Катерина (_scally) wrote,
Катерина
_scally

  • Mood:

Однажды на Диком... Севере.

Дорогие друзья, предлагаем вашему вниманию очередной (а, точнее - внеочередной, не будем забывать о "Пращах и стрелах") наш проект - "Безоружный". Ну, конечно, будем поскромнее - это проект, в основном, режиссера-сценариста Уильямма Филлипса и чудесной команды, но и мы с amiga_ksana  для русскоязычных зрителей руку приложили.

- Что там?
- Лошади и пистолеты.

Однажды на Диком Севере произошло... ну, почти то же, что на Диком Западе. Вооруженный бандит разбил в салуне чайную чашку и требовал немедленно продать ему новые штаны: не мог же он отправиться сводить счеты с местным наглецом одетый не по форме! И вы не поверите, узнав, что именно помешало настоящему ковбою пристрелить врага в честной дуэли по всем правилам кодекса Дикого Запада...

- Скажите мне одно: у вас вся страна ненормальная или только этот город?

Вся страна, Малыш Монтана, вся - прекрасная Канада с суровыми местными жителями и отважными конными полицейскими, с законами Ее Величества и своими правилами, со своим юмором - и даже своими канадскими вестернами.

Итак, для хорошего настроения - замечательное канадское кино "Безоружный"!
Скачать фильм с нашими субтирами можно здесь - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3116894 .




Tags: gunless, i amore it, movies, paul gross, translation
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 18 comments