Tags: slings and arrows

Oliver

И понимаешь - не зря старались. )


Сразу три отзыва на в раздаче "Пращей и стрел" за сутки.
Ну и один из недавнего.)

А есть ли такая таблэтка, чтоб прекратить пересматривать этот сериал снова и снова?
Полцарства за перевод третьего сезона!!!

Спасибо огромное, это просто счастье какое-то!

Потрясающе!
Большое спасибо за перевод! С женой посмотрели на одном дыхании... Просим сделать то же для 3-го сезона. Пожалуйста!

Невозможно оторваться. Переводчикам - огромная благодарность и просьба не останавливаться на достигнутом!

Photobucket

Avatar

Отцы и дети. Моя версия.


Если кто еще помнит (и кто в теме), некоторое время назад я делала пост "Отцы и дети" - http://users.livejournal.com/_scally/924801.html с целью выявления по этому вопросу общественного мнения.
Много выявить, мне, правда, не удалось, но всем высказавшимся в ЖЖ, Дайри, аське и контакте, спасибо).
Теперь некоторые мои соображения. Ну, как фикрайтер, хоть и посредственный, я не могу не представлять любимых героев в различных ситуациях. В том числе я размышляюю и об их будущем. Где обычно фигурируют семенйные отношения. По-моему, вполне естественные размышления. Ну и, конечно, их семейная ситуация зависит от моего восприятия этих героев. В некоторых случаях фанон очень четкий, кое-где не совсем определившийся, но более менее ясный. В общем, по-порядку. Представляения, опять-таки субъективные. )

Легче всего мне было определиться с Джейком Кинкейдом. С таким отцом как Джейк остается уповать на разумную мать. Иначе бы дитя выросло до крайности разбалованным. Ну мы знаем Джейка - он то и к незнакомым людям привезывается. А уж своего ребенка, разумеется будет обожать, баловать и вобще считать самым лучшим (так поступала и мать Джейка, как мы видим из фильма). Мне всегда представлялась, что у Джейка будет дочка.) Поэтому его настоящая головная боль начнется, когда дочка начнет заглядываться на мальчиков. Ибо Джейк амнезией не страдает и по себе помнит, какими бывают мальчики.)))
В общем, малышка будет "папиной дочкой". )
Теперь Фрейзер. Я не сомневаюсь, что у Фрейзера все-таки будет семья. Он этого очень хочет. Думаю, что его жене придется нелегко, но, как  я уже говорила, лучше так, чем без Фрейзера. Дети, конечно, будут. Мне четко видится сын. Бобби. ) Но, возможно, одним ребенком дело не ограничится. Фрейзер будет стараться уделять побольше времени жене и ребенку, но все же это будет не всегда получаться. Конечно, до ситуации его отца не дойдет. Однако, Фрейзер - это Фрейзер. Для него важно не только личное, и тут уже ничего не поделаешь.  Впрочем, если ребенку и не будет хватать отцаовского внимания, то совсем чуть-чуть. Семейные праздники - это святое, совместный активный отдых - по возможности чаще. Конечно, мальчику не раз придется выслушать "лекции о карибу". Возможно даже, ему иногда будет хотеться, чтобы папа при случае психанул и вместо лекции дал леща. Но вобще, его характер во многом будет похож на отцовский, возможно только с более подвижным темпераментом.
Джеффри Теннант. Что ж, не факт, тут тоже все может быть. Хотя, конечно, они с Эллен уже в том возрасте, что ребенок скорее всего будет только один. Но им хватит! Да и ребенку тоже, скучать не будет. Ну и раз уж Джеффри мечтал о девочке, пусть будет девочка. ) Так что у Джеффри будет три страсти - Эллен, дочь и театр. Три страсти и один Джеффри - трудновато.  К тому же Эллен тоже не из тех женщин, что возьмет, да полностью посвятит себя ребенку. Малышка наравне с "Матушкой-гусыней" вскоре заучит известные шекспировские молоноги и в полне освоится с закулисной жинью. Время от времени вполне сумеет заменить Марию и объявить о перерыве.) Другое дело, что Джеффри с Элленн - оба люди темпераментные, так что ребенку придется привыкнуть к выяснению отношений. А также к маминой инфантильности и папиным заскокам. В общем, актриссой она скорее всего не станет.
Зато на детских утренниках годрый папа будет сидеть в первом ряду, а малыша будет чувствовать себя на сцене очень уверенно.
У Майкла Данна в смысле отцотвства ситуация была бы довольно традиционная. Думаю, у него было бы много детей (ну, по нашим меркам много) - четверо или пятеро. Как у настоящего Майкла Данна. Правда, у Майкла было пять девчонок, но зато потом внуки дали ему жизни, особенно один любопытный Маугли. ) Ну у нашего Майкла могли бы быть три сына и две дочки. Решительный и спокойный характер Майкла, его жизненный опыт сочетали бы в себе и глубокое чувство, и разумную строгость, и отцовскую гордость. Он бы постарался дать детям возможность освоить как можно больше полезных навыков, кому как не ему четко понимать, что его плечо не всегда будет поддерживать детей.

Вот такие у меня примерно размышления на этот счет. Ваши высказывания и комментарии по-прежнему активно привествуются! 

 


Avatar

Эгрегор, как там его... :-))) Или еще одна заметка про ЕГЭ.

В этих устных заданиях role-play обычно ситуации "Вы встречаетесь/берете интервью для школьной газеты с каким-нибудь товарищем из Великобритании". Ну и разные там цели - про путешествия поговорить, что традиции, про школу. Хоть бы товарища из Америки добавили хоть раз для разнообразиz, так нет. Ну, мне, в общем, без разницы. И вот, читаю я cегодня один билет: "Вы встречаетесь со студентом по обмену из Канады и приглашаете его сходить в театр". Ну и требовалось по ходу выяснить, что там с театрами в Канаде и рассказать про свои. Так вот, ситуацию про театры я тоже еще не в одном задании из экзаменов прошлых лет не встречала. Никто не убедит меня в том, что человек, составляющий это задания тайно или явно не влюблен в "Пращи и стрелы"! ))))))))))))))))))))
Avatar

Во все тяжкие. )


Когда меня спрашивают, какие моменты у меня в "Пращах и стрелах" любимые, я несколько теряюсь.
Потому что там одно прекрасное плавно переходит в другое, и как тогда выбрать? Ну, стараюсь, конечно, назвать что-то раз спрашивают, но по сути я могу назвать любую сцену из этого мини-сериала и она будет любимой. Впрочем, некоторое преимущество все же будет у главного героя и всех сценах с ним. И дело, пожалуй, даже не в том, что Пол Гросс - это Пол Гросс. Джеффри - герой, выворачивающий душу всей своей судьбой. Я до сих пор не совсем понимаю, как такое можно было сыграть, придумать, снять... Интересно, может быть, в других беспиарных государствах вроде Канады снимают нечто столь же гениальное, а мы просто и не знаем... Да и про "Стрелы" бы не знали *вздрагивает от одной мысли*, не будь изначального интереса к одному канадскому актеру. В общем, я так и не могу выбрать любимые моменты. Но вот то, чем захотелось поделиться сегодня. Несколько отрывков из 1-3 сезонов.

Разумеется, немыслимо вспомнить первый сезон без сцены с Офелией.



Забавнй диалог с Эллен. Джеффри в своей излюбленной позе, которую мама считает неприличной. Мама, в случае с Джеффри понятие "прилично" весьма спорное. Он не разговаривает со стенкой, не метает молнии, не рыдает без причины - значит, все в порядке.



Гениальная сцена, из которой ясно, что Джеффри ничуть не растерял своего актерского таланта.




Collapse )


 
Scally (S&A)

Выполняем понемножку...

Для silver_nut , которая изъявила желание принять участие в недавной авантюре - http://users.livejournal.com/_scally/862770.html. Скоро и до других доберусь, готовьте тапки!

Я подумала, что раз ты хотела фик с Джеффри и OFC, то логично будет написать для тебя такой фик.
Однако, это не совсем... впрочем, ладно, сама увидишь. *g*

***

Репетиции, конечно, никто не отменял – еще чего не хватало. Тот факт, что Чарльз Кингман по официальной версии лечился от какого-то старческого недуга («От маразма» - радостно предположила вслух Барбара) и присутствовать в театре пока не мог, не уменьшал количества работы, которую предстояло проделать. Прогнать диалоги «злых сестер», поработать с темпом у Корделии, сдеать что-то с Эдмундом, у которого глаза то и дело мечтательно закатывались прямо на сцене – не иначе погружался в мысли о своей подружке – куча связующих мелочей. При этом настроение у всего актерского состава было не самое боевое. Во-первых, они знали, что Чарльз скоро снова вернется и всем даст жизни, а, во-вторых, где гарантия, что спекткль не отменят из-за него во второй раз? Все были на взводе, все нервничали, но их тревоги и в сравнение не шли с тревогами режиссера, который, в отличие от них знал правду. Знал, например, что Чарльз и вовсе может уже не вернуться. Или вернется, но просто физически не потянет всего действия на премьере.

Collapse )

Oliver

К слову.

На торрентах, в темах "Пращей и стрел" прям-таки магическая цифра по скачиванию.

603 - первый сезон и 306 - второй.

Должно быть, это знак!

А вы еще не смотрели "Пращи и стрелы"? Тогда мы идем к вам!

Жмите на картинку, и будет вам радость.

 Настоящее представление - за кулисами.  
 

 

 

Oliver

Вдохновляюще о "Пращах и стрелах".

Недавний коммент к нашей раздече.

"Посмотрела первый сезон. Ух!.. Слов нет, одни бессвязные восторженные восклицания!..
Девчонки, огромное спасибо за проделанную вами работу!!! Такие фильмы необходимо продвигать в народ!!!
Зрелище захватывающее, безусловно!!! Оторваться от происходящего на экране невозможно!!!
Только вот, почему-то, мозг упорно отказывается верить в то, что в DS и "Пращах и стрелах" играет один и тот же актёр, а не два совершенно разных Пола Гросса...
P.S. Бегу скачивать второй сезон! "

Avatar

*С энтузиазмом*.

Милые дамы, которые в теме!
А, давайте, поднажмем с сабами "Пращей и стрел"?
Давайте, а? А то я уже задолбалась отвечать людям в теме раздачи и в личке, (ага,  и туда уже добрались), что все в процессе.
Сейчас народ активно качает первый и второй сезоны, к тому же у нас уже есть:
- Перевод пяти серий;
- Синхрон трех;
- Со своей стороны еще могу обеспечить проверками, волшебными пенделями (маленькие, но по три, большие, но по пять), умильными взглядами и подбадривающими кричалками вроде "We can do it, dudes!"
- Ах, да, и мотиваторами!