pm Из выяснений отношений с призраком.


Наивный доктор предложил Джеффри представить, будто он говорит с Оливером.
Джеффри, в общем-то и представлять ничего не надо. Разговор вышел феерический.
Помню, я в первый раз от этого момента офигела, а потом ржала, не знаю как...
Меня еще очень интересует, что же испытывал в этот момент доктор-священник.
В конце сеанса терапии он выглядел несколько напуганным... *g*


Current Mood: amusedГениально!

15 Посмотреть, что сказали - Сказать


Jan. 25th, 2010 12:44 pm Волне догадываюсь, как мне мог присниться Бержерак.

Я сегодня проснулась за три минуты до будильника и оставшееся до Voodoo время тихонько ржала в подушку. Но не от сна (сам сон был вполне себе интересный и содержательный), а вобще от ситуации, как такое может присниться.
В общем, мне сегодня снился спектакль про Бержерака (скажите, как вобще может сниться спектакль, которого не смотрел, отрывки не в счет?). Длинный такой, интересный спектакль... Но, конечно, не без вывертов он мне снился. А вот как: без Таратокина, без Домогарова и даже без Безрукова. С какой-то радости Бержерака ставил театр в Нью-Бербидже. Ну-ка, кто с тех раз угадает, кто играл Сирано?
Сирано играл, конечно, Джеффри (если щас кто-то спросит про нос...).
Кто там играл остальные роли, я не помню. Эллен, правда, была Роксаной. Джерри был... но не помню кем. остальных вобще не помню, но народ на сцене, где нужно был. Что интересно, Оливер тоже был, но не на сцене.
Так что я не могу понять время событий. Потому что Оливер вроде вполне себе здравствовал.
В общем, хороший был спектакль, и вобще все было бы славно, но Джеффри как-то увлекся ролью. И Бержераковские наезды на сцене, как то плавно перетекли за рамки игры.
Оливер, Эллен и прочие узнали о себе от Джеффри все, что не хотели знать и боялись спросить.
Джеффри отжигал правду-madre всем напропалую по поводу или без, аки Джим Кэрри из фильма "Лжец, лжец".
Досталось, кажется, даже Нуэму.
Оливер жалел, что не выбрал спектакля, в котором бы героя Джеффри не убивали в первом же акте.
Эллен от общего офигения даже не смогла распсиховаться.
Джеффри в ответ на все "ну ты чего?" невинно улыбался и говорил, что вживается в роль.
В общем, да... на протяжении сна Джеффри оттянулся по полной.
Что персонаж с актером делает, мама дорогая.
В общем, я проснулась, но не поржать не смогла.

Current Mood: crazycrazy

6 Посмотреть, что сказали - Сказать


Jan. 24th, 2010 11:22 pm "Maybe you can conceive me?...


В "Пращах и стрелах" есть много моментов, потрясающего просто юмора. При этом часть там даже не шутки, а вот... такие ситуации, в которых вобщем-то даже не смешно, но на какие-то крошечные детали - и готово, ты уже хохочешь вовсю. Один из таких моментов - сцена ближе к концу третьего сезона, когда Джеффри впервые заново выходит на сцену... и впадает в ступор. И вот тут как раз совсем не смешно, а прям-таки ужасно, и Джеффри, вроде как реагирующий на звуки, но ничего не соображающий от нашедшей на него паники - зрелище еще то. Но вот Сирил... он сначала пытается говорить за двоих, потом последняя эта tго попытка вернуть Джеффри в действие: "Maybe you can conceive me?... Но Джеффри вскидывает на него обалдевший совершенно взгляд и... Боже, это надо видеть, как Сирил в этот момент увядает: "Мaybe not..." И все... у меня после этого "maybe not" начинается неудержимый смех.

Но, как я и говорила - это надо видеть.



Current Mood: excitedГениально!

5 Посмотреть, что сказали - Сказать


Jan. 18th, 2010 10:07 pm Фанфик по "Пращам и стрелам".


Этому месту не помешает немного безумия философии.
Что поделать, подготовка к экзаменам не проходит даром!
Давно ничего не писала по "Пращам и стрелам", а в этот раз чего-то придумалось.

Стеклышко.

Через стеклышко можно было увидеть многое.
Конечно, просто так через маленький прозразчный осколок много не разглядишь, но секрет был прост – поднести стеклышко как можно ближе к глазам и задержать дыхание. И мир вокруг преобразовывался. Когда на стеклышко попадали отблески солнечного света, Джеффри казалось, что он разглядывает мир сквозь радугу. А потом эта радуга сливалась с окружением, и получалось, что стеклышко в ней растворялась, и Джеффри оставался один на один с тем, что хотел увидеть. Это было как большие объемные стерео-картики, вглубь которых все же не всем удается проникнуть.
А Джеффри умел. И наслаждался тем, что являлось его взору.
Тем, что было, и чего не было.
Знакомые ряды кресел в зале коллелжа, за которыми они с Майклом и Питером, вымахавшие в длинну двадцатилетние студенты, каким-то образом умудрядись прятаться, а потом выскакивать оттуда, пугая пришедших подготовить помещение к спектаклю девчонок.
Твердый пол сцены, на котором лежал Джеффри, изображая бренные остатки Ромео Монтекки. После спектакля Эллен сердилась на него за то, что он под шумок продолжения спектакля нащупывал и сжимал пальцами ее руку. Это «выводило ее из образа», хотя Джеффри считал, что к этому моменту выйти из образа нестрашно – все равно ты уже играешь покойника.
Камин в доме Эллен, который постоянно чем-то засорялся.
Тренировки по фехтованию, которые Джеффри ввиду неприятных событий прошлого не очень-то любил.
Тугие струи душа в ванной, под который они забирались вдвоем с Эллен. Как-то раз, первого апреля, Джеффри, коварно улыбаясь, крутанул кран с холодной водой. Ох, и визгу было! Месть последовала в то же утро. В его кофе было растворено столько лимонной кислоты, что Джеффри, сделав всего один глоток, потом целых две недели кривился при виде симпатичных лимонов в магазине.
Режиссер Уэллс, которого Джеффри боготворил в душе, что, впрочем, не мешало ему в разгаре трудных репетиций мысленно (а в крайних случаях и устно) посылать деспотичного режиссера Уэлсса по адресу, далекому от понятия «цензура».
Девочка, черты лица, которой почему-то всегда оставались для Джеффри неясными, хотя он точно знал, что она похожа на Эллен, а ее каштановые волосы слегка вьются.
Такие картины являлись Джеффри сквозь стеклышко – приятные и желанные.
Плохо было другое. Картины эти рано или поздно становились... слишком осязаемы. И Джеффри не мог удержаться, оставаясь в роли наблюдателя. Он протягивал к своему видению руку... и его пальцы упирались в стекло. И это легкое прикосновение рушило все. Стекло трескалось и рассыпалось на глазах.
И все, что было за стеклом, рушилось вместе с ним. 


Собственно, история начинается тут, пока было предисловие.Collapse )

 

Current Mood: crazycrazy

6 Посмотреть, что сказали - Сказать


Jan. 18th, 2010 05:57 pm Cабы, сабы...


Наткнулась где-то на коммент о "Пращах" про наши субтитры. Дескать, "они выше обычного уровня", но попадаются и какие-то неточности.
Ну, не сказать, что я удивилась, но стало интересно, чего там такого могли обнаружить. Включила сабы. Ничего сташного, конечно, без криминала (кроме одного моментика, но я его заметила почти сразу как мы выложили на торрнеты второй сезон. Правда, было поздно править, ибо народ уже качал вовсю).
Интресно другое. Есть такие моменты, в которых неточности я при самой внимательной проверке в упор не замечала. А сейчас они очевидны просто слету. Это очень хорошо! Совершенствуемся, стало быть, не стоим на месте, третий сезон будет легче делать.
Правда все равно глаз да глаз нужен. Я, помню, как начала переводить третью серию первого сезона, так с какой-то радости перевела late Oliver Wells как "поздний Оливер Уэллс". Потом одумалась, конечно. *g*

Current Mood: coldcold

4 Посмотреть, что сказали - Сказать


Jan. 11th, 2010 11:05 pm Для самооправдания.


Photobucket

Current Mood: tiredtired

6 Посмотреть, что сказали - Сказать


Jan. 11th, 2010 10:12 pm Фанартик.

Хорошая обойка третьего сезона и один рисунок.
С Дивианарта. 





Current Mood: groggygroggy

2 Посмотреть, что сказали - Сказать


Dec. 30th, 2009 01:39 pm Отрывок из отзыва к "Пращам и стрелам".


Посмотрели вместе с дочкой, она в восторге, теперь смотрит вместе с подругами и читают Шекспира, взахлеб обсуждая пьесы, а еще говорят, что школьники ничего хорошего из "ящика" не получают Потрясающая вещь, если смогла так встряхнуть семиклассниц! (а меня на написание комментария ).

Это действительно потрясающе, я считаю!
Признаться, я до "Пращей" и сама не особо увлекалась Шекспиром...
Но потом я прочитала нечитанные еще пьесы и в переводе и в оригинале, и даже моя экзаменационная работа для курса зарубежной литературы была о "Гамлете", хотя проще было выбрать что-нибудь более необременительное. А кто знает меня, знает и то, что я всегда выбираю то, что полегче ввиду патологической лени. 
Не говоря уже о том, что мы с мамой переодически в подходящих случаях начинаем цитироватьь друг друг отрывки оригинала.
Кстати, я читала уже много подобных отзывов - что, мол, вот мои дети посмотрели и теперь их от Шекспира не оттянуть.
Просто волшебная сила искусства, я считаю, особенно если так влияет на подростков!  
 

Current Mood: enthralledenthralled

2 Посмотреть, что сказали - Сказать


Dec. 13th, 2009 08:21 pm Еще пара слов о ремейке "Стрел".

Хотя Som e Fúria - один из лучших ремейков, которые я видела (если тут можно использовать слово "лучший", учитывая то, что я вобще не в восторге от такого явления как ремейки). Правда, я его начинала просматривать, содрогаясь от воспоминаний про российский ремейк моего любимого "Полного дома". Основное и, пожалуй единственное, мое разочарование им сводится к слову "недо". Недозахватывает, недоигрывает, недопрочувствован, недоснят. Недоснят - это я не к тому, что там пока только два сезона, это я о факте, что хоть там и идет все почти слово к слову и сцена в сцену, оно как-то все ужато выходит. В общем, да, если смотреть, когда не с чем сравнить очень даже хорошо пойдет, наверное. Когда есть - увы.
В общем, побубнила, утешусь парочкой скринов.

Photobucket

Photobucket

Current Mood: hungryhungry

4 Посмотреть, что сказали - Сказать


Nov. 25th, 2009 09:44 am Wake up, dear...

Легла вчера спать в десятом часу вечера. Детское время...
Что-то совсем неважно себя чувствовала, хотела еще раньше лечь, но для этого бы пришлось сначала встать.
В общем, какое-то время я продержалась, скриня рожицы Джеффри, коих у него в шикарнейшем ассортименте.
Потом все же пришлось встать, переодеться и лечь. Сижу сейчас на работе, холодно и хочется спать.
А еще три пары впереди...

Photobucket

Photobucket

Photobucket

Photobucket

Photobucket

Current Mood: sicksick

6 Посмотреть, что сказали - Сказать


Nov. 23rd, 2009 10:01 pm "Пращи и стрелы" по-бразильски.

Давно уже читала, что бразильцы хотят снять ремейк "Пращей и стрел".
Так давно, что пока я читала, они его уже сняли. Называется это дело Som e Fúria. А я сегодня, ну не сказать, что подробно, а очень даже поверхностно этот ремейк изучила (интересно же!). Ну что я могу сказать об этих "Пращах и стрелах" на португальском языке с бразильскими актерами?
Собственно, непонятно, зачем снимать ремейк, когда есть уже "Пращи и стрелы", и совершенно ясно, что лучше уже не сделать. Если бы это было "по мотивам" - попытка была бы понятно, но в этом фильме полностью сохранен оригинальный сценарий со всеми диалогами, музыкальнае темы - тоже. Адаптация - по минимуму. Ну, имена, там, названия... В общем, если там в Бразилии ремейк показывают вместе с оригиналом - это очень мило, но если вместо оригинала, то печально. При этом я ничего плохого про ремейк сказать не хочу - трудно снять плохой фильм с таким сценарием, просто я не вижу там... вот этой канадской прочувствованной искры...
Плюс уже в том, что на бразильских экранах будет на один боевик или стандартный любовный сериал меньше.
Персонажи - в общем-то те же, с некоторой вариацией имен. Так Джеффри у нас - Данте, Оливер - Оливейра, Ричард - Рикардо, Эллен - она и в Бразилии Эллен. Честно, скажу, что сначала, после первых увиденных фоток, и тем более после просмотра видео, я быала в ужасе. Что они сделали с Джеффри?! А с Оливером?!!!!! Эллен, кстати, очень мила, но Анна (Ана) добила. Дерен-не-помню-как-его-по-бразильски вполне себе соответствует, хотя до настоящего Дерена там далеко. Данте в фильме моментами похож на Джеффри до абсурда (и вто же время совсем не похож), при этом совершенно ясно, что это не в коей мере не Джеффри - в общем поначалу у меня был нехилый такой диссонанс. Но я посмотрела много всего и вроде стала привыкать.
Актеры, в общем-то играют, с душой - местами мне очень даже понравилось. А местами - очень не понравилось. Сцена с Офелией, например, вобще никакая. В интимных сценах, правда, бразильцы очень резвы. В общем, мои впечатления таковы, судя по отзывам на YouTube, сериал очень даже хорошо пошел, это замечательно, особенно в том случает, если люди посмотрят также оригинал.
Ну, и несколько фоток и видео по этому поводу. На YouTube ремейк выложен полностью, на торрентах тоже посмотреть не проблема, если заинтересует, я выбрала только несколько сцен.

Ну и добавлю. Som e Fúria я начинала просматривать, содрогаясь от воспоминаний про российский ремейк моего любимого "Полного дома". Но оказалось, что смотреть вполне можно. Такой сценарий трудно совсем уж испортить. Основное мое разочарование им сводится к слову "недо". Недозахватывает, недоигрывает, недопрочувствован, недоснят. Недоснят - это я не к тому, что там пока только два сезона, это я о факте, что хоть там и идет все почти слово к слову и сцена в сцену, оно как-то все ужато выходит. В общем, да, если смотреть,

Это актеры, сыгравшие Данте, Эллен и Оливейра.

Photobucket

Это Данте, Оливейра и Эллен.

Photobucket

Photobucket



Photobucket

Сцена с Офелией, но она вряд ли впечатлит. Джек (не помню, как его по-бразильски) выглядит как сын Данте.



Дуэль! В общем-то прикольно, если не сравнивать...



Любовная страсть по-бразильски.



Конец второго сезона - устами младенца.



Хм... многие отрывки с YouTube удалили. Ну, вот, поставлю такой отрывок, что ли...



Ну и Данте и вытрезвитель.



А, ну и самое начало забыла сразу поставить. Гром и молния.

Current Mood: confusedДумайте сами, решайте сами...

27 Посмотреть, что сказали - Сказать


Nov. 23rd, 2009 01:02 pm Как меня прикалывает этот скрин!

Кто-то из френдов высказал мысль: "Если бы у Пола были серьезные проблемы с дикцией, он бы все равно мог сыграть свои роли молча, используя жесты и выражения лица". Я в принципе склонна согласиться, хоть и очень рада, что Пол обладает идеальной дикцией.
Но это...
Это просто невысказанное, но явное: "Ну что опять за фигня?.."
Еще бы... тебя выставляют из дома, ты приходишь проснить кое-какой моментик, и тут из ванны выплывает мужик в халате...

Current Mood: cheerfulcheerful

5 Посмотреть, что сказали - Сказать


Nov. 22nd, 2009 07:32 pm The storm.

Photobucket

Из третьего сезона.Collapse )

Current Mood: quixoticquixotic

4 Посмотреть, что сказали - Сказать


Nov. 21st, 2009 09:21 pm Ну и на сегодня ограничимся первым сезоном.

Photobucket


Под кат лезем осторожненько, ибо... :-)Collapse )

Current Mood: busybusy

5 Посмотреть, что сказали - Сказать


Nov. 21st, 2009 08:31 pm S&A.

В который раз скриню эти серии...
Иногда залюбуюсь, перестану скринить, потом спохвачусь...
В общем, пока так, остальное в процессе.

Photobucket


Джефффффффффри!Collapse )

Current Mood: bouncybouncy

3 Посмотреть, что сказали - Сказать


Nov. 20th, 2009 03:35 pm То, что не вошло в кадр. А зря...

Ну вот, готово, правда файлы конвертировать пришлось, VirtualDub у меня с ДВД-форматом работать не хочет.

Kiss - http://www.megaupload.com/?d=EVX9VD8R . Удаление таких сцен граничит с моральным приступлением. Допускаю, что Эллен выбрала не самый подходящий момент для поцелуев, но она же не знала, что Оливер опять чудачит.

TM - http://www.megaupload.com/?d=0PFVKP80 . Мушкетеры везде!

Джеффри пытается подбодрить актеров после того, как их выперли с большого зала.

- Конечно, это место кажется слишком маленьким, но на самом деле, это может пойти нам на пользу. Как считаешь, Нэум?
- У нас в Нигерии как-то ставили "Трех мушкетеров" на сцене такого же размера.
- Вот видите!
- Но имейте ввиду, что двоих зрителей пришлось госпитализировать из-за нанесенных шпагами ран.

Ads - http://www.megaupload.com/?d=XODUZI50 . Просто послушать, как Джеффри ржет!

Poem - http://www.megaupload.com/?d=A2REICXH . Читать стишки о призраках с намеком на заморочки Джеффри? Очень скоро Брайн об этом пожалеет!

Geoffrey and Oliver - http://www.megaupload.com/?d=FUGYX7OH . Выяснение отношений продолжается.

Kent - http://www.megaupload.com/?d=GX3SVS5D . Бесценные моменты Джеффри-актера на сцене.

Rehearsal - http://www.megaupload.com/?d=55MAS57R . Репетиция не мешает переругиваться с любовью всей жизни.

UPD: Это, конечно, не все не вошедшее в кадр, я просто выбирала самое-самое с Джеффри.

UPD2: Интересные факты о "Пращах и стрелах"

 

Current Mood: highhigh

38 Посмотреть, что сказали - Сказать


Nov. 20th, 2009 03:13 pm И...

Photobucket

Photobucket

Photobucket

Current Mood: bouncybouncy

8 Посмотреть, что сказали - Сказать


Nov. 20th, 2009 02:14 pm Картинки.

Пока конвертирую видео...

Фотографии из галереи и парочка скринов из интервью.


Photobucket


Новое и хорошо забытое старое.Collapse )

Current Mood: bouncybouncy

11 Посмотреть, что сказали - Сказать


Nov. 20th, 2009 10:48 am Ыыыыыыыыыыыыы!.........

Доставили сегодня утром аж на дом.
Сказать, что они классные - не сказать ничего!
Отличное качество, куча всяких дополнительных материялов, многие из которых я не видела, и фотографии и интервью... Ладно, сейчас постараюсь что-нибудь членораздельное написать про все это дело...

Photobucket 

 

Где-то неделю назад я немного нервно поныла о том, что сделала одну глупость.
Глупость заключалась в том, что я заказала сборник трех сезонов "Пращей и стрел" на Amazon.ca .
Ныла я больше от того, что меня на то толкала моя фобия дистанционных финансовых действий, потому что предыдущий опыт-интернет заказов с российского и латвийского сайтов был неудачным. Но "Пращи и стрелы" очень хотелось по многим причинам. Во-первых, где-то в глубине души я подозревала, что это будет "ах!", во-вторых совесть моя терзалась от столь нахального и регулярного потребления сего шедевра пиратским способом, в-третьих, желание поблагодарить создателей сериала хотя бы таким банальным способом достигло высшей точки. И вот, теперь сборники из семи дисков у меня, я целый час просидела у телевизора и насладилась лишь малой частью того, что они в себе заключают. Даже такая несущественная в общем-то вещь как внешнее оформление самого сборника и содержания меню - просто на высоте!
Теперь о самом процессе заказа и доставки. Как выяснилось, я ныла и дергалась совершенно зря. Во-первых единственная сложность заказа заключается в том, чтобы последовательно нажимать кнопки. Но даже тут я со страху (не забываем о наличии фобии) умудрилась долго тупить. Далее... логичнее было заказать с Amazon.co.uk - все же Европа, куда ближе. Но дело в том, что и британский и международный Амазон упорно писали мне, на на указанный адрес данный заказ отправить не могут. Без особой надежды я отправилась к канадцам, но они меня не подвели! Только потом я поняла в чем дело. Дело в том, что в Латвию они почему-то присылают только те товары, которы продает непосредственно фирма. То есть там должен быть их логотип. А другие представители, коих там большинство - нет. Не знаю, почему, на канадском Амазоне то же самое. Выяснилось, что я пока нигде не могу заказать полный сборник серий "Строго на юг". Будем надеяться, что такая возможность будет.
Теперь о доставке. Представляете, там есть отчеты, где в любой момент можно проверить, где находится ваша посылка как она себя чувствует и что кушала. Мой сборничек прошел такой путь: Торонто-Гамильтон-Цинциннати-Лейпциг-Рига-ко мне домой. В руки ее мне передал симпатичный молодой человек, похожий на Уилла из "Иствика" (я, конечно, была еще лохматая и заспанная).
Ну и также порадовали цены. По-моему сорок канадских долларов (или двадцать латов) за семь чудесных дисков - это просто замечательная цена. А доставка (я выбрала самую быструю, ибо ждать, а как там все это будет целый месяц не было возможности) оказалась, учитывая скорость и расстояния совсем недорогой, почему я ее и выбрала. Вероятно, Амазон думает, что человек впечатлившись таким сервисом, закажет у них что-нибудь еще. Что ж... правильно думает!!! Наверное, уже сегодня это будут все сезоны "Полного дома" и "Север и юг". Ну а "Пашедаль" - это само собой, только я еще пока не решила, какое издание. Может, дождусь нового, посмотрю, что там.
В общем - здорово!

Photobucket


 

Current Mood: impressedДа!

20 Посмотреть, что сказали - Сказать


Nov. 18th, 2009 11:21 pm Эх...

Куча начатых фиков - на компьютере и в тетрадке, куча игровых долгов, куча новых идей, а Муза, судя по всему, решила устроить себе бессрочную сиесту...

Photobucket

Current Mood: depresseddepressed

5 Посмотреть, что сказали - Сказать


Nov. 8th, 2009 10:13 pm Просто вспомнилось.


Обожаю это видео, вручение Джемини (правда, у них говорят "Джеминай") за первый сезон "Пращей и стрел".
И очень приятно видеть двух авторов эого потрясающего сценария - Сьюзан Койн (Анна) и Марка Маккини (Ричард) также и в самом фильме, в роли таких чудных героев. А то обычно сценаристы скрываются где-то в титрах.

 

Ну, раз уж зашла речь - то третий сезон тоже не остался без этой престижнейшей канадской кинонаграды.
Так, сейчас припомню... Джемини за лучшего актера в главной роли (Пол Гросс), лучшая актрисса в главной роли (Марта Бернс),
лучший актер второстепенной роли (Стивен Вимет), лучший сценарий (Сьюзан Койн, Боб Мартин, Марк Маккини), и и просто скромненько - лучший драматический сериал. И ведь, как заслуженно!



И просто пара фоток - новых и не очень.

Photobucket 

За ними - сюда.Collapse )

 

 

Current Mood: mellowmellow

7 Посмотреть, что сказали - Сказать


Nov. 8th, 2009 04:48 pm Просто...


Чудесный фанарт с DevianArt.

Увеличивается по клику.


 


4 Посмотреть, что сказали - Сказать


Nov. 2nd, 2009 10:52 pm Приятно.

Что меня еще радует, так это то, что пересматривая "Пращи и стрелы", я всегда открываю что-нибудь новое.
В буквальном смысле. Ну, это очень просто объяснить - когда я смотрела их в первый, второй и даже третий раз, то понимала все же меньше, чем сейчас. Вот элементарно не могла разобрать, что там в некоторых местах говорят. С каждом разом разбирается все больше. Еще больше классного, еще больше приколов - это так здорово!!! Позавчера оценила непонятный мне раньше разговор Дфеффри и Оливера в церкви. Никак не могла понять, чего это Оливер ляпнул такое, что Джеффри так взбесился. А вот теперь поняла, поржала. Хотя... Джеффри все же жалко, конечно.





Ставлю под кат, чтобы не отображалось в Дайри. Вызов. *g* Потом открою, конечно, если не забуду.


Current Mood: cheerfulcheerful

9 Посмотреть, что сказали - Сказать


Oct. 30th, 2009 06:44 pm Джеффри.

Конечно, сегодня, когда у меня выдалось свободное утро, интернета не было.
Поэтому я собрала вещи и стала развлекаться фиками, которые был у меня на компе.
И немного посмотрела "Пращи и стрелы". И немного поскринила. То есть, хотела немного поскринить, но получилось довольно много. Но там сколько не скринь, у Джеффри всегда найдется новое выражение лица.

Photobucket

Photobucket

Photobucket

Photobucket

Photobucket 



Джеффри...Collapse )  


 

Current Mood: enthralledenthralled

4 Посмотреть, что сказали - Сказать


Oct. 23rd, 2009 08:45 pm Тайна раскрыта!


Я всегда думала, что Джеффри увлекается каким-то печеньем, обнаруженным в столе у Оливра, но мне сказали, что это такие мятные пластинки в шоколаде. И точно! Я сегодня купила такую коробочку на пробу, а потом вспомнила, что где-то такое уже видела (но не у нас в городе, у нас таких точно нет), а потом вспомнила, где! Вот оно - заветное лакомство Джеффри - нервы успокаивать. А, кстати - вкус очень необычный, но крайне приятный! Называется "After Eight".

Photobucket

Photobucket

Photobucket

Photobucket 







Current Mood: cheerfulcheerful

10 Посмотреть, что сказали - Сказать


Sep. 6th, 2009 11:44 am В связи с предыдущим постом...

... вспомнился еще прикол-оговорка со съемок "Пращей и стрел" из сборника "ляпов". Люблю их смотреть, поднимает настроение. Так вот, момент в тюрьме, где доведенный Оливером и вобще всем на свете Джеффри становится на колени, лбом в пол, а Оливер-Виметт должен сказать: "Кстати, это плохая поза для тюрьмы, дорогой", а вместо этого произносит: "Кстати, это неплохая поза для тюрьмы". Такой ржач стоял. Повезло им, что это было на съемочной площадке, а не на сцене.
А вобще ребята не только сняли невероятно классный фильм, но и порезвились вволю.

UPD:

А вот и эти "ляпы".

Current Mood: amused"Неплохая поза.." :-))))))))

2 Посмотреть, что сказали - Сказать


Sep. 1st, 2009 08:23 am Покоряться пращам и стрелам яростного рока?

Все ребята, это финиш!
Сегодня ночью (во сне, вы не подумайте чего) читала монолог Гамлета "быть или не быть". На английском. Причем, знаете, во сне у меня всякие чудесные способности открываются иногда - плавать, там умею или летать, или просто рисовать. А тут - не фига! Что знала, то и читала. Ну, до слов "with a bare bodkin" я его знаю отлично и могу читать хоть с закрытыми глазами, хоть стоя на голове. Дальше начинаю ужасно путаться, ну а "c fair Ophelia" и несколлько строчек до конца - опять нормально. Ну так в этот раз во сне не было никаких пранормальных способностей. Как путалась с середины, так и путаюсь. Выучить, уже, что ли, нормально?
А еще в одном недавнем сне к нам приезжали ребята из Нью-Бербиджа ставить "Гамлета". И я видела Джеффри и Эллен - как они исполняли роли. При чем, на английском, по шекспировскому тексту. И странно... я, конечно, читала, "Гамлета" в оригинале, но наизусть же не учила, откуда это во сне взялось?
В общем, приехали, да...

 

Current Mood: busybusy

8 Посмотреть, что сказали - Сказать


Aug. 28th, 2009 02:02 pm Две стороны монеты.

Первый сезон "Пращей и стрел" скачали уже триста человек.
Это, конечно, радует. Но...
Уже в какой-то интернет-забегаловке продается "ДВД с русскими субтитрами".
Что за люди, в самом деле!
Добавить, что ли, во все раздачи предупреждение о том, что нельзя использовать копии фильма в коммерческих целях?
Может, хоть кто-то задумается...
 

Current Mood: frustratedfrustrated

15 Посмотреть, что сказали - Сказать


Aug. 23rd, 2009 03:59 pm Очень, очень радует...

...что отзывов на "Пращи и стрелы" вроде этих становится все больше и больше.
А негативных или даже нейтральных, что уникально, я считаю, нет ни одного. Нигде. Я ведь их еще кучу на английском читала.
Сегодняшнее с торрентов.

"Огромное спасибо!!! Вчера, на одном дыхании посмотрела первый сезон!!! Спасибо за раздачу, перевод, субтитры! Титаническая работа!!! Но, фильм стоит того!!! Получила огромное удовольствие! Море настоящего, хорошего юмора, который гармончен с серьезностью того, что хотели сказать авторы! Отличная актерская и режиссерская работа!!! Сериал захватил сразу и не смогла лечь спать недосмотрев! Сегодня буду смотреть второй сезон, уверена восторгов будет больше! Гросс ВЕЛИКОЛЕПЕН! Еще раз большое-большое спасибо!!!"

"Посмотрела второй сезон. Что сказать? Он еще лучше первого. Прямо наслаждалась каждым моментом. Прекрасны все, второстепенных ролей нет, как класса. Даже не могу выбрать любимчика. Хотя, конечно, Джеффри вне конкуренции
И еще раз спасибо переводчикам. Без вас бы я до него точно не добралась бы."

Жмите на картинку, и будет вам радость.

 Настоящее представление - за кулисами.

Current Mood: satisfiedsatisfied

2 Посмотреть, что сказали - Сказать


Aug. 5th, 2009 08:38 pm Куча дел...


У Скалли куча важных и срочных дел, а она сидит и делает скрины с тертьего сезона S&A.

Photobucket

Photobucket 


Угадайте, кто? :-) Collapse )
 
 

Current Mood: lovedloved

5 Посмотреть, что сказали - Сказать


Aug. 5th, 2009 04:56 pm "Воздух полон иронии", - как говорил Оливер.

Ирония в том, что мы с мамой не можетм посмотреть второй сезон "Пращей и стрел" с субтитрами.
Ну как не можем... Ситуация следующая...
Уже изрядное время смотреть что-нибудь вместе у нас получается только поздно вечером и только на ДВД-плеере.
Днем, хоть ты что делай - а кто-нибудь из нас (а чаще всего обе) заняты. А на ДВД, потому что папа рано ложиться спать - ему всегда рано на работу надо, а компьютер, как раз той комнате, где он спит. Остаеется ДВД-плеер.
Возникает логичный вопрос - почему бы не смотреть с субтитрами по плееру? Очень просто - не берет наш плеер русские субтитры. Есть единственный, наверное, вариант - вшить субтитры. Помню, у меня это однажды получилось, но на экране телевизора они почему-то отображались так мелко, что никакого смысла в них не было. А теперь и вшить почему-то не получается. Я потеряла нужную инструкцию и теперь жутко туплю.
 

Current Mood: grumpygrumpy

12 Посмотреть, что сказали - Сказать


Aug. 1st, 2009 06:25 pm "Пращи и Стрелы" - Сезон 2.


Иногда меня поражает, как можно пересматривать сериал уже не знаю в который раз с таким восторгом, замиранием, слезами и смехом. И при этом потерять покой и изнывать от того, что другие этого не видели.
Впрочем, мы с Оксаной, Адой и Ольгой нашли выход. Не показывают у нас шедевра "Пращи и стрелы" - что ж, придется самим перевести сериал и предоставить людям возможность его посмотреть. И снова поражает, как искусство может заставить перебороть врожденную лень или отсутствие времени, искать, чтобы переводить серии на слух, по многу раз править, оформалять в субтитры. Воистину волшебная сила искусства! Но вобще, я как-то сразу отвлеклась.
Суть в том, что на торрентах теперь появился второй сезон "Пращей и стрел" с русскими субтитрами!
Любовь, дружба, предательство, театральные будни, закулисные интриги, проклятие, призрак, гений, трагедии великого Шекспира, юмор - все это соединяется в "Пращах и стрелах" в великолепный сюжет с непередаваемой игрой актеров, где нет ни одного лишнего кадра, ни одного лишнего слова, потому что на смом деле все гениальное - просто.

Photobucket

Новый сезон в Нью-Бербидже начался.
Один режиссер сломал ногу.
Второй режиссер родился заново и ставит "Ромео и Джульетту".
Третий после смерти хочет поставить пьесу всей своей жизни.
Четвертый пытается разделить работу и личную жизнь.
Прима не пытается разделять свою работу и личную жизнь режиссера, у нее и без того хлопот полон рот - она вполне может угодить в тюрьму.
Финансовый директор мог бы спасти положение – но, лишившись генерального спонсора, он пытается организовать ребрендинг театра. Главный слоган рекламной кампании - "Этот театр трахнет вам мозги". Радуйтесь, поклонники Шекспира.
Только у приглашенной звезды нет совсем никаких хлопот - уж он-то сыграл эту роль три раза с огромным успехом и для триумфального выхода в четвертой постановке ему вовсе не нужен какой-то там режиссер.
И над всем этим довлеет зловещий рок самой мрачной трагедии Шескпира, которую даже бывалые актеры боятся называть вслух - бессмертного "Макбета".
Ответит ли пьеса на вопросы о человеке и зле? Оригинальный замысел, мастерство или молодость души вдыхает жизнь в игру и постановку? И что в этом мире может изменить любовь?
Ни сюжетом,
ни юмором,
ни актерской игрой,
ни актуальностью тем,
ни темпом событий,
ни гениальностью постановки –
второй сезон потрясающих «Пращей и стрел» не разочарует вас – он окажется лучше, чем вы могли ожидать!

Раздача второго сезона на torrents.ru - http://torrents.ru/forum/viewtopic.php?t=2065060 .

Первый сезон можно скачать здесь - http://torrents.ru/forum/viewtopic.php?t=1205085 .

Ну и немного скринов.Collapse ) 


Оксана, Ада, Оля - вам огромное спасибо за работу, а всем остальным приятного первого просмотра! 

 

Current Mood: impressedДа!!!

16 Посмотреть, что сказали - Сказать


Aug. 1st, 2009 11:39 am Somebody stop me!

На девяти из четырнадцати (меньше мне убеждения не позволяют) скринах у меня так или иначе мелькает Джеффри... И вроде я старалась держать себя в руках... Photobucket

Current Mood: sillysilly

10 Посмотреть, что сказали - Сказать


Jul. 30th, 2009 08:35 pm А я пока постер нашла.

Ну, пока такой у меня вариант, там посмотрим...

Photobucket

5 Посмотреть, что сказали - Сказать

Back a Page - Forward a Page