Катерина (_scally) wrote,
Катерина
_scally

  • Mood:
  • Music:

Вещи, между собой никак не связанные.

1. Я сегодня упражнялась быть переводчиком. Устным (есть ли в русском языке слово интерпретер?). Слушала, как зачитывают речь какого-то политика на английском и переводила на латышский. Мозг возмущенно скрипел извилинами, переводя это сначала на русский, потом вслух на латышский, причем делать это надо было сразу., как и требуется от устного переводчика.
Как приятен и прост письменный литературный перевод!

2. Меня посетила идея внеочередного фика. Про Рэя и Ирэн. Мне кажется, это будет очень неромантично, но почему-то хочется написать. Вобще заметила тенденцию - по средам меня одолевает дикое желание писать. Если раньше не усну, то начну, наверное, уже сегодня. Рэя мне вобще описывать труднее, чем Фрейзера, но и очень интересно. Противоречия -  их люблю. И Рэя я люблю.

3. Мама составила список фильмов, которые мне надлежит для нее найти. Список внушает. Буду искать. Два уже есть.
А еще мне надо записать кучу сосбтвенных дисков. А мне, видети ли, все лень некогда!

Tags: random
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments