?

Log in

No account? Create an account
   Journal    Friends    Archive    Profile    Memories
  Темы журнала | Мое творчество | Кинозал Scally | Улыбаемся и машем | Книжная полка |

Истина где-то рядом...


Jan. 10th, 2014 03:00 am Пишут про Satyamev Jayate.

Оригинал взят у glazoo в сказал, что мужчины обижают женщин? да как он посмел?!

ЗА ЧТО АССОЦИАЦИЯ "ЗА ПРАВА МУЖЧИН" ТРЕБУЕТ ИЗВИНЕНИЙ ОТ САМОГО ИЗВЕСТНОГО ИНДИЙСКОГО АКТЁРА?)

Здесь - http://aamirkhan.ru/epizod-2-seksualnoje-nasilije-nad-detmi-narushit-molchanije/ -
эпизод о сексуальном насилии над детьми - с русскими субтитрами - в авторском ток-шоу популярнейшего актёра Аамира Хана "Правда всегда победит", новаторском для Индии, в котором поднимаются проблемы, которые раньше никто в стране не решался обсуждать. Люди рассказывают о том, как "замирали" и "каменели", будучи детьми, переживающими сексуальное насилие от взрослых, которым доверяли их родители, как не могли рассказать о происходящем, даже если отношения с родителями были доверительными. О том, что насильник не чувствует вины и уверен, что ребёнок его "сообщник".
С 50:20 группе детей в студии прямо и простыми словами рассказывают, как распознать опасность сексуального насилия и как себя вести. СУПЕР. а у нас токшоу - как порчу навести и труп расчленить...



Другие поднятые на токшоу темы - тоже бомбовые, очень рекомендую к просмотру - http://aamirkhan.ru/tv-satyamev-jayate/general-info .

есть русские субтитры к таким эпизодам:
- "жертвы приданого" - каждую минуту погибает одна индийская женщина, семья мужа которой вымогала всё больше денег в качестве приданого - Аамир призывает девушек вырваться из этой традиции, а их родителей - вкладывать деньги в образование, чтобы их дочери могли обеспечивать себя сами.
-здравоохранение: назначение ненужных операций, таких как пересадка органов или удаление матки сразу всем женщинам деревни, непомерная стоимость лекарств и коррупция во всех звеньях - этот выпуск перерос в огромный скандал и ассоциации медиков требовали извинений за порчу репутации
- выпуск о людях с ограниченными возможностями - проблемы, сходные с нашими, как-то непригодность инфраструктуры к полноценной жизни инвалида, и непохожие - как религиозное осуждение инвалида как человека, "греховного в прошлых жизнях"

сейчас группа волонтёров работает над переводом остальных эпизодов, пока можно посмотреть с англ. титрами:

- домашнее насилие - после этого эпизода движение за права мужчин призвало к бойкоту фильмов Аамира Хана, "пока он не принесёт извинения мужчинам"... очень жду перевода. с англ. титрами - здесь: http://youtu.be/vS89Cw6BsYc
- повсеместная практика убийства эмбрионов женского пола
- преследования и убийства молодожёнов, заключивших непризнанный семьями брак. - Часть выпуска была посвящена так и не раскрытому зверскому убийству супругов в штате Харьяна, известном своими консервативными законами. Самоуправление штата потребовало снять шоу с эфира "за подрывание проверенных временем традиций".
- пестициды в воде и пище
- алкоголизм
- система деления людей на касты, которая никуда не делась

Сам 48-летний (во что не верится) Аамир Хан за свою социальную активность в 2013 году назван журналом Time одним из сотни самых влиятельных людей мира в категории новаторы за "неутомимую борьбу с социальным злом", также журналисты наградили его неофициальным титулом "главный феминист Индии".
Он молодец и неутомимчик, хотя спокойно мог бы почивать на лаврах, давно снискав славу самого популярного актёра Индии. Помимо работы над авторским остросоциальным телешоу, выражает свою позицию в фильмах (например, "Звёздочки на земле" - о детях с особыми потребностями, "3 идиота" - об оболванивании в системе образования, в "Гаджини" поднята тема торговли девочками и продажа женщин на органы, "Прямой эфир из Пипли" - самоубийства разорённых фермеров и т.п.).
Поддерживает людей, терпящих бедствие, и пытается давить на власти, чтобы они решали проблемы своего региона, например, после поездки по стране встретился с премьер-министром Индии, чтобы обсудить проблему мусорщиков... При этом избегает всяческий почестей и церемоний награждений.
В январе 2013 Аамир Хан открыл реабилитационный центр и убежище для женщин - жертв семейного насилия. Хотелось бы пожать ему руку. Использование своей популярности и "медийности" для того, чтобы быть кому-то полезным - это, к счастью, распространено среди индийских звёзд. Очень многие из них имеют свою чёткую гражданскую позицию в острых для страны вопросах, борются за права угнетённых групп людей или животных и тд. И увы, это совсем не распространено у нас.

8 Посмотреть, что сказали - Сказать

Back a Day - Forward a Day