Катерина (_scally) wrote,
Катерина
_scally

  • Mood:

Актуальное.

Совещание прослушано (графомански непродукдивно, ибо там мы были заняты :-D ), проект сдан, ужин приготовлен. Мне сегодня весь день, несмотря на утренне плохое самочувствие по дороге на работу, хочется есть. И спать... Начинается - регулярные утренние побудки. Значит - постоянное желание спать. Вот, наверное, самый большой минус в работе - рано вставать. Ах, да... дома опять холодно. Причем сразу так... уже руки мерзнут, хоть и в свитере сижу. Вот. Оптимистично. )

А, чтоб два раза не ходить. ) На днях на торрентах мне пришло сообщение такого содержания: "Здраствуйте! Мы набираем команду для превода фильмов, если вам интерестно то будем очень рады видеть вас в наших рядах. Оплата производиться за каждый переведённый фильм. Для релиз группы Relizlab! Если вы хорошо владеет англ. языком, то мы готовы с вами сотрудничать!". Ну, чего - ответила, что хорошо владею английским языком ("Хорошо владею" - как-то странно звучит, не? Ты или владеешь или не владеешь.), но вынуждена отклонить предложение. Они еще раз уточнили - Я, отказываюсь? Можно же заработать! Блин, ну не в этом же дело. С одной стороны - ну, чего - фриланс, интересное занятие. Но переводить для коммерческой нелицензионной деятельности? Щас, ага... Лучше буду переводить для души. ) И душевное, а не что дадут вроде "Человека-сковородки". ))))))
Теперь - вот. )
Tags: random
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 9 comments