?

Log in

No account? Create an account
   Journal    Friends    Archive    Profile    Memories
  Темы журнала | Мое творчество | Кинозал Scally | Улыбаемся и машем | Книжная полка |

Строгонаюговцы всех территорий, объединяйтесь! - Истина где-то рядом... — LiveJournal


Feb. 12th, 2008 06:55 pm Строгонаюговцы всех территорий, объединяйтесь!13 Посмотреть, что сказали - СказатьPrevious Entry Share Next Entry

Comments:

From:_scally
Date:February 12th, 2008 05:53 pm (UTC)
(Link)
Здорово!

Кстати! Я все забываю спросить... у меня есть "Строго на юг" - серии в формате avi. Ты бы хотела посмотреть? ;-)
From:liorelin
Date:February 13th, 2008 07:00 pm (UTC)
(Link)
Не откажусь!
Только как это устроить? Выслать тебе DVD-болванки?
From:_scally
Date:February 13th, 2008 07:14 pm (UTC)
(Link)
Хорошо!
Устроить совсем нетрудно. Обычно я просто записываю фильмы на свои диски и посылаю по почте. Вчера Фрейзер как раз дошел до моей знакомой из Украины. :-)
Как ты смотришь на то, чтобы она сделала копии с дисков, которые я ей отправила, и переслала тебе?
From:liorelin
Date:February 13th, 2008 07:33 pm (UTC)
(Link)
А ей не накладно будет так сделать? Там же, думаю, много дисков будет.
Кстати, а какая озвучка у сериала? Оригинал или дубляж?
From:_scally
Date:February 13th, 2008 07:44 pm (UTC)
(Link)
Не думаю - всего пять DVD-болванок - я этот сборничек уже не раз отсылала. К кому же Марина непременно хочет прислать мне какой-нибудь сериал взамен, но у меня есть возможность скачивать интересующие меня фильмы и сериалы, так что это лишнее. Ну, а раз очень хочет, то пусть шлет, но уже тебе. :-)

Озвучка - закадровый профессиональный перевод (двухголосый).

From:liorelin
Date:February 13th, 2008 08:36 pm (UTC)
(Link)
Что ж... хорошо, давай тогда ей мой адрес. :)
А мне - её E-mail, я ей тоже взамен что-нибудь вышлю.
From:_scally
Date:February 14th, 2008 06:30 pm (UTC)
(Link)
Ее е-майл - josephine@alicetele.com.
А твой адрес ведь не изменился?