July 9th, 2012

Scally (S&A)

Всякое.

Ну вот, теперь и у нас жара за тридцать.
Открыла для себя клюквенное мороженое.

***

Влезла опять в субтитровую авантюру. )
Перевожу... ну, конечно "Спин Сити". Видимо, мне мало было четыре раза подряд посмотреть сериал. )
Второй сезон, тот который начали уже выкладывать в приятной озвучке и и сабами, но дело с переводом идет не сказать, что быстро. Вот я и решила помочь - раз, что сериал прекраснейший, два - что народ жаждет.

***

С удивлением обнаружила, что летние брюки, которые в прошлом году приходилось натягивать на себя со значительными усилиями, теперь приходится потуже затягивать в поясе, и все равно висят они очень свободно. Но опять-таки визуально не могу сказать, что я хоть сколько-нибудь схуднула.

***

Ташусь от своеого клипа про Алекса. Это нормально?

***

Хочется пойти куда-нибудь поздно вечером наблюдать закат. Надо будет осуществить.