?

Log in

No account? Create an account
   Journal    Friends    Archive    Profile    Memories
  Темы журнала | Мое творчество | Кинозал Scally | Улыбаемся и машем | Книжная полка |

June 24th, 2014 - Истина где-то рядом... — LiveJournal


Jun. 24th, 2014 02:56 am Малыш Амирка. )))

Отрывок из фильма "Madhosh" с маленьким Амиром. Восьмилетний Амир появляется в фильме только в этой небольшой сцене, играя роль главного героя в детстве. Ну, как "играя"... молочко выпить много таланта не надо. ))) По сюжету главный герой, поргрязший в пороке, вспоминает себя с матерью в детстве. Видео можно посмотреть здесь.



Еще один фильм, где появился маленький Амир - "Yaadon Ki Baaraat". У нас переводят как "Найти друг друга". Моих познаний в хинди хватило, чтобы понять, что в переводе название совершенно иное, но не хвататило, что сделать вывод, как же оно на самом деле переводится. Пришлось поискать. Переводится как "Вереница воспоминаний". )))

Видимо у индийских детей, чьи родственники снимаются в фильмах, сниматься в роли их героев в детстве что-то вроде повинности, как у нас прополка огорода. Что в общем, неплохо. По крайней мере, среди многочисленных маленьких родственников нетрудно найти похожего. А то, как посмотришь иные фильмы - диву даешься, как из ребенка совершенно противоположной внешности мог вырасти герой фильма. Например, Имран дважды роли героев Амира в детские годы. Вот и Амир здесь снялся в небольшой роли героя своего кузена Тарика в детстве. У Амира было две таких детских роли, а потом его оставили в покое, пока уже сам не начал интересоваться.

8 Посмотреть, что сказали - Сказать

Back a Day - Forward a Day