?

Log in

No account? Create an account
   Journal    Friends    Archive    Profile    Memories
  Темы журнала | Мое творчество | Кинозал Scally | Улыбаемся и машем | Книжная полка |

Истина где-то рядом...


Aug. 15th, 2010 08:44 pm Еще вдохновили.



Current Mood: amusedПеревожу. )))

13 Посмотреть, что сказали - СказатьPrevious Entry Share Flag Next Entry

Comments:

From:monica0610
Date:August 16th, 2010 03:43 am (UTC)
(Link)
АААА!!!!!!!!!!! Круто! Да ради тебя он весь текст переведет!
From:_scally
Date:August 16th, 2010 08:28 am (UTC)
(Link)
Какое-там... сказал - несколько строчек.
Ему еще мельницу ставить. )
From:monica0610
Date:August 16th, 2010 06:03 pm (UTC)
(Link)
кстати, ты уже выяснила, что такое hoosegow?
From:_scally
Date:August 16th, 2010 06:59 pm (UTC)
(Link)
Не-а. ) Не дошла еще до туда. :-D
From:monica0610
Date:August 17th, 2010 03:42 am (UTC)
(Link)
ладно, подождем-с :) там придется спрашивать у заморских товарищей, наверное :)
From:_scally
Date:August 17th, 2010 09:09 am (UTC)
(Link)
А вот мне говорят, что это "гауптвахта".
И точно! )
From:monica0610
Date:August 17th, 2010 06:14 pm (UTC)
(Link)
хм, прикольно. а я в словарях не нашла...но теперь хоть будем знать :)
From:_scally
Date:August 17th, 2010 06:16 pm (UTC)
(Link)
А также - тюрьма. )
From:monica0610
Date:August 17th, 2010 06:42 pm (UTC)
(Link)
хм... интересно...
From:silver_nut
Date:August 16th, 2010 06:58 pm (UTC)
(Link)
А я бы засинхронила несколько сцен, если кто доверит...
Нет, честно, что дождались, а???
From:_scally
Date:August 16th, 2010 07:01 pm (UTC)
(Link)
А там уже есть субтировый файл - синхронить не надо. )
Только заменить текст на русский!

Дождались!!! )))
From:silver_nut
Date:August 16th, 2010 07:05 pm (UTC)
(Link)
Да, я догнала потом, когда у оксаны прочла коммент!
тогда просто и понятно - ЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫ!!!!!!!!!!!!!!!!!!
From:_scally
Date:August 16th, 2010 07:08 pm (UTC)
(Link)
Да, я даже такого не ожидала! )

ЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫ! )